audio TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

15Overzicht
Richtingaanwijzerschakelaar ......................................................... Blz. 293
Lichtschakelaar ............................................................................... Blz. 300
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...................... Blz. 300
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1.................................................... Blz. 305
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................ Blz. 306
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... .................. Blz. 309
Gebruik ....................................................................................... Blz. 306, 309
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof ................................................... Blz. 471
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ................... Blz. 518
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ................. Blz. 464
Ontgrendelingshendel stuurverstelling .......................... .............. Blz. 245
Verstellen..................................................... ....................................... Blz. 245
Airconditioning ................................................................................ Blz. 422
Gebruik ............................................................................................... Blz. 422
Achterruitverwarming ......................................................................... Blz. 424
Audiosysteem
*1, 2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ............................... ............... Blz. 312
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 15 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

17Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 17 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

23Overzicht
Richtingaanwijzerschakelaar ......................................................... Blz. 293
Lichtschakelaar ............................................................................... Blz. 300
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...................... Blz. 300
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................... ....... Blz. 305
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................ Blz. 306
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... .................. Blz. 309
Gebruik ....................................................................................... Blz. 306, 309
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof ................................................... Blz. 471
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ................... Blz. 518
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ................. Blz. 464
Bedieningshendel stuurverstelling ............................................... Blz. 245
Verstellen..................................................... ....................................... Blz. 245
Airconditioning ................................................................................ Blz. 422
Gebruik ............................................................................................... Blz. 422
Achterruitverwarming ......................................................................... Blz. 424
Audiosysteem
*1, 2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ............................... ............... Blz. 312
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 23 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

25Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 25 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

93
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesys-
teem niet kan worden gestart, vult u de
tank met ten minste de hoeveelheid brand-
stof die nodig is om het waarschuwings-
lampje laag brandstofniveau ( →Blz. 534)
uit te laten gaan. Als er slechts een kleine
hoeveelheid brandstof in de tank zit, kan
het hybridesysteem mogelijk niet worden
gestart. (De standaardhoeveelheid brand-
stof is ongeveer 8,8 liter, als de auto op
een vlakke ondergrond staat. Deze
waarde kan afwijken als de auto op een
helling staat. Vul extra brandstof bij wan-
neer de auto schuin staat.)
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -
kabels van hybrideauto's zijn voorzien
van een afscherming voor elektromag-
netische golven en zenden ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven
uit als conventionele auto's met een
benzinemotor, of elektronische huis-
houdapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in
niet-originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (trac-
tiebatterij) is niet onbeperkt. De levens-
duur van het batterijpakket (tractiebatterij)
kan veranderen afhankelijk van de rijstijl
en de rijomstandigheden.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model
voldoet aan reglement ECE100 (voor de
veiligheid van elektrisch aangedreven
auto's met batterijen).
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspannings-
systemen (wissel- en gelijkspanning)
als een 12V-systeem. Beide hoogspan-
ningssystemen (wissel- en gelijkspan-
ning) zijn zeer gevaarlijk en kunnen
zeer ernstig letsel, ernstige brandwon-
den en elektrische schokken veroorza-
ken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspannings-
kabels en de stekkers ervan, raak ze
niet aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het
starten heet, aangez ien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning.
Wees alert op zowel hoogspanning
als hoge temperaturen en volg altijd
de aanwijzingen op de waarschu-
wingslabels op.
●Open nooit de klep onder de achter-
stoelen waarachter zich de service-
stekker bevindt. De servicestekker,
waar hoogspanning op staat, wordt
alleen gebruikt bij onderhoud aan de
auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een o ngeval betrokken
raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beper-
ken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, zet de selectiehendel in
stand P, activeer de parkeerrem en
schakel het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stek-
kers waar hoogspanning op staat niet
aan.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 93 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

135
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgeving echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van de
minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-
uurs- en 24-uursweergave. 
Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel op
het scherm “Clock :00” (klok :00) te
drukken, kunt u de “Minutes” (minu-
ten) instellen op 00.
 Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt
weergegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt
weergegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
Afstellen van de klok
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 135 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

141
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■LCD-scherm
→ Blz. 144
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld de weergave
van het instrumentenpaneel) kunnen wor-
den gewijzigd op het scherm van het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 149)
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller
B en de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel. 
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de rege-
ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weerge-
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgeving echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het display trager rea-
geren en worden wijzigingen mogelijk
met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
( → Blz. 570)
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 141 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

145
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hiermee kunt u de verbruiksgege-
vens op verschillende manieren
weergeven.
■Weergave snelheidsmeter/actie-
radius (4,2 inch display)
Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoeveelheid brandstof. ( →Blz. 147)
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weer-
gegeven.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoeveelheid brandstof. ( →Blz. 147)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds star-
ten of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat
wordt geselecteerd via “Fuel Economy”
(brandstofverbruik) op het scherm
wordt weergegeven. ( →Blz. 149)
*1: Gebruik het weergegeven brandstof-
verbruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van de functie kan
worden gereset door ingedrukt te
houden.
*3: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds starten wordt telkens wanneer
het hybridesysteem wordt uitgescha-
keld gereset.
■Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal/“Eco
Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gas-
IcoonWeergave
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 145)
Weergave informatie onder-
steunend systeem
(→Blz. 147)
Aan audiosysteem gekop-
pelde weergave (indien aan-
wezig) ( →Blz. 147)
Weergave voertuiginformatie
(→ Blz. 147)
Weergave instellingen
(→Blz. 149)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 152)
Weergave rij-informatie
A
B
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 145 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

151
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-
ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel
is geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is instel-
len.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach-
terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedienbare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 477)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning
in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen.
Om deze functie te kunnen inschakelen
moet een tweede set identificatiecodes
van de sensoren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
worden geregistreerd. Neem voor meer
informatie over het wijzigen van de gere-
gistreerde identificatiecode contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
( →Blz. 90)
Hiermee kunt u de werking van het EV-
controlelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal in- en uitscha-
kelen ( →Blz. 145).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen ( →Blz. 145).
 (Audio-instellingen) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis- play)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of
uitschakelen ( →Blz. 153).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het
AWD-systeem in- of uitschakelen
(→ Blz. 148).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en
het totaal. ( →Blz. 147).
• “Drive Info Items” (rij-informatie-items)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 151 Friday, March 22, 2019 11:40 AM