audio TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

16Overzicht
Display....................................................................................................... Blz. 132
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 142
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 543
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 300
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 307
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 307
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1........................................................... Blz. 312
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 313
Schakelaar achterruitenwisse r en -sproeier .............................................. Blz. 316
Gebruik .............................................................................................. Blz. 313, 316
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 475
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 543
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 524
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 468
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 250
Verstellen .................................................................................................. Blz. 250
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 428
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 428
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 430
Audiosysteem
*1, 2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 319
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 16 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

18Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 18 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

24Overzicht
Display....................................................................................................... Blz. 132
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 142
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 543
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 300
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 307
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 307
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................................. Blz. 312
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 313
Schakelaar achterruitenwisse r en -sproeier .............................................. Blz. 316
Gebruik .............................................................................................. Blz. 313, 316
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 475
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 543
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 524
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 468
Bedieningshendel stuurverstelling ....................................................... Blz. 250
Verstellen .................................................................................................. Blz. 250
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 428
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 428
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 430
Audiosysteem
*1, 2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 319
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 24 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

26Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 26 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

83
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem
niet kan worden gestart, vult u de tank met
ten minste de hoeveelheid brandstof die
nodig is om het waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( Blz. 539) uit te laten
gaan. Als er slechts een kleine hoeveelheid
brandstof in de tank zit, kan het hybridesys-
teem mogelijk niet worden gestart. (De stan-
daardhoeveelheid brandstof is ongeveer 8,8
liter, als de auto op een vlakke ondergrond
staat. Deze waarde kan afwijken als de auto
op een helling staat. Vul extra brandstof bij
wanneer de auto schuin staat.)
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
van hybrideauto's zi jn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronische huishoudapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-
originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractie-
batterij) is niet onbeperkt. De levensduur van
het batterijpakket (tractiebatterij) kan veran-
deren afhankelijk van de rijstijl en de rijom-
standigheden.
■Starten van het hybridesysteem in een
extreem koude omgeving
Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem
koud is (temperatuur lager dan ongeveer -
30°C) als gevolg van de buitentemperatuur,
kan het hybridesysteem mogelijk niet gestart
worden. Probeer in dat geval het hybridesys-
teem nogmaals te starten nadat de tempera-
tuur van het batterijpakket is opgelopen
omdat bijvoorbeeld de buitentemperatuur is
gestegen.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssys-
temen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssyste-
men (wissel- en gelij kspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen z eer ernstig letsel,
ernstige brandwonden en elektrische
schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het star-
ten heet, aangezien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees
alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwij-
zingen op de waarschuwingslabels op.
●Open nooit de klep onder de achterstoe-
len waarachter zich de servicestekker
bevindt. De servicestekker, waar hoog-
spanning op staat, wordt alleen gebruikt
bij onderhoud aan de auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beperken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, zet de selectiehendel in
stand P, activeer de parkeerrem en
schakel het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers
waar hoogspanning op staat niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische
bedrading blootligt, kan er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig-
gende elektrische bedrading nooit aan.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 83 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1342-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Weergave snelheidsmeter/actiera-
dius (4,2 inch display)Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. ( Blz. 136)
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weerge-
geven.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. ( Blz. 136)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds starten
of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat wordt
geselecteerd via “Fuel Economy” (brandstof-
verbruik) op het scherm wordt weerge-
geven. ( Blz. 138)
*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-
bruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brands tofverbruik sinds
het resetten van de functie kan worden
gereset door ingedrukt te houden.
*3: Het gemiddelde brands tofverbruik sinds
starten wordt telkens wanneer het hybri-
desysteem wordt uitgeschakeld gereset.
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referent iewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
IcoonDisplay
Weergave rij-informatie
(  Blz. 134)
Weergave informatie onder-
steunend systeem ( Blz. 136)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
( Blz. 136)
Weergave voertuiginformatie
( Blz. 136)
Weergave instellingen
( Blz. 138)
Weergave waarschuwings-
melding ( Blz. 141)
Weergave rij-informatie
A
B
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 134 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1362-1. Instrumentenpaneel
Na het wegrijden wordt de “Eco Score” pas
weergegeven als de rijsnelheid hoger wordt
dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de “Eco
Score” gereset en wordt een nieuwe evalua-
tie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de hui-
dige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wan- neer “Eco Score” wordt geselecteerd voor
“Trip Summary” (overzicht rit).
( Blz. 138)
■Actieradius
●Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hier-
door kan de werkelijke afstand die nog kan
worden gereden, afwijken van de weerge-
geven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het con-
tact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet wan-
neer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
(Blz. 339)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(Blz. 352)
 Cruise control
* (Blz. 363)
 Snelheidsbegrenzer
* (Blz. 366)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Laag
Hoog
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 136 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1402-1. Instrumentenpaneel
• “Hands Free” (handsfree)
*
Hiermee kunt u de handsfree elektrisch
bedienbare achterklep in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope- ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume instellen van de
zoemer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is.
*: Auto's met handsfree elektrisch bedien- bare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aanwe-
zig) ( Blz. 480)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssyst eem wijzigen. Om
deze functie te kunnen inschakelen moet
een tweede set identificatiecodes van de
sensoren van het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige worden geregistreerd.
Neem voor meer informatie over het wijzigen
van de geregistreerde identificatiecode con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-informa-
tiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
(Blz. 80)
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal in- en uitschakelen
(  Blz. 134).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het brand-
stofverbruik wijzigen ( Blz. 134).
 (Audio-instellingen) (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voertui-
ginformatie)
• “Display Contents” (informatie op display)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of uit-
schakelen ( Blz. 142).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen ( Blz. 137).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 140 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

141
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. (
Blz. 136).
• “Drive Info Items” (r ij-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
 “Trip Summary” (overzicht rit)
Hiermee kunt u de weergegeven onderwer-
pen instellen wanneer het contact UIT staat.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updisplays
in- of uitschakelen. Deze displays kunnen in
bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding
van het aan het navigatiesysteem gekop-
pelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
 “MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset.
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk uit-
geschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de auto
niet is uitgerust, worden niet weergegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
Hiermee kunnen waarschuwingsmel-
dingen en te nemen maatregelen wor-
den weergegeven als een storing wordt
gesignaleerd. ( Blz. 543)
Hiermee worden suggesties voor de
bestuurder weergegeven in de onder-
staande situaties. U kunt een reactie op
de weergegeven suggestie selecteren
met behulp van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het display moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in
de auto terechtkomen. Dit kan zeer scha-
delijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait
tijdens het instellen van het display om te
voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
Weergave
waarschuwingsmelding
Suggestiefunctie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 141 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1422-1. Instrumentenpaneel
■Suggestie om de koplampen in te
schakelen
Als de lichtschakelaar in een andere
stand dan of staat en de rij-
snelheid 5 km/h of hoger is gedurende
een bepaalde periode wanneer het
donker is, wordt een melding van de
suggestiefunctie weergegeven.
■Suggestie om de koplampen uit te
schakelen
Als de koplampen nog enige tijd blijven
ingeschakeld nadat het contact UIT is
gezet, verschijnt een melding van de
suggestiefunctie.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat:
De melding met de vraag of u de kop-
lampen wilt uitschakelen wordt weerge-
geven. Selecteer “Yes” (ja) om de
koplampen uit te schakelen.
Als het bestuurdersportier wordt geopend
nadat het contact UIT is gezet, wordt deze
melding van de suggestiefunctie niet weer-
gegeven.
■Suggestie om de elektrisch
bedienbare ruiten te sluiten
(gekoppeld aan de werking van de
ruitenwissers)
Als de ruitenwissers worden bediend
terwijl één of meer elektrisch bedien-
bare ruiten zijn geopend, verschijnt een
melding van de suggestiefunctie met de
vraag of u de elektrisch bedienbare rui-
ten wilt sluiten. Selecteer “Ja” om alle
elektrisch bedienbare ruiten te sluiten.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De suggestiefunctie kan worden in- en uitge-
schakeld. (Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke vo orkeursinstellingen:
 Blz. 594)
Scherm audiosysteem (indien aan-
wezig)
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel ( Blz. 133)
De energiemonitor kan worden gebruikt
om de rijstatus van de auto, de bedrijfs-
status van het hybridesysteem en de
energieregeneratiestatus te controle-
ren.
■Display
Multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
Energiemonitor/
verbruiksscherm
U kunt de status van uw auto zien
op het multi-informatiedisplay en
op het scherm van het audiosys-
teem
* (indien aanwezig).
*: Navigatiesysteem of multimediasys- teem
Systeemonderdelen
Energiemonitor
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 142 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM