sat nav TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

15Bildregister
OM42B04SEParkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 289
Varningssummer/meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 424
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 192
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus . . . . . . . . Sid. 192
Främre dimljus
*1/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 201
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 206
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203, 206
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 361
Varningsmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 431
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 352
Automatisk luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 298
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 298
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 300
Navigationssystem/multimediasystem
*1, 2
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04SE.book Page 15 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

19Bildregister
OM42B04SE
■Interiör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 33
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 22
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 136
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 26
Konsolfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 103
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 314
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 315
Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 333
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04SE.book Page 19 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

371-1. För säker körning
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Se till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
● Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del, ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutans glas, sidodörrarnas rutor,
stolparna fram eller bak, taklister eller
handtag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning →Sid. 458)
OM42B04SE.book Page 37 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

391-1. För säker körning
1
OM42B04SE
Trygghet och säkerhet
■Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
● Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
● Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
● Vindrutan kan spricka.
● Modeller med ERA-GLONASS: Om krockkuddarna löses ut är systemet
designat att skicka ett nödsamtal
* till larmcentralen (PSAP) och informera
dem om var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en
representant gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att ta reda på
hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara kommer representanten att automatiskt behandla samtalet som en
nödsituation och se till att räddningstjänst skickas till platsen. ( →Sid. 334)
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. (→Sid. 336)
■ Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
● Beroende på typen av kollision kan eventuellt bara bältessträckarna aktiveras.
■ Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig
frontalkrock.
OM42B04SE.book Page 39 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

1213-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
OBSERVERA
■Rörelsestyrd sensor, säkerhetsåtgärd er (modeller med rörelsestyrd
elbaklucka)
Den rörelsestyrda sensorn är placerad bakom mitten av nedre delen av
bakre stötfångaren. Observera följande för att se till att den rörelsestyrda
elbakluckan fungerar på rätt sätt:
● Håll alltid mitten av nedre delen av bakre stötfångaren ren.
Om mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är smutsig eller täckt
med snö kommer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Ta
i så fall bort smuts eller snö, flytta bilen från det nuvarande läget och kon-
trollera om den rörelsestyrda sensorn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
● Lägg inte på beläggningar som har en regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av nedre delen av bakre stötfångaren.
● Parkera inte bilen nära föremål som kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid nära föremål som kan röra sig och vidrö-
ra mitten av nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd, kom-
mer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Flytta i så fall
bilen från det nuvarande läget och kontrollera om den rörelsestyrda sens-
orn fungerar. Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Utsätt inte den rörelsestyrda sensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Om den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en
kraftig stöt kommer den eventuellt inte att fungera på rätt sätt\
. Om den
rörelsestyrda sensorn inte fungerar i följande situationer ska du \
låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
• Den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är repad eller skadad.
● Ta inte isär bakre stötfångaren.
● Sätt inte fast dekaler på bakre stötfångaren.
● Lackera inte bakre stötfångaren.
● Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på elbak-
luckan ska den rörelsestyrda sensorn inaktiveras. ( →Sid. 500)
OM42B04SE.book Page 121 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1443-4. Justera ratten och speglarna
OM42B04SE
XManuellt justerbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
XEljusterbar typ
Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.
Tryck på reglaget igen för att fälla
ut dem till det ursprungliga läget.
■ Spegelvinkeln kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ Regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Speglarna har en regnavstötande (hydrofilisk) beläggning för att ge bättre sikt
bakåt i regnväder. När vattendroppar bildas på spegelns yta sprider den regnav-
stötande funktionen ut vattendropparna över hela ytan.
●Den regnavstötande effekten minskas tillfälligt om spegeln blir smutsig eller
om bilen har stått parkerad en längre tid i parkeringsgarage etc., där inget
solljus finns. Effekten återkommer dock gradvis efter 1–2 dagar när den har
exponerats mot solljus igen.
● Om du vill återställa den regnavstötande effekten omedelbart ska återstäl-
lande åtgärder utföras ( →Sid. 341).
■ Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( →Sid. 300)
Fälla in speglarna
OM42B04SE.book Page 144 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

1453-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42B04SE
VA R N I N G
■Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
● Kör inte med infällda backspeglar.
● Ytterbackspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du börjar köra.
■ När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och skador på spegeln.
■ Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta
och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■Skötsel av regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Den regnavvisande effekten är begränsad. Observera följande säkerhets-
anvisningar för att bibehålla speglarnas regnavstötande genskaper:
● Vid användning av vattenavvisande medel, oljeborttagare, vax eller annan
produkt för underhåll av bilar ska du se till att dessa inte fastnar på spe-
gelns yta.
● Torka inte av spegelns yta med en trasa som innehåller sand, oljeborttag-
ningsmedel, slipande medel eller annat föremål som kan repa spegelns yta.
● Om speglarna blir isbelagda ska isen avlägsnas med ljummet vatten ell\
er
genom att sätta på ytterbackspeglarnas avfrostningsfunktion etc. Försök
dock inte att skrapa bort isen med en isskrapa av plast.
● När bilen tvättas med bilschampo som innehåller vattenavstötande medel
ska speglarna sköljas med rikligt med vatten, torka bort alla droppar med
en ren och mjuk trasa.
OM42B04SE.book Page 145 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

2154-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( →Sid. 300)
● Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Fäst inte tonad film på vindrutan.
● Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Se till att kamerasensorn inte blir våt.
● Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
●Montera ingen antenn och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta deka-
ler), eller andra föremål på vindrutan
framför kamerasensorn (skuggat områ-
de på bilden).
OM42B04SE.book Page 215 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

2314-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE
*4: Beroende på regionen där bilen såldes är funktionen för avkänning avfotgängare eventuellt inte tillgänglig.
■ Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
● I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt med snö eller liknande
• Om delen av vindrutan som är framför kamerasensorn har blivit immig eller täckt med kondens eller is
(Ta bort imma från vindrutan: →Sid. 300)
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
● Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av ( →Sid. 281) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
● Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen.
OM42B04SE.book Page 231 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM

2384-5. Använda förarstödssystemen
OM42B04SE■
Varning för inga händer på ratten
Om systemet fastställer att föraren har tagit händerna från ratten medan styr-
ningskontrollen är aktiverad visas ett varningsmeddelande på informations-
displayen.
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten visas ett varningsmedde-
lande, och funktionen stängs tillfälligt av. Detta larm fungerar på samma sätt
när bilen körs och föraren har ratten i ett löst grepp. Beroende på vägens
skick stängs funktionen eventuellt inte av.
■ Vita (gula) filmarkeringar finn s endast på vägens ena sida.
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
■ Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
● Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
● Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
● De vita (gula) körfältsmarkeringar na är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
● Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillaståen\
de vatten, etc.
● Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de
som är vita).
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
● Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
● Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
● Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
● Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
● Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
● Bilen körs på en sluttning.
● Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en sling-
rande väg.
● Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
● Bilen körs runt en snäv kurva.
● Körfältet är extremt brett eller smalt.
OM42B04SE.book Page 238 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM