instrument panel TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................7
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................24
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......24
1.1.2 For sikker kjøring...........25
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........25
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........29
1.1.5 Advarsler om eksos..........37
1.2 Barnesikkerhet................37
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............37
1.2.2 Ha med barn i bilen..........38
1.2.3 Barneseter...............39
1.3 Nødassistanse.................50
1.3.1 eCall
*..................50
1.4 Tyverisikringssystem.............59
1.4.1 Startsperresystem..........59
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*.........59
1.4.3 Alarm*.................60
2. Plug-in hybridsystem
2.1 Plug-in hybridsystem............66
2.1.1 Plug-in hybridsystemets
funksjoner...............66
2.1.2 Forholdsregler for plug-in
hybridsystemet............74
2.1.3 Kjøretips for elektrisk plug-in
hybridbil................78
2.1.4 EV-kjørerekkevidde.........80
2.2 Lading.....................82
2.2.1 Ladeutstyr...............82
2.2.2 AC-ladekabel
*.............84
2.2.3 Låse og låse opp lokket til
ladeporten og ladekontakten....95
2.2.4 Strømkilder som kan brukes
*....98
2.2.5 Lademetoder.............99
2.2.6 Ladetips...............102
2.2.7 Godt å vite før lading........104
2.2.8 Lade bilen..............106
2.2.9 Bruke ladetidsplanfunksjonen . . 113
2.2.10 Bruke "Mitt rom-modus".....121
2.2.11 Når lading ikke kan utføres....123
3. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
3.1 Instrumentpanel..............132
3.1.1 Indikatorer og varsellamper....132
3.1.2 Instrumenter og målere......136
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....141
3.1.4 Frontrutedisplay
*..........151
3.1.5 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk . . . 154
4. Før du begynner å kjøre
4.1 Informasjon om nøkler...........160
4.1.1 Nøkler.................160
4.2 Åpne, lukke og låse dørene........162
4.2.1 Sidedører...............162
4.2.2 Bakluke................166
4.2.3 Smart inngangs- og
startsystem.............178
4.3 Justere setene................183
4.3.1 Forseter................183
4.3.2 Bakseter...............184
4.3.3 Minne for kjørestilling
*.......185
4.3.4 Hodestøtter.............187
4.4 Justere rattet og speilene.........189
4.4.1 Ratt..................189
4.4.2 Innvendig speil
*...........190
4.4.3 Digitalt speil*............190
4.4.4 Utvendige speil...........197
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket . . . 199
4.5.1 Elektriske vinduer..........199
4.5.2 Panoramatak
*............201
5. Kjøring
5.1 Før du begynner å kjøre..........206
5.1.1 Kjøre bilen..............206
5.1.2 Last og bagasje...........211
5.1.3 Kjøring med tilhenger.......212
5.2 Kjøreprosedyrer...............218
5.2.1 Tenningsbryter...........218
5.2.2 Hybridgirkasse............223
5.2.3 Blinklyshendel............226
5.2.4 Parkeringsbrems..........227
5.2.5 Bremseholdfunksjon........230
2

JBlinklys s. 226
KTåkelys foran s. 236
LBremse-/baklys s. 231
MBaklys s. 231
Ryggelys
Sette giret i R-stilling s. 223
Tåkelys bak
*2s. 236
NSkiltlys s. 231
*1Utstyrsavhengig
*2De kan være plassert på motsatt side, avhengig av regionen.
Dashbord (biler med venstreratt)
ATenningsbryter s. 218
Starte hybridsystemet/skifte modus
s. 218, s. 222
Nødstopp av hybridsystemet s. 412
Når hybridsystemet ikke starters. 447
Varselmeldinger s. 425
BGirspak s. 223
Skifte girstilling s. 223
Forholdsregler ved tauing s. 414
Hvis girspaken ikke beveger segs. 224
CMålere s. 136
Lese målerne/justere styrken på
instrumentpanellyset s. 136, s. 140Varsellamper/indikatorlamper s. 132
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 417
DMultiinformasjonsdisplay s. 141
Display s. 141
Energiovervåkning s. 154
Hvis det vises varselmeldinger s. 425
EBlinklyshendel s. 226
Hovedlysbryter s. 231
Frontlys/parklys foran/baklys/
skiltlys/ kjørelys s. 231
Tåkelys foran/tåkelys bak s. 236
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 218
Starte hybridsystemet/skifte modus
s. 218, s. 222
Nødstopp av hybridsystemet s. 412
Når hybridsystemet ikke starters. 447
Varselmeldinger s. 425
BGirspak s. 223
Skifte girstilling s. 223
Forholdsregler ved tauing s. 414
Hvis girspaken ikke beveger segs. 224
CMålere s. 136
Lese målerne/justere styrken på
instrumentpanellyset s. 136, s. 140
Varsellamper/indikatorlamper s. 132
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 417
DMultiinformasjonsdisplay s. 141
Display s. 141
Energiovervåkning s. 154
Hvis det vises varselmeldinger s. 425
EBlinklyshendel s. 226
Hovedlysbryter s. 231Frontlys/parklys foran/baklys/
skiltlys/ kjørelys s. 231
Tåkelys foran/tåkelys bak s. 236
FBryter for vindusvisker og -spylers. 236
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 238
Bruk s. 236, s. 238
Fylle spylervæske s. 376
Varselmeldinger s. 425
GBryter for varselblinklys s. 412
HPanserutløserhendel s. 371
IKontrollhendel for tilte- og
teleskopratt s. 189
Justering s. 189
JKlimaanlegg s. 334
Bruk s. 334
Varmetråder i bakrute s. 335
KAudiosystem*
LBryter til åpning av drivstoffluke
s. 240
*Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem".
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke heng kleshengere eller andre
harde gjenstander i kleskrokene.
Alle slike gjenstander kan bli
forvandlet til prosjektiler, noe som
kan føre til alvorlige personskader
hvis gardinkollisjonsputene utløses.
• Hvis et vinyldeksel er plassert på
området der SRS-
knekollisjonsputen vil bli utløst, må
du fjerne det.
• Ikke bruk setetilbehør som dekker
områdene der SRS-
sidekollisjonsputene utløses. Dette
kan komme i veien for utløsingen av
SRS-kollisjonsputene. Slikt tilbehør
kan hindre at SRS-
sidekollisjonsputene aktiveres
riktig, deaktivere systemet eller føre
til at SRS-sidekollisjonsputene
blåses opp utilsiktet, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
• Unngå å slå eller bruke stor kraft på
områdene rundt komponentene i
SRS-kollisjonsputesystemet eller
fordørene. Dette kan føre til at
kollisjonsputene ikke fungerer som
de skal.
• Unngå å ta på noen av
komponentdelene like etter at
SRS-kollisjonsputene er utløst
(blåst opp). De kan være varme.
• Hvis det blir vanskelig å puste etter
at SRS-kollisjonsputene har blitt
utløst, må du åpne en dør eller et
vindu for å slippe inn frisk luft eller
gå ut av bilen hvis dette er trygt.
Vask av deg kjemikalierester så fort
som mulig for å unngå hudirritasjon.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det oppstår skader eller
sprekker i områdene der
kollisjonsputene oppbevares, for
eksempel på rattdekselet eller
polstringen på stolpene foran og
bak, må de skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Endring og kassering av
komponenter til SRS-
kollisjonsputesystemet
Bilen må ikke kondemneres eller
utsettes for noen av endringene
nedenfor uten at du rådfører deg med
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
SRS-kollisjonsputene kan fungere feil
eller utløses (blåses opp) ved et uhell
og medføre alvorlige personskader.
• Montering, fjerning, demontering og
reparasjon av SRS-kollisjonsputene
• Reparasjoner, endringer, fjerning
eller utskifting av rattet,
instrumentpanelet, dashbordet,
setene eller setetrekkene, stolpene
foran, på siden og bak, takskinnene,
fordørpanelene, fordørkledningen
eller høyttalerne i fordøren
• Endringer av fordørpanelet (som å
lage et hull i det)
• Reparasjoner eller endringer av
skjermen foran, støtfangeren foran
eller siden av kupeen
• Montering av en kufanger, snøploger
eller vinsjer
• Endringer av bilens fjæring
• Montering av elektroniske enheter
som mobile toveisradioer
(RF-sender) og CD-spillere
1 .1 Sikker bruk
36

3.1 Instrumentpanel............132
3.1.1 Indikatorer og varsellamper. . . .132
3.1.2 Instrumenter og målere......136
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....141
3.1.4 Frontrutedisplay
*.........151
3.1.5 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk. . . .154
Bilens statusinformasjon og
indikatorer3
131

3.1 Instrumentpanel
3.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Instrumentpanel
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Når analogt speedometer vises
Når digitalt speedometer vises
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
3.1 Instrumentpanel
132

Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 417)
(gul)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 417)
Varsellampe for lade-
system*1(→s. 417)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 418)
Varsellampe for over-
oppheting av hybridsys-
temet
*2(→s. 418)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk*2
(→s. 418)
Varsellampe for funk-
sjonsfeil*1(→s. 418)
SRS-varsellampe*1
(→s. 418)
ABS-varsellampe*1
(→s. 419)
(rød/gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 419)
(blinker eller
lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 419)
(Oransje)LTA-indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 419)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*3
(→s. 420)
PKSB OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 420)
BSM OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 420)
RCTA AV-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 421)
Hjulslippindikator*1
(→s. 421)
Varsellampe for feil bruk
av pedal*2(→s. 421)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 421)
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 422)
Varsellampe for dekk-
trykk*1(→s. 422)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 422)
Varsellampe for førerens
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelter
(→s. 422)
Varsellamper for baksete-
passasjerenes sikkerhets-
belter (→s. 423)
*1Disse lampene tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
for å vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
3.1 Instrumentpanel
133
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes i
multiinformasjonsdisplayet med en
melding.
*3OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
mens Toyota parkeringshjelp er på.
Den slukker etter noen få sekunder.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 226)
Indikator for baklys
(→s. 231)
Fjernlysindikator
(→s. 233)
Indikator for automatisk
fjernlys (utstyrsavhen-
gig) (→s. 233)
Indikator for tåkelys
foran (→s. 236)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 236)
Indikator for smart
inngangs- og startsys-
tem
*1(→s. 218)
Cruisekontrollindikator
(→s. 271, s. 280)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig)
(→s. 271)
"SET"-indikator for
cruisekontroll (→s. 271,
s. 280)
Indikatorlampe for
hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
(→s. 283)
LTA-indikator*2
(utstyrsavhengig)
(→s. 263)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*3, 4
(→s. 308)
PKSB OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 315)
(Blinker)Hjulslippindikator
*5
(→s. 324)
VSC OFF-indikator*3, 5
(→s. 324)
3.1 Instrumentpanel
134

PCS-varsellampe*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 253)
Sidespeilindikatorer
for blindsonedetektor*5, 6
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
BSM OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
RCTA OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*5
(→s. 230)
Indikator for bremse-
holdfunksjon*5
(→s. 230)
Sikkerhetsindikator
(→s. 59, s. 60)
"READY"-indikator
(→s. 218)
Indikator for lav utetem-
peratur*7(→s. 140)
EV-indikator (→s. 71)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 227)
Indikator for EV-
kjøremodus*8
(→s. 68)
Indikator for AUTO EV/
HV-modus*8(→s. 68)
Indikator for HV-
kjøremodus*8(→s. 68)
Lademodusindikator for
hybridbatteri*8(→s. 69)
Indikator for miljøvennlig
kjøring (→s. 320)
Indikator for Sport-
modus (→s. 320)
Indikator for Trail-modus
(→s. 321)
"PASSENGER AIR BAG"-
indikator*5, 9(utstyrsav-
hengig) (→s. 37)
*1Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet med en
melding.
*2Fargen og blinkende/lysende status
for lampen varierer avhengig av
driftsforholdene.
*3Lampen tennes når systemet slås av.
*4OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
mens Toyota parkeringshjelp er på.
Den slukker etter noen få sekunder.
*5Disse lampene tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling for å
vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*6Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
3.1 Instrumentpanel
135
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

*7Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, vil indikatorlampen blinke i ca.
10 sekunder, og deretter lyse
kontinuerlig.
*8Den viste indikatoren endres avhengig
av plug-in hybridsystemets gjeldende
driftsmodus.
*9Denne lampen lyser på midtpanelet.
Sidespeilindikatorer for
blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
For å bekrefte drift lyser
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektor når tenningsbryteren
settes i ON-stilling, eller nårblindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen er aktivert når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Hvis systemet fungerer som det skal, vil
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren slås av etter noen få
sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren ikke lyser eller ikke
slår seg av, kan det være feil på systemet.
Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
3.1.2 Instrumenter og målere
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Analogt speedometer
AHybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå (→s. 139)BSpeedometer
Viser bilens hastighet
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av målområdet.
3.1 Instrumentpanel
136