Varme TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Brugsanvisning (in Danish)

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Fartpilot ...............................382
Fartbegrænser .................... 385
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 387
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 407
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 414
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)............................ 418
Parkeringsbremseassistent- funktion
(trafik bag bilen) ................ 424
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 428
Trail-funktion ....................... 429
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ................... 430
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 431
5-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 438
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 441
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition....... 446
Fjernbetjent aircondition ..... 454
Ratvarme/sædevarme foran/sædevarme og
sædeblæsere
foran/sædevarme
bagsæde........................... 4566-2. Brug af kabinelys
Liste over kabinelys ............ 459
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ............ 461
Bagagerumsudstyr.............. 465
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 469
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 480
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 483
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 486
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger
ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 488
Motorhjelm ......................... 490
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 491
Motorrum ............................ 493
12-voltsbatteri ..................... 498
Dæk .................................... 501
Dæktryk .............................. 521
Hjul...................................... 522
Friskluftfilter ........................ 523
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM42E06DK.book Page 4 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

17Billedindeks
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til hukommelse for kørestilling*1.............................. S. 270
Vindueslåseknap ......................................................................... S. 290
Elrudekontakter............................................................................ S. 288
Dørlåskontakter............................................................................ S. 206
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 286
"ODO/TRIP"-kontakt .................................................................... S. 176
Kontakt til automatisk fjernlys
*1................................................. S. 330
Kontakt til afisning af forrudevisker
*1........................................ S. 451
Kontakt til forrudeafrimning
*1..................................................... S. 451
Kameraknap
*1, 2
Kontakt til ratvarme*1................................................................... S. 456
Kontakt til elbagklap
*1................................................................. S. 211
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06DK.book Page 17 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

19Billedindeks
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 433
Kontakter til sædevarme i forsæder
*......................................... S. 457
Kontakter til sædevarme/sædeblæser i forsæder
*................... S. 457
Parkeringsbremsekontakt ........................................................... S. 322
Aktivering/slækning ........ ................................................................ S. 322
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren ......................................... S. 439
Advarselssummer/-meddelelse............ .................................. S. 564, 568
Kontakt til auto-hold-funktion..................................................... S. 325
Knap til AUTO EV/HV-funktion ..................................................... S. 86
Knap til valg mellem batteri- og hy bridfunktion ......................... S. 86
Kontakt til valg af kørefunktion .................................................. S. 428
Kontakt til Trail-funktion ............................................................. S. 429
*: Hvis monteret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06DK.book Page 19 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

20Billedindeks
nIndvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 39
Gulvmåtter ..................................................................................... S. 32
Forsæder ...................................................................................... S. 267
Bagsæder .................................................................................... S. 268
Nakkestøtter ............. ..................................................... .............. S. 273
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 35
Konsolboks .................................................................................. S. 462
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 206
Kopholdere ................................................................................... S. 463
Hjælpegreb ................................................................................... S. 477
Kontakter til sædevarme bag...................................................... S. 457A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 20 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

25Billedindeks
nKontakter (højrestyrede biler)
"ODO/TRIP"-kontakt .................................................................... S. 176
Kontakter til hukommelse for kørestilling
*1.............................. S. 270
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 286
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 290
Elrudekontakter............................................................................ S. 288
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 206
Kontakt til automatisk fjernlys
*1................................................. S. 330
Kameraknap
*1, 2
Kontakt til afisning af forrudevisker*1........................................ S. 451
Kontakt til ratvarme
*1................................................................... S. 456
Kontakt til elbagklap
*1................................................................. S. 211
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 25 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

27Billedindeks
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 433
Kontakter til sædevarme i forsæder
*......................................... S. 457
Kontakter til sædevarme/sædeblæser i forsæder
*................... S. 455
Parkeringsbremsekontakt ........................................................... S. 322
Aktivering/slækning ........ ................................................................ S. 322
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren ......................................... S. 439
Advarselssummer/-meddelelse............ .................................. S. 564, 568
Kontakt til auto-hold-funktion..................................................... S. 325
Knap til AUTO EV/HV-funktion ..................................................... S. 86
Knap til valg mellem batteri- og hy bridfunktion ......................... S. 86
Kontakt til valg af kørefunktion .................................................. S. 428
Kontakt til Trail-funktion ............................................................. S. 429
*: Hvis monteret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06DK.book Page 27 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

28Billedindeks
nIndvendigt (højrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 39
Gulvmåtter ..................................................................................... S. 32
Forsæder ...................................................................................... S. 267
Bagsæder .................................................................................... S. 268
Nakkestøtter ............. ..................................................... .............. S. 273
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 35
Konsolboks .................................................................................. S. 462
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 206
Kopholdere ................................................................................... S. 463
Hjælpegreb ................................................................................... S. 477
Kontakter til sædevarme bag...................................................... S. 457A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 28 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

41
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG"
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsys temet vises ovenfor. SRS-airbagsy-
stemet styres af airbag gens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ikke-giftig
gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begræn-
ses.
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op)
med varm gas med ekstremt høj
hastighed.
lDer udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
lDele af airbagmodulet (midten af rat-
tet, airbagdækslet og airbaggaspatro-
nen) samt forsæderne og dele af
front- og bagstolpen samt tagskinner-
ne kan være varme i flere minutter.
Selve airbaggen kan også være varm.
lForruden kan revne.
lHybridsystemet stoppes, og brænd-
stoftilførslen til motoren stoppes.
(S. 97)
lAlle døre låses op. ( S. 204)
lBiler med sekundær kollisionsbremse:
Bremserne og stoplygterne styres
automatisk. (S. 432)
lKabinelyset tændes automatisk.
(S. 460)
lHavariblinket tændes automatisk.
(S. 550)
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-frontairbags)
lSRS-frontairbaggen udløses i tilfælde
af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende
til en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke
kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være
betydeligt højere, hvis: • Hvis bilen rammer en genstand som
fx et parkeret køretøj eller en skilte-
pæl, som kan flytte sig eller deforme-
res ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkø- ringskollision, fx en kollision, hvor
fronten af bilen kører ind under ladet
på en lastbil
lAfhængigt af kollisionstypen er det
muligt, at kun selestrammerne aktive-
res.
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-side- og -gardinair-
bag)
lSRS-sideairbaggene udløses i tilfæl-
de af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende
til den påkørselskraft, der opstår, hvis
en bil på cirka 1.500 kg kolliderer med
bilens kabine fra en retning, der er vin-
kelret i forhold til bilens retning ved en
fart på cirka 20 - 30 km/t).
lBegge SRS-gardinairbags kan også
udløses ved en kraftig frontal påkør-
sel.
nAndre betingelser end kollision,
hvor SRS-airbaggene kan blive
udløst (pustet op)
SRS-frontairbaggene og SRS-gardinair-
baggene kan også udløses, hvis under-
siden af bilen får et voldsomt stød. På
billedet ses nogle eksempler.
lPåkørsel af en ka ntsten, fortovskant
eller hård overflade
lKørsel ned i eller hen over et dybt hul
lHård landing eller fald
O
OM42E06DK.book Page 41 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

45
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
ADVARSEL
lLæn dig ikke op ad døren, tagrælin-
gen eller front-, midter- og bagstol-
perne.
lLad ikke personer ligge på knæ på
passagersædet ud mod døren eller
stikke hoved eller hænder uden for
bilen.
lSæt ikke noget fast på, og lad ikke
noget stå op ad, områder som
instrumentbrættet,
ratpladen eller
den nederste del af instrumentbor-
det.
Sådanne genstande kan blive for-
vandlet til projektiler, når SRS-
fører-, -forsæde- og -knæairbagge-
ne udløses.
lSæt ikke noget fast på områder
som døren, forruden, sideruder,
front- eller bagstolper, tagrælinger
og hjælpegreb. (Undtagen fart-
grænsemærkaten S. 575)
lHæng ikke klædebøjler eller andre
hårde genstande på jakkeknagerne.
Alle sådanne genstande kan blive
forvandlet til projektiler og forårsage
død eller alvorlige kvæstelser, hvis
SRS-gardinairbaggene udløses.
lHvis der er sat vinylovertræk på
områder, hvor SRS-knæairbaggen
udløses, skal du fjerne det.
lBrug ikke sædetilbehør, som dæk-
ker de dele, hvor SRS-sideairbag-
gene udløses, da det kan påvirke
udløsningen af SRS-airbaggene.
Dette tilbehør kan forhindre korrekt
aktivering af SRS-sideairbaggene,
sætte systemet ud af funktion eller
medføre, at SRS-sideairbaggene
udløses uden årsag, med død eller
alvorlig tilskadekomst til følge.
lSlå ikke på, og brug ikke stor kraft
mod, det område, som indeholder
SRS-airbagkomponenterne, eller
fordørene.
Det kan forårsage fejlfunktion på
SRS-airbaggene.
lRør ikke ved airbagkomponenter,
umiddelbart efter at SRS-airbagge-
ne er udløst. Delene kan være
meget varme.
OM42E06DK.book Page 45 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

89
2
2-1. Plug-in-hybridsystem
Plug-in-hybridsystem

Undgå pludselig acceleration og
nedbremsning, og sørg for at
køre jævnt.
Hvis du accelererer gentagne
gange, aflades hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) hurtigt. Des-
uden kan batterikørsel annulle-
res ved hurtig acceleration eller
høj hastighed.
 Begræns hastigheden mest
muligt. Den afstand, der kan
køres i batterifunktion, reduceres
betydeligt ved høje hastigheder.
*: Den mulige distance med batterikør-
sel kan kontrolleres på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 179)
nI AUTO EV/HV-funktion
Kun elmotoren bruges til batterikør-
sel
* ved normal kørsel, men når der
trædes hårdt på speederen, starter
benzinmotoren. ( S. 90)
Når hybridbatteriets (traktionsbatte-
riets) ladestatus er lav, skifter funk-
tionen desuden automatisk til
hybridfunktion på samme måde
som i batterifunktion.
AUTO EV/HV-funktionen er egnet
til kørselsforhold, hvor der kræves
større effekt, fx ved kørsel op ad
bakke eller ved pludselig accelerati-
on. Men eftersom benzinmotoren
starter lettere, anbefales det nor-
malt at køre i batterifunktion.
*: Den mulige distance med batterikør- sel kan kontrolleres på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 179)
nI hybridfunktion
Bilen kan bruges på samme måde
som en standardhybridbil.
I hybridfunktion foretages betjenin-
gen primært som beskrevet neden-
for afhængig af kørselsforholdene.
 Benzinmotoren standser
*, når
bilen stoppes.
 Under igangsætning er det elmo-
toren (traktionsmotoren), der dri-
ver bilen.
 Under normal kørsel styres ben-
zinmotoren og elmotoren (trakti-
onsmotor) effektivt, og bilen
køres med optimal brændstof-
økonomi. Desuden fungerer
elmotoren (traktionsmotor), når
det er nødvendigt, som strømge-
nerator til opladn ing af hybridbat-
teriet (traktionsbatteriet).
 Når gaspedalen trædes hårdt
ned, anvendes drivkraft fra både
benzinmotoren og elmotoren
(traktionsmotor) til at skabe
acceleration.
*: Benzinmotoren stopper ikke automa-
tisk, når hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet) kræver opladning, eller moto-
ren er ved at varme op osv. ( S. 91)
nVed nedbremsning (regenera-
tiv bremsning)
Elmotoren (traktionsmotoren) opla-
der hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et).
Den mulige distance med batteri-
kørsel kan forlænges aktivt ved at
bruge regenerativ bremsning til at
OM42E06DK.book Page 89 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM