TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
3995-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Pour afficher l’écran illustré ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP”, puis sélectionnez “Bluetooth
*” sur l’écran “Configuration”.
Sélectionnez ce bouton pour
connecter le dispositif qui sera
utilisé avec le système audio.
(→ P. 404)
Sélectionnez ce bouton pour
enregistrer un dispositif
Bluetooth
® qui sera utilisé avec
le système audio. ( →P. 402)
Sélectionnez ce bouton pour configurer les paramètres détaillés du
système Bluetooth
®. ( → P. 408)
Sélectionnez ce bouton pour supprimer les dispositifs enregistrés.
(→ P. 403)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement et connexion à partir de l’écran “Configuration
du Bluetooth
*”
1
2
3
4

400
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Enregistrement d’un lecteur audio
Bluetooth
® pour la première fois
Activez le paramètre de connexion Bluetooth® de votre lecteur
audio.
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez “ Audio”.
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Procédure d’enregistrement
d’un dispositif Bluetooth
®”, à partir de . ( →P. 402)
Pour utiliser l’audio Bluetooth®, vous devez enregistrer un lec-
teur audio dans le système.
Une fois que le lecteur a été enregistré, il est possible d’utiliser
l’audio Bluetooth
®.
Pour plus de détails sur l’enregistrement d’un dispositif
Bluetooth
® ( → P. 402)
1
2
3
4
5
2

401
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth®
pour la première fois
Activez le paramètre de connexion Bluetooth® de votre téléphone
cellulaire.
Appuyez sur le bouton “ ”.
Sélectionnez “OK” pour enregistrer un téléphone.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Procédure d’enregistrement
d’un dispositif Bluetooth
®”, à partir de . ( →P. 402)
Pour utiliser le système mains libres, vous devez enregistrer un
téléphone Bluetooth® dans le système.
Une fois que le téléphone a été enregistré, il est possible d’utili-
ser le système mains libres.
Vous ne pouvez pas effectuer cette action pendant que vous
conduisez.
Pour plus de détails sur l’enregistrement d’un dispositif
Bluetooth
® ( → P. 402)
1
2
3
4
3

402
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (→P. 399)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Ajouter”.
Lorsque cet écran s’affichera,
vous y trouverez un nom de
dispositif. Recherchez ce nom
sur l’écran de votre dispositif
Bluetooth
®.
Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth®,
reportez-vous au manuel qui
l’accompagne.
Pour annuler l’enregistrement, sélectionnez “Annuler”.
Enregistrez le dispositif Bluetooth® en utilisant votre dispositif
Bluetooth®.
Un code NIP n’est pas requis pour les dispositifs Bluetooth® compatibles
SSP (Secure Simple Pairing). Selon le type de dispositif Bluetooth® con-
necté, un message confirmant l’enregistrement pourrait s’afficher à l’écran
du dispositif Bluetooth
®. Lisez ce message, puis manipulez votre dispositif
Bluetooth® en conséquence.
Vous pouvez enregistrer en même temps les téléphones (HFP) et
les lecteurs audio portatifs (AVP) compatibles Bluetooth®. Vous
pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth®.
Procédure d’enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
1
2
3
4

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4035-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Vérifiez que l’écran suivant est
affiché une fois l’enregistrement
terminé.
Sélectionnez “OK” lorsque l’état de la connexion passe de “Con-
nexion...” à “Connecté”.
Si un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions à l’écran pour
essayer de nouveau.
Vous pouvez effectuer l’enregistrement à partir d’écrans autres que
l’écran “Configuration du Bluetooth
*”.
■Lorsque vous effectuez l’enregistrement à partir de l’écran
“Bluetooth
* Audio”
Affichez l’écran “Bluetooth
* Audio”. ( →P. 371)
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Procédure d’enregistrement
d’un dispositif Bluetooth
®”, à partir de . ( →P. 402)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. ( →P. 399)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Supprimer”.
Sélectionnez le dispositif souhaité.
Un message de confirmation s’affichera; sélectionnez “Oui” pour
supprimer le dispositif.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opération
terminée.
■Lorsque vous supprimez un téléphone Bluetooth®
Les données des contacts sont supprimées en même temps.
5
Suppression d’un dispositif Bluetooth®
6
1
2
3
2
1
2
3
4
5

404
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Connexion d’un dispositif Bluetooth®
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Bluetooth
*”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez le dispositif à con-
necter.
Les icônes des profils pris en
charge s’afficheront.
Téléphone
Lecteur audio
Les icônes des profils pris en
charge pour les dispositifs actuelle-
ment connectés s’allumeront.
Les icônes estompées peuvent être sélectionnées afin d’activer la fonction
correspondante manuellement.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth® (télé-
phones [HFP] et lecteurs audio [AVP]).
Si plus de 1 dispositif Bluetooth
® a été enregistré, sélectionnez
le dispositif auquel se connecter.
Procédure de sélection d’un dispositif Bluetooth®
1
2
3
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4055-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Pour activer le mode de connexion automatique, activez l’option “Ali-
mentation Bluetooth
*”. (→P. 408)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Utilisez toujours ce mode, et laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit où une connexion peut s’établir.
Lorsque le contacteur d’alimentation est placé en mode ON, le système
recherche à proximité un téléphone cellulaire enregistré.
Le système établit ensuite automatiquement une connexion avec le der-
nier téléphone connecté. Enfin, le résultat de la connexion s’affiche.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Lorsque la connexion automatique a échoué, ou si “Alimentation
Bluetooth
*” est désactivé, vous devez établir la connexion Bluetooth®
manuellement.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Connexion d’un dispositif
Bluetooth®”, à partir de . ( →P. 404)
■Lorsque vous établissez une connexion à partir de l’écran de
commande audio Bluetooth®
XEnregistrement d’un dispositif supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 402
XSélection d’un dispositif enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 404
Connexion automatique
Connexion manuelle
1

406
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à se connecter parce que le signal est trop fai-
ble, et si le contacteur d’alimentation est en mode ON, le système tentera
automatiquement de se connecter à nouveau.
Si le téléphone est éteint, aucune nouvelle tentative n’aura lieu. Si cela se
produit, la connexion doit être établie manuellement ou le téléphone doit être
de nouveau sélectionné.

407
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Affichage des détails d’un dispositif
Bluetooth
®
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (→P. 399)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez le dispositif.
Sélectionnez “Infos sur l’appareil”.
L’écran suivant s’affiche :
Nom du dispositif
Changement de la méthode
de connexion
Adresse Bluetooth
®
Affichage de votre numéro
de téléphone
Selon le modèle du télé-
phone, il se peut que le
numéro ne s’affiche pas.
Profil de compatibilité du dis-
positif
Restauration des paramè-
tres par défaut
Sélectionnez “Connecter un lecteur audio de”.
Sélectionnez “Véhicule” ou “Appareil”.
“Véhicule” : Connectez le système audio au lecteur audio portatif.
“Appareil” : Connectez le lecteur audio portatif au système audio
Vous pouvez confirmer et modifier les détails du dispositif enre-
gistré.
État de l’enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Changement de la méthode de connexion
1
2

408
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Paramètres Bluetooth® détaillés
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (→P. 399)
Sélectionnez “Paramètres système”.
L’écran suivant s’affiche :
Activation/désactivation de
l’alimentation Bluetooth
*
Vous pouvez activer/désactiver
la fonction Bluetooth
*
Nom Bluetooth*
Changement du code NIP
(→ P. 409)
Adresse Bluetooth
*
Affichage de l’état du télé-
phone
Ce paramètre permet d’afficher
une confirmation de l’état lors de
la connexion d’un téléphone
Affichage de l’état du lecteur audio
Ce paramètre permet d’afficher une confirmation de l’état lors de la con-
nexion d’un lecteur audio
Profil de compatibilité du système
Restauration des paramètres par défaut
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez confirmer et modifier les paramètres Bluetooth®
détaillés.
Procédure de vérification et de modification des paramètres
Bluetooth® détaillés
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8