cruise control TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten ................................... 258
Panoramadak ........................ 261
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................ 266
Lading en bagage.. ................272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en Georgië) ... 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ......................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................... 283
EV-modus .............................. 287
Hybridetransmissie ................ 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 293
Parkeerrem............................ 294
Brake Hold............................. 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................... 300
Automatic High Beam............ 302
Schakelaar mistlampen ......... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .. 306
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 309
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 3114-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense.............. 313
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................325
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 333
RSA (Road Sign Assist) ......... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................... 346
Cruise control ........................ 357
Snelheidsbegrenzer............... 360
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 362
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 378
PKSB (Parking Support Brake) .................... 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........... 391
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 397
Rijmodusselectieschakelaar .. 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................ 405
Ondersteunende systemen ...406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto... 413
Rijden in de winter ................. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ....

................418
4Rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 3 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

6
Deze handleiding is bestemd voor
alle uitvoeringen van dit type auto;
alle mogelijke opties zijn in deze
handleiding opgenomen. Er zullen
dan ook ongetwijfeld onderwerpen
worden beschreven die niet op uw
auto van toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding
waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar
haar producten te perfectioneren en
wij behouden ons dan ook het recht
voor tussentijdse wijzigingen in speci-
ficatie en uitvoering door te voeren
zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan
de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft
de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele
en niet-originele onderdelen en
accessoires voor uw Toyota te ver-
krijgen. Als een origineel onderdeel
of accessoire uit de Toyota moet wor-
den vervangen, raadt Toyota u aan
om originele Toyota-onderdelen en -
accessoires te gebruiken. U kunt ook
andere onderdelen of accessoires
van gelijkwaardige kwaliteit gebrui-
ken. Toyota kan geen garantie geven
of betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen en accessoires die geen
origineel Toyota-product zijn en ook
niet voor het vervangen door of mon-
teren van dergelijke onderdelen.
Bovendien is het mogelijk dat schade
aan of slechte prestaties van niet-ori-
ginele Toyota-onderdelen of -acces-
soires niet onder de garantie vallen.
De inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:

Hybridesysteem
 (Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem
 Toyota Safety Sense
 Cruise control-systeem
 Antiblokkeersysteem
 SRS-airbagsysteem
 Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of
speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvan-
ginstallatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot
frequenties, vermogens, antennepo-
sities en montagevoorwaarden voor
zend-/ontvanginstallaties is op ver-
zoek beschikbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwali-
Ter infor matie
Handleiding
Accessoires, onderdelen en
veranderingen aan uw
To y o t a
Inbouw van een
zend-/ontvanginstallatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 6 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

17Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 17 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

25Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 144
Paddle shift-schakelaars
*2............................................................. Bl z. 291
Telefoontoets
*1
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2.................................................. Blz. 333
Afstandsschakelaar
*2............................................................... ....... Blz. 351
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2.......... Blz. 346
Cruise control
*2............................................................... ................... Blz. 357
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 25 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informa-
tiedisplay en er wordt een melding
weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, ter-
wijl de Toyota Parking Assist-sensor is
ingeschakeld. Het gaat na enkele
seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de
auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als
u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat de ze systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een ongeval, waardoor ern-
stig letsel zou kunnen ontstaan. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers ( →Blz. 293)
Controlelampje achterlicht
(→ Blz. 300)
Controlelampje grootlicht
(→ Blz. 301)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) ( →Blz. 302)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(→ Blz. 305)
Controlelampje mistachterlicht
(indien aanwezig) ( →Blz. 305)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 283)
Controlelampje cruise control
(→ Blz. 346, 357)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( →Blz. 346)
Controlelampje cruise control
SET ( →Blz. 346, 357)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
(→ Blz. 360)
Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →338)
Controlelampje Toyota Par-
king Assist-sensor OFF
*3, 4
(indien aanwezig) ( →Blz. 379)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 129 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

143
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
■Auto's met 4,2 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem in werking is.
( → Blz. 342)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig) ( →Blz. 333)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
(→ Blz. 346) • Cruise control (indien aanwezig)
(→ Blz. 357)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (→ Blz. 360)
Menu-iconen ( →Blz. 144)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie worden weergegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem in werking is.
(→ Blz. 342)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig) ( →Blz. 333)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
(→ Blz. 346)
• Cruise control (indien aanwezig) (→ Blz. 357)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (→ Blz. 360)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay
wordt gebruikt om informatie
met betrekking tot het brandstof-
verbruik en verschillende soor-
ten rijgerelateerde informatie
weer te geven. Het multi-infor-
matiedisplay kan ook worden
gebruikt voor het wijzigen van
de display-instellingen en
andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 143 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1502-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u het BSM-systeem in- of
uitschakelen.
 “Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de indi-
catoren in de buitenspiegels wijzigen.
(→ Blz. 363)
 “Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de timing van de waar-
schuwing voor een naderend voertuig wij-
zigen.
■ (Toyota Parking Assist-
sensor) (indien aanwezig)
( →Blz. 378)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Toyota Parking Assist-sensor
aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-
sensor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die bij het bedienen van de Toyota
Parking Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(→Blz. 362)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of
uitschakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 386)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 342)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of
uitschakelen.
“Notification method” (meldings-
methode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode
die wordt gebruikt om de bestuurder te
waarschuwen wanneer het systeem een
te hoge snelheid, een verkeersbord voor
een inhaalverbod of een verkeersbord
voor verboden in te rijden signaleert, wijzi-
gen.
 “Notification Level” (meldingsni-
veau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indien aanwezig)
(→Blz. 354)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
( →Blz. 195)
*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgescha-
keld.
• “Kick Sensor” (sensor regeling voetbe-
diening)
*2
Hiermee kunt u de sensor regeling voet-
bediening in- of uitschakelen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 150 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4
265
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de aut o ..............266
Lading en bagage ............... 272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en
Georgië) ............................ 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ....................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................. 283
EV-modus............................ 287
Hybridetransmissie.............. 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 293
Parkeerrem ......................... 294
Brake Hold .......................... 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 300
Automatic High Beam .........302
Schakelaar mistlampen ....... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .......................... 306
Achterruitenwisser en -sproeier ............................ 309
4-4. Tanken Openen van de ta nkdop ......311
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ........... 313PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ...............325
LTA (Lane Tracing Assist) ... 333
RSA (Road Sign Assist) ...... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................ 346
Cruise control ..................... 357
Snelheidsbegrenzer............ 360
BSM (Blind Spot Monitor) ... 362
Toyota Parking Assist-sensor .................... 378
PKSB (Parking Support Brake) ................. 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........ 391
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 397
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) .......... 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ............. 405
Ondersteunende systemen .......................... 406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto....................... 413
Rijden in de winter .............. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................418
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 265 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

267
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
zich dan immers een waterfilm vormen
die het sturen en remmen kan bemoeilij-
ken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal (
→Blz. 145)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk
te rijden door te rijden overeenkomstig het
display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal. Ook kunt u door het
gebruik van de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal uw “Eco Score” een-
voudig verhogen.
●Bij het wegrijden: Trap, terwijl u binnen
het bereik voor begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal blijft, het gas-
pedaal geleidelijk in en accelereer tot
aan de gewenste snelheid. Wanneer
wordt voorkomen dat er overmatig wordt
geaccelereerd, neemt de score van
“Start” toe.
●Tijdens het rijden: Laat, nadat u de
gewenste snelheid hebt bereikt, het gas-
pedaal los en rijd met een constante
snelheid binnen het bereik voor begelei-
ding milieubewust bedienen gaspedaal.
Door de auto binnen het bereik voor
begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal te houden, neemt de score van
“Cruise” (constant) toe.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen
van de auto het gaspedaal eerder
loslaat, neemt de score voor “Stop” toe.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play terwijl het systeem in werking is.
■Beperken plotseling wegrijden (weg-
rijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het vermo-
gen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van P in R wordt gezet (D omvat S) terwijl
het gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt
er een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geacti-
veerd, heeft uw auto mogelijk moeite
met het wegrijden in modder of op verse
sneeuw. Deactiveer in zo'n geval de
TRC ( →Blz. 407) om de wegrijregeling
uit te schakelen, zodat de auto gemak-
kelijker wegrijdt in modder of op verse
sneeuw.
●De wegrijregeling werkt niet als de Trail-
modus is ingeschakeld.
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de
auto adviseren wij rekening te houden met
onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnel- ling.
• Rijd niet langdurig met een constante
snelheid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in
het desbetreffende land geldende wette-
lijke voorschriften en controleer of de juiste
brandstof verkrijgbaar is. ( →Blz. 578)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 267 Friday, March 22, 2019 11:40 AM