TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

1413-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
◆Interruttore chiusura centralizzataBlocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
◆Pulsanti di bloccaggio portiera interni
Blocca la portiera
Sblocca la portiera
Le portiere anteriori possono essere
aperte tirando la maniglia interna
anche se il pulsante di bloccaggio è
in posizione di chiusura.
Spostare il pulsante di bloccaggio interno sulla posizione di bloccaggio.
Chiudere la portiera tirando la maniglia.
Non è possibile bloccare la portiera quando l’interruttore di alimentazione si
trova in modalità ACCESSORY o ON, oppure se la chiave elettronica è stata
lasciata all’interno del veicolo.
In base alla posizione della chiave elettronica, è possibile che questa non venga
rilevata correttamente e che la porta rimanga chiusa.
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte dall’interno
1
2
1
2
Bloccaggio delle portiere anteriori dall’esterno senza chiave
1
2

1423-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
Non è possibile aprire la portiera
dall’interno del veicolo quando il bloc-
caggio è inserito.Sbloccaggio
Bloccaggio
Questi dispositivi possono essere inse-
riti per evitare che i bambini aprano le
portiere posteriori. Spingere verso il
basso l’interruttore di ciascuna delle
portiere posteriori per bloccarle.
Si possono attivare o disattivare le funzioni seguenti:
Per informazioni sulla personalizzazione, fare riferimento a P. 572.
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori
1
2
Sistemi di bloccaggio e sbloccaggio automatico delle porte
FunzioneFunzionamento
Funzione di bloccaggio delle porte colle-
gata alla velocitàTutte le porte vengono automaticamente
bloccate quando la velocità del veicolo è
di circa 20 km/h o superiore.
Funzione di bloccaggio delle porte colle-
gata alla posizione del cambioTutte le porte vengono automaticamente
bloccate quando si sposta la leva del
cambio in una posizione diversa da P.
Funzione di sbloccaggio porte collegata
alla posizione del cambioTutte le porte vengono automaticamente
sbloccate quando si posiziona la leva del
cambio su P.
Funzione di sbloccaggio delle porte col-
legata alla portiera del conducenteTutte le porte vengono automaticamente
sbloccate quando si apre la portiera del
conducente.

1433-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
■Sistema di sbloccaggio delle portiere in caso di rilevamento d’urto
Se il veicolo viene sottoposto a un impatto violento, tutte le portiere vengono sbloc-
cate. Tuttavia, a seconda della forza dell’impatto o del tipo di incidente, il sistema
potrebbe non funzionare.
■ Se tutte le porte sono bloccate tramite la funzione di accesso o il radiocomando
a distanza
●Le porte non possono essere sbloccate con l’interruttore chiusura centralizzata.
● L’interruttore chiusura centralizzata può essere azzerato sbloccando tutte le porte
con la funzione di accesso all’abitacolo o il radiocomando a distanza.
■ Condizioni che influiscono sul funzionamento
→P. 1 6 3
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la funzione di sbloccaggio mediante chiave) possono essere
modificate.
(Funzioni personalizzabili: →P. 577)
AVVISO
■ Per evitare incidenti
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
L’inosservanza di tali precauzioni può provocare l’apertura di una porta e l’eventuale
caduta del passeggero fuori dal veicolo, con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
●Accertarsi che tutte le portiere siano chiuse correttamente.
● Non tirare la maniglia interna delle portiere quando il veicolo è in marcia.
Prestare particolare attenzione alle porte anteriori, poiché possono essere aperte
anche se i pulsanti di bloccaggio porta interni sono in posizione di bloccaggio.
● Inserire il bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori quando sono
presenti bambini sui sedili posteriori.

1443-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
Portellone posteriore
◆Sistema di accesso e avviamento intelligente
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.Premere il pulsante per sbloc-
care tutte le porte.
Dopo essere state bloccate, le porte
non possono essere sbloccate per 3
secondi.
Se si abbandona il veicolo, bloccare
nuovamente il portellone poste-
riore. Il portellone posteriore non si
bloccherà automaticamente dopo
che è stato aperto e poi richiuso.
Premere il pulsante per bloccare tutte le porte.
Controllare che il portellone posteriore sia saldamente bloccato.
◆Radiocomando a distanza
→P. 139
◆Interruttore chiusura centralizzata
→P. 141
Per aprire o chiudere il portellone
posteriore motorizzato quando è
sbloccato, tenere premuto l’interrut-
tore. (Si attiva un cicalino).
Per interrompere il funzionamento, pre-
mere l’interruttore mentre il portellone
posteriore viene aperto/chiuso.
Il portellone posteriore può essere bloccato/sbloccato e aperto/chiuso
nei seguenti modi.
Bloccaggio e sbloccaggio del portellone posteriore
1
Apertura/chiusura del portellone poster iore dall’interno del veicolo (vei-
coli con portellone posteriore motorizzato)
2

1453-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
◆Dispositivo di apertura del portellone posteriore
XVeicoli senza portellone poste-
riore motorizzato
Alzare l’interruttore del dispositivo
di apertura del portellone poste-
riore e contemporaneamente solle-
vare il portellone.
XVeicoli con portellone poste-
riore motorizzato
Quando il portellone posteriore è
sbloccato: premere il dispositivo di
apertura del portellone posteriore.
Quando il portellone posteriore è bloccato: portando con sé la chiave elet-
tronica, premere due volte il dispositivo di apertura del portellone poste-
riore.
Per interrompere il funzionamento, premere l’interruttore mentre il portellone
posteriore viene aperto/chiuso.
◆Radiocomando a distanza (veicoli con portellone posteriore motoriz-
zato)
Tenere premuto l’interruttore per
aprire/chiudere il portellone poste-
riore motorizzato.
Per interrompere il funzionamento,
premere il pulsante mentre il portel-
lone posteriore viene aperto/chiuso.
Apertura del portellone posteriore dall’esterno del veicolo

1463-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
◆Sensore touchless (veicoli con portellone posteriore motorizzato tou-
chless)
Il portellone posteriore motorizzato con apertura senza mani può essere
aperto e chiuso automaticamente mettendo un piede vicino alla parte cen-
trale inferiore del paraurti posteriore e allontanandolo dal paraurti. Quando
si utilizza il portellone posteriore motorizzato, assicurarsi che la funzione
sensore di prossimità sia attivata ( →P. 575) e di avere con sé la chiave
elettronica.
Portando con sé la chiave elettronica, portare il piede entro un raggio di
100 mm dalla parte centrale inferiore del paraurti posteriore e allonta-
narlo dal paraurti, finché il sensore di prossimità non rileva il movimento.
Con tutte le porte bloccate: Quando il sensore di prossimità rileva il movimento,
vengono sbloccate tutte le porte.
Controllare se il portellone posteriore motorizzato si sta aprendo.
Per arrestare a metà corsa il movimento del portellone posteriore o azionarlo di
nuovo, usare il sensore di prossimità, il radiocomando a distanza ( →P. 145) o
l’interruttore del portellone posteriore motorizzato ( →P. 147).
1
2

1473-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
La pressione dell’interruttore chiude
automaticamente il portellone poste-
riore. (Viene emesso un cicalino).
Per interrompere il funzionamento, pre-
mere l’interruttore mentre il portellone
posteriore viene aperto/chiuso. Pre-
mere nuovamente l’interruttore per
invertire l’operazione.
Abbassare il portellone posteriore
usando la maniglia del portellone
posteriore.
XVeicoli senza portellone posteriore
motorizzato
Abbassare il portellone posteriore
dall’esterno per chiuderlo.
XVeicoli con portellone posteriore
motorizzato
Il dispositivo di assistenza alla chiu-
sura del portellone posteriore si attiva
e il portellone posteriore si chiude
automaticamente.
Interruttore portellone posteriore motorizzato (veicoli con portellone
posteriore motorizzato)
Durante la chiusura del portellone posteriore

1483-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
Il sistema del portellone posteriore motorizzato può essere disattivato azio-
nando il display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare , quindi premere .
Selezionare “Imp.sist.”, quindi premere .
Premere . (Il messaggio “Tutti Off” verrà visualizzato sul display multi-
informazioni).
A ogni pressione di , il sistema verrà attivato/disattivato.
Il sistema touchless del portellone poste riore motorizzato può essere disatti-
vato azionando il display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare
sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare , quindi premere .
Selezionare “Sens.” quindi premere .
Verrà visualizzato “ : cambiare modal. attiv. con piede portell. Poste-
riore” sul display multi-informazioni.
A ogni pressione di , il sistema verrà attivato/disattivato.
Disinserimento del sistema del porte llone posteriore motorizzato (vei-
coli con portellone posteriore motorizzato)
Disattivazione del sistema touchless del portellone posteriore motoriz-
zato (veicoli con portellone posteriore motorizzato touchless)
1
2
3
4
1
2
3
4

1493-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
È possibile regolare la posizione di apertura del portellone posteriore motoriz-
zato.
■Utilizzo del display multi-informazioniPremere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare
, quindi premere .
Selezionare “regol. apert.”, quindi premere .
Selezionare la posizione desiderata, quindi premere . ( →P. 575)
■Utilizzo dell’interruttore del portellone posteriore motorizzato
Aprire il portellone posteriore e regolarlo alla posizione desiderata.
Tenere premuto l’interruttore del portellone posteriore motorizzato sul por-
tellone posteriore finché il cicalino non suona 4 volte.
■ Luce vano bagagli
La luce vano bagagli si accende quando si apre il portellone posteriore mentre l’inter-
ruttore della luce vano bagagli è acceso.
■ Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona
Il portellone posteriore può essere sbloccato dall’interno.
Regolazione della posizione di apertu ra del portellone posteriore (vei-
coli con portellone posteriore motorizzato)
Attivato
Spento
Rimuovere il coperchio del rivestimento del
portellone posteriore.
Usare un panno per prevenire i graffi.
1
2
3
4
1
2
1
2
1

1503-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
XVeicoli senza portellone posteriore motorizzato
XVeicoli con portellone posteriore motorizzato Dopo aver allentato la vite, spostare il coper-
chio.
Spingere la leva del motore del portellone
posteriore.
Dopo aver allentato la vite, spostare il coper-
chio.
Spingere la leva del motore del portellone
posteriore.
2
3
2
3