radio TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

7
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar siste-
mas eletrónicos, tais como:
●Sistema de injeção de combustível sequencial/sistema de injeção de com-
bustível sequencial multiponto
●Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
●Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro
●Sistema antibloqueio dos travões
●Sistema suplementar de segurança (SRS) dos airbags
●Sistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Não se esqueça de verificar junto de um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou de outro profissional igualmente qualificado e
equipado, quais as medidas de precaução ou instruções especiais no respei-
tante à sua instalação.
Para obter mais informação acerca de bandas de frequência, níveis de
potência, posições das antenas e disposições relativas à instalação dos
transmissores RF, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As peças e cabos de alta voltagem dos veículos híbridos emitem, aproxima-
damente, a mesma quantidade de ondas eletromagnéticas que os veículos
convencionais a gasolina ou que os eletrodomésticos que tem em casa ape-
sar da sua blindagem eletromagnética.
Durante a receção do transmissor de frequência de rádio (transmissor RF)
pode ocorrer um ruído indesejado.
Instalação de um sistema transmissor RF

461-1. Para uma utilização segura
AV I S O
■Precauções com os airbags do SRS
●Não bata nem aplique níveis significativos de força na área dos compo-
nentes dos airbags do SRS.
Se o fizer poderá provocar o mau funcionamento dos airbags do SRS.
●Não toque em nenhum dos componentes imediatamente após a deflagra-
ção dos airbags do SRS, uma vez que podem estar quentes.
●Se se tornar difícil respirar depois da deflagração dos airbags do SRS,
abra uma das portas ou vidros para permitir a entrada de ar fresco, ou
saia do veículo se for seguro fazê-lo. Lave de imediato quaisquer resíduos
que tenham ficado na sua pele para evitar que a mesma fique irritada.
●Se as áreas onde os airbags do SRS estão guardados, como por exemplo
a almofada do volante da direção e guarnições dos pilares da frente e tra-
seiros, estiverem danificadas ou estaladas, substitua-as num concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional igualmente qualificado e equipado.
■Modificação e eliminação dos componentes do sistema dos airbags do
SRS
Não se desfaça do seu veículo nem execute nenhuma das seguintes modi-
ficações sem consultar um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado. Os air-
bags do SRS podem avariar ou deflagrar acidentalmente, provocando a
morte ou ferimentos graves.
●Instalação, remoção, desmontagem e reparação dos airbags do SRS
●Reparações, alterações, remoção ou substituição do volante da direção,
painel de instrumentos, tablier, bancos ou estofos dos bancos, pilares da
frente, centrais e traseiros ou calhas laterais do tejadilho
●Reparações ou alterações efetuadas no para-choques da frente, guarda-
-lamas da frente ou parte lateral do compartimento dos ocupantes
●Instalação de dispositivos para limpar neve, ganchos, etc. na grelha da
frente (barras de proteção, etc.)
●Alterações no sistema de suspensão do veículo
●Instalação de dispositivos eletrónicos tais como rádios portáteis de duas
vias (transmissor RF) e leitores de CDs
●Adaptações ao veículo para pessoas portadoras de deficiência física

821-2. Sistema híbrido
■Se uma luz de aviso acender ou uma mensagem de aviso for apresen-
tada ou se a bateria de 12 Volts for desligada
O sistema híbrido pode não entrar em funcionamento. Neste caso, tente,
novamente, colocar o sistema em funcionamento. Se o indicador "READY"
não acender, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Se ficar sem combustível
Se o veículo ficar sem combustível e não for possível colocar o sistema
híbrido em funcionamento, reabasteça o veículo com gasolina suficiente
para, pelo menos, apagar a luz de aviso de nível baixo de combustível
(→P. 435). Se houver apenas uma pequena quantidade de combustível, o
sistema híbrido poderá não entrar em funcionamento. (A quantidade mínima
de combustível a adicionar é de cerca de 10.1 L, quando o veículo se encon-
tra numa superfície nivelada. Este valor pode variar caso o veículo se encon-
tre num declive. Acrescente mais combustível quando o veículo estiver
inclinado.)
■Ondas eletromagnéticas
●As peças e cabos de alta voltagem nos veículos híbridos incorporam uma
blindagem eletromagnética e, portanto, emitem aproximadamente a mesma
quantidade de ondas eletromagnéticas que os veículos convencionais a
gasolina ou que os eletrodomésticos caseiros.
●O seu veículo pode causar interferência de som em rádios externos à via-
tura.
■Bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
A bateria do sistema híbrido (bateria de tração) tem um tempo de vida útil
limitado. O tempo de vida útil da bateria do sistema híbrido (bateria de tra-
ção) pode mudar de acordo com o estilo e condições de condução.
■Declaração de conformidade
Este modelo está em conformidade com as emissões de hidrogénio de
acordo com o regulamento ECE100.

4807-2. No caso de uma emergência
■A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender devido a causas
naturais (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender por causas naturais, tais
como, fugas de ar natural e alterações na pressão dos pneus provocadas
pela temperatura. Neste caso, ajustar a pressão dos pneus faz com que a luz
de aviso apague (após alguns minutos).
■Quando um pneu é substituído por um pneu de reserva (veículos com
pneu de reserva compacto e sistema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva compacto não está equipado com uma válvula e um
transmissor de aviso da pressão dos pneus. Se um pneu furar, a luz de aviso
da pressão dos pneus não apaga mesmo que o pneu furado seja substituído
pelo pneu de reserva. Substitua o pneu de reserva pelo pneu reparado e
ajuste a pressão. A luz de aviso da pressão apaga após alguns minutos.
■Se o sistema de aviso da pressão dos pneus não funcionar (veículos
com sistema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas condi-
ções que se seguem:
(Quando as condições são normais, o sistema funciona devidamente.)
●Se estiverem a ser utilizados pneus que não estão equipados com válvulas
e transmissores de aviso da pressão dos pneus
●Se o código ID nas válvulas e transmissores de aviso da pressão dos pneus
não estiver registado no computador de aviso da pressão dos pneus
●Se a pressão de enchimento dos pneus for de 480 kPa (4,9 kgf/cm
2 ou bar,
70 psi) ou superior
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas condi-
ções que se seguem:
(Quando estas condições ficam normais, o sistema funciona devidamente.)
●Se dispositivos ou instalações eletrónicos que utilizem frequências de
ondas de rádio estejam nas imediações
●Se for utilizado um rádio no veículo com a mesma frequência
●Se tiver sido instalado um vidro colorido que afete os sinais das ondas de
rádio
●Se houver uma grande quantidade de neve ou de gelo no veículo, sobre-
tudo nas rodas e nas cavas das rodas
●Se estiverem a ser utilizadas jantes que não são jantes genuínas Toyota
(Mesmo que utilize jantes genuínas Toyota, o sistema de aviso da pressão
dos pneus pode não funcionar devidamente com alguns tipos de pneus.)
●Se estiverem a ser utilizadas correntes nos pneus
●Se o pneu de reserva estiver num local com uma fraca receção do sinal das
ondas de rádio*
●Se colocar um grande objeto metálico, que possa interferir com a receção
do sinal, no compartimento da bagagem.
*
*
: Apenas veículos com pneu de reserva convencional

572O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas chaves mecâ-
nicas genuínas podem ser adquiridas em qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. (→P. 121)
●Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de furto do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado. (→P. 137)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 447)
●O interruptor Power está no modo ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor Power. (→P. 230)
●A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (→P. 161)
●Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (→P. 141)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas

587Índice alfabético
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 195
Mensagem de aviso de porta
aberta ................................. 485
Porta da retaguarda .............. 143
Portas laterais ....................... 138
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 141
Sinal sonoro de aviso de porta
aberta ................................. 160
Trancamento das
portas.......................... 138, 143
Vidros .................................... 198
Precauções com os gases de
escape ...................................... 75
Precauções com um veículo
utilitário .................................. 350
Pressão dos pneus .................. 440
Dados de manutenção .......... 557
Luz de aviso .......................... 478
Protetores para crianças nas
portas traseiras ..................... 141Radiador ................................... 418
Rádio
*
RDS*
Reabastecimento ..................... 261
Abertura do tampão do depósito
de combustível ................... 263
Capacidade........................... 550
Tipos de combustível ............ 550
Reboque
Atrelado ................................ 217
Controlo da Oscilação do
Atrelado .............................. 337
Emergência........................... 470
Olhal ..................................... 470
Reboque de atrelado ............... 217
Relógio ..................................... 112
Resolução de problemas ........ 572
R
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

589Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 159
Como colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 229
Funções de entrada ...... 138, 143
Localização da antena .......... 159
Mensagem de aviso ...... 490, 499
Sistema de comando por voz
*
Sistema de condução com
tração às quatro rodas.......... 337
Mensagens de aviso ............. 492
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 248
Sistema de dados por rádio
*
Sistema de descongelação
do para-brisas........................ 359
Sistema de iluminação para
circulação diurna................... 248
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 369
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema de navegação
*
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 249
Sistema de segurança para
crianças (CRS) ......................... 54
Cadeiras de bebé, definição ... 55
Cadeiras de bebé, instalação . 66
Cadeiras de criança,
definição ............................... 55
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 66, 67
Cadeiras júnior, definição ....... 55
Cadeiras júnior, instalação...... 68
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............... 66
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 71
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido (ISOFIX).......... 70Sistema de segurança pré-colisão
(PCS)
Ativar/desativar o sistema..... 277
Função .................................. 273
Luz de aviso.......................... 477
Mensagem de aviso............. 492
Sistema de trancamento
duplo ........................................ 94
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) ................ 336
Função ................................. 336
Luz de aviso.......................... 476
Sistema de travagem
controlado eletronicamente
(ECB) ...................................... 336
Sistema "Follow me home" .... 248
Sistema híbrido.......................... 76
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento .................... 229
Componentes de alta
voltagem ............................... 80
Indicador do sistema híbrido. 108
Interruptor Power (ignição) ... 229
Modo de condução EV ......... 235
Monitor de energia/ecrã de
consumo ............................. 114
Precauções com o sistema
híbrido .................................. 80
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ... 530
Sistema de corte de
emergência........................... 81
Sobreaquecimento................ 540
Sugestões de condução
de veículos híbridos ........... 343
Travagem regenerativa.......... 78
Sistema imobilizador................. 85
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sobreaquecimento, Motor ...... 540
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".