Ajovalot TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

13Kuvallinen hakemisto
OM42B04FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien lämmitin /
lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite)
*. . . . . . . . . . . . . S. 306
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 492
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Tarkastus / kiertovaihto / rengaspainevaroitin
* . . . . . . . . . . . . S. 374
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Etuseisontavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Etusumuvalot
*/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Mäkilähtöavustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
4
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 395, wattimäärä: S. 500)
*: Joissakin malleissa
8
9
10
11
12
13
14
15
OM42B04FI.book Page 13 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM42B04FISeisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Varoitussummeri/-viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . S. 199
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 210
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 213
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 213
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . S. 304
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*1, 2
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 217
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04FI.book Page 15 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

199
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM42B04FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
XAjovalojen hämärätunnistimella
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
Seisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mit-
tariston valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
Ajovalot, päiväajovalot
(→ S. 202) ja kaikki yllä
luetellut valot kytkeytyvät
päälle ja pois päältä auto-
maattisesti.
(Kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna ON-
toimintatila)
Päiväajovalot kytkeytyvät
päälle. ( →S. 202)1
2
3
4
(joissakin
malleissa)
OM42B04FI.book Page 199 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
XIlman ajovalojen hämärätunnistintaSeisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mit-
tariston valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
Päiväajovalot kytkeytyvät
päälle. ( →S. 202)
Ajovalojen ollessa päällä työn-
nä vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
1
2
3
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
OM42B04FI.book Page 200 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2024-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatilan, vedä
vipua itseesi päin ja vapauta se
ajovalokatkaisimen ollessa asen-
nossa tai .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
■ Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä\
ja seisontajarru
vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä- tai -asennossa.
(Palaen kirkkaammin kuin etuseisontaval ot.). Päiväajovaloja ei ole suunni-
teltu yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Saattovalojärjestelmä
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM42B04FI.book Page 202 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2034-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
XTyyppi A
● Kun valokatkaisin on asennossa tai :
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toimintatila.
● Kun valokatkaisin on -asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toi-
mintatila.
XTyyppi B
● Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimin-
tatila tai käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran tai käännä valokatkaisin
-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
■ Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Ajovalojen automaattinen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 509)
HUOMAA
■Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM42B04FI.book Page 203 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
■Kaukovalojen automaattisen sytyt tämisen tai sammuttamisen ehdot
● Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
● Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammutetaan automaattisesti:
• Ajonopeus laskee noin alle 30 km/h:iin.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
■ Kameratunnistimen tunnistustiedot
●Kaukovaloja ei välttämättä sammuteta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mutkien, tienjakajien
tai tien vieressä olevien puiden takia
• Kun edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana ole- valta kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
● Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantulevia ajoneuvoja,
jotka käyttävät sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
● Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen jää-
misen päälle.
● Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytyttämi-
seen tai sammuttamiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Kaukovalot saattavat syttyä tai sammua silloin kun kuljettaja ei sitä odota.
● Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei välttämättä havaita.
OM42B04FI.book Page 206 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2074-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI●
Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty tar-
kasti tunnistamaan ympäristön kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa sen,
että lähivalot jäävät päälle tai kaukoval ot häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja tai muita osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä
vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on murtunut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk- kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai peili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
■ Jos varoitusviesti automaattisista kaukovaloista ilmestyy näyttöön
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
■ Muutettavat asetukset
Automaattiset kaukovalot voidaan kytkeä pois toiminnasta.
(Muutettavat asetukset: →S. 509)
OM42B04FI.book Page 207 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2094-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
■Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
XMalleissa joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
XTakasumuvalon katkaisimella varustetut mallit
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
OM42B04FI.book Page 209 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2114-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalojen pesimillä varustetut
mallit: Jos ajovalot ovat päällä, ajo-
valojen pesimet toimivat kerran.
Sen jälkeen ajovalojen pesimet toi-
mivat joka viidennellä vivun veto-
kerralla.
■Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
■ Sadetunnistin
●Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan AUTO-asentoon ja käynnistyspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila, pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaak-
seen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
● Jos tunnistimen herkkyys säädetään suuremmaksi, pyyhin saattaa toimia
kerran osoittaakseen herkkyyden muutoksen.
● Jos sadetunnistimen lämpötila on +90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
■ Pesimen suuttimen lämmitin (joissakin malleissa)
Pesimen suuttimen lämmittimet estävät toimiessaan suuttimia jäätymästä, kun
ulkolämpötila on 5 °C tai alle ja käynnistyspainikkeesta on valittu ON-toimintatila.
7
● Sadetunnistin arvioi sademäärän.
OM42B04FI.book Page 211 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM