TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

5818-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
Funciones personalizables
Al personalizar las funciones del vehículo, asegúrese de que el vehículo esté
estacionado en un lugar seguro con la palanca de cambios en P y el freno de
estacionamiento accionado.
Hay varios ajustes que pueden cambiarse. Para obtener más información, consulte
la lista de ajustes que pueden cambiarse.
■
Cambio mediante el sistema de navegación o el sistema multimedia
Pulse el botón “SETUP” en el sistema de navegación o el sistema multi-
media.
Seleccione “Vehículo” en la pantalla.
■Cambio mediante la pantalla de información múltiple
Pulse o en el interruptor de control del instrumento y selec-
cione en la pantalla de información múltiple.
Pulse o en el interruptor de control del instrumento y, a conti-
nuación, pulse .
El vehículo está equipado con una amplia variedad de funciones elec-
trónicas que puede personalizar según sus preferencias. Los ajustes
de estas funciones se pueden modificar mediante los interruptores del
volante, el sistema de navegación o el sistema multimedia, así como en
cualquier concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualifi-
cado y equipado.
Los ajustes de determinadas funciones se modifican simultáneamente al
personalizar otras funciones. Si desea más información, póngase en con-
tacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
Personalización de las funciones del vehículo
1
2
1
2

5828-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia: Ajustes que
se pueden modificar mediante el sistema de navegación o el sistema mul-
timedia
Ajustes que se pueden modificar mediante la pantalla de información múl-
tiple
Ajustes que se pueden modificar en un concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado
Definición de los símbolos: O = Disponible, — = No disponible
Funciones personalizables
1
2
3

5838-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Grupo de instrumentos (→P. 104, 113)
*1: La configuración por defecto varía según los países.
*2: Si el vehículo dispone de ello
■
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control de la
dirección) (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 293)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Idioma*1Inglés
Francés
—O—
Español
Alemán
Italiano
Ruso
Tu rc o
Unidades*1km (L/100 km)km (km/L)OO—millas (MPG)*2
Indicador EV Activado Desactivado — O —
Pantalla emergenteActivadaDesactivada—O—
Color de énfasisAzul claro
Azul
—O—Naranja
Amarillo
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Asistencia a la direcciónActivadaDesactivada—O—
Sensibilidad del avisoEstándarAlta—O—
Advertencia de vaivén del vehí-
culoActivadaDesactivada—O—
Sensibilidad de la advertencia de
vaivén del vehículoEstándarBaja—O—Alta
123

5848-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
PCS (sistema de seguridad anticolisión) (si el vehículo dispone de
ello) (
→P. 277)
■Reloj ( →P. 113)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
PCS (sistema de seguridad anti-
colisión)ActivadoDesactivado—O—
Emisión del aviso
(Intermedio)

(Lejos)
—O—

(Cerca)
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Cambio entre 12 horas y 24 horas24H12H—O—
123

5858-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Puerta del maletero eléctrica*1 (→ P. 146)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Cuando se instala un enganche para remolque, el sensor sin contacto no fun-
ciona
*3: La posición de apertura se selecciona con el interruptor de la puerta del maletero
eléctrica ( →P. 151)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensor sin contacto*1, 2ActivadoDesactivado—OO
Ángulo de apertura5
1 a 4
—O—Ajuste del usuario
*3
Volumen del avisador acústico de
funcionamiento31—O—2
Avisador acústico de funciona-
miento
*1
Cuando la
puerta del male- tero empieza a
funcionar: Acti- vado
Mientras la
puerta del male-
tero está en fun- cionamiento:
Desactivado
Todos activados
——O
Todos desacti- vados
Cuando la
puerta del male- tero empieza a
funcionar: Des-
activado
Mientras la
puerta del male-
tero está en fun- cionamiento: Activado
123

5868-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
RSA (asistencia de señales de tráfico) (si el vehículo dispone de ello)
(
→ P. 303)
*1: Si se supera un límite de velocidad con marca complementaria, el avisador acús-
tico de advertencia no funciona.
*2: Solamente notificación de no adelantamiento
■
Bloqueo de las puertas ( →P. 141, 551)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Método de notificación de exceso
de velocidadSolo visual
Sin notificación
—O—Visual y
sonoro
*1
Nivel de notificación de exceso de
velocidad2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
—O—10 km/h (5 mph)
Método de otras notificaciones*2Solo visual
Sin notificación
—O—Visual y
sonoro
*1
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Función de bloqueo de las puer-
tas vinculada a la velocidadActivadaDesactivadaO—O
Función de bloqueo de las puer-
tas vinculada a la posición del
cambio
DesactivadaActivadaO—O
Función de desbloqueo de las
puertas vinculada a la posición
del cambio
DesactivadaActivadaO—O
Función de desbloqueo de las
puertas vinculada a la puerta del
conductor
ActivadaDesactivadaO—O
123

5878-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Sistema inteligente de entrada y arranque (→P. 124) y control remoto
inalámbrico ( →P. 141, 146, 163)
■Sistema inteligente de entrada y arranque ( →P. 141, 146, 163)
*: Excepto vehículos con volante a la derecha
■
Control remoto inalámbrico ( →P. 124, 141, 146)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Señal de funcionamiento
(intermitentes de emergencia)ActivadaDesactivadaO—O
Tiempo transcurrido antes de que
se active la función de bloqueo
automático de las puertas si no se
abre ninguna puerta después de
desbloquearlas
30 segundos
60 segundos
——O
120 segundos
Avisador acústico recordatorio de
puerta abierta (al bloquear las
puertas del vehículo)
ActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sistema inteligente de entrada y
arranqueActivadoDesactivadoO—O
Número de operaciones de blo-
queo de la puerta consecutivas
*2 vecesTantas como se
deseen——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivado——O
Operación de apertura de la
puerta del maletero eléctrica
*Desactivado
Mantener
pulsado
——OUna pulsación corta
Pulsar dos veces
123

5888-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Techo solar (si el vehículo dispone de ello) (
→P. 204)
■Palanca de los intermitentes ( →P. 247)
■Sistema de control automático de las luces ( →P. 249, 254)
■Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota (si el vehículo dis-
pone de ello) ( →P. 324)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Funcionamiento automáticoActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Número de veces que parpadean
los intermitentes para indicar un
cambio de carril
3
Desactivado
——O
4
5
6
7
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor de luz0-2 a 2O—O
Luces de carretera automáticasActivadoDesactivado——O
Follow me home
(tiempo transcurrido antes de que
los faros y las luces traseras se
apaguen automáticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Distancia de detección del sensor
central delanteroLejosCercaO—O
Distancia de detección del sensor
central traseroLejosCercaO—O
Volumen del avisador acústico31 a 5O—O
Ajuste de la visualización
(cuando está en funcionamiento
el sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota)Se visualizan todos los
sensoresVisualización desactivadaO—O
123

5898-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Sistema de aire acondicionado automático (→P. 364)
■Iluminación ( →P. 375)
*: Si el vehículo dispone de ello
■
Alarma (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 97)
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Cambio entre el modo de aire
exterior y el modo de recircula-
ción de aire vinculado al acciona-
miento del interruptor “AUTO”
ActivadoDesactivadoO—O
Funcionamiento del interruptor de
A/C automáticoActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Control de iluminación de las
luces interioresActivadoDesactivado——O
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces interiores15 segundos
Desactivado
O*—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento después de que
el interruptor de arranque se haya
desactivado
ActivadoDesactivado——O
Funcionamiento cuando se des-
bloquean las puertasActivadoDesactivado——O
Funcionamiento cuando se
acerca al vehículo llevando con-
sigo la llave electrónica
ActivadoDesactivado——O
Control de las luces del pisoActivadoDesactivado——O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Ajuste de la sensibilidad del sen-
sor de intrusión cuando la venta-
nilla está abierta
EstándarBaja——O
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas con la
llave mecánica
DesactivadaActivada——O
123

5908-2. Personalización
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
■Personalización del vehículo
●Cuando están activadas tanto la función de bloqueo de las puertas vinculada a la
velocidad como la función de bloqueo de las puertas vinculada a la posición del cam-
bio, el bloqueo de las puertas funciona del modo siguiente.
• Si se arranca el vehículo con todas las puertas bloqueadas, la función de bloqueo
de las puertas vinculada a la velocidad no se accionará.
• Si se arranca el vehículo con alguna puerta desbloqueada, la función de bloqueo de las puertas vinculada a la velocidad se accionará.
• Al colocar la palanca de cambios en una posición distinta de P, todas las puertas se bloquearán.
● Si el sistema inteligente de entrada y arranque está desactivado, no se puede perso-
nalizar la selección de las puertas que se desbloquean.
● Si las puertas permanecen cerradas después de desbloquearlas y la función de blo-
queo automático de las puertas está activada, se generarán señales en función de
los ajustes de la señal de funcionamiento (intermitentes de emergencia).
ADVERTENCIA
■Durante la personalización
El sistema híbrido debe estar en funcionamiento durante la personalización, por eso
es necesario asegurarse de que el vehículo esté estacionado en un lugar con la
ventilación adecuada. Si se encuentra en un lugar cerrado, como un garaje, los
gases de escape, como el monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y entrar
en el vehículo. Esto puede causar lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios, asegúrese de que el sistema
híbrido esté en funcionamiento durante la personalización de las funciones.