üzenet TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
9
DC/DC átalakító levegőbeszívó nyílásának és szűrőjének
tisztítása ........................... 536
Ablaktörlőbetét cseréje ....... 539
Elektronikus kulcs eleme .... 543
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ......................... 545
Izzók ................................... 548
8-1. Alapvető információk Vészvillogók ........................ 560
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania ....................... 560
Ha a gépjárművet víz árasztja el ......................... 561
8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell....................... 563
Ha úgy gondolja, hogy valami nincsen rendben.... 566
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................. 568
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg............ 578
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek)......... 582
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) .... 594
Ha a hibrid rendszer nem indul .......................... 602
Ha elveszíti a kulcsait ......... 604Ha az üzemanyag-
betöltőnyílás fedél
nem nyitható ..................... 604
Ha az elektronikus kulcs nem működik
megfelelően ...................... 605
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ............................. 607
Ha túlmelegszik a gépjármű........................ 612
Ha elakad a gépjármű......... 616
9-1. Műszaki adatok Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.)..................... 618
Üzemanyaggal kapcsolatos tudnivalók ......................... 627
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ............................ 629
9-3. Inicializálás Inicializálandó tételek.......... 643
Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás) ................. 646
Betűrendes tárgymutató ..... 649
8Ha baj történik
9Gépjármű műszaki adatai
Tárgymutató

12Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
nKülső
Oldalajtók..................................................................................... 205. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................205. o.
Oldalsó ablakok nyitása/zárás a .....................................................291. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal ..............................................605. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Csomagtérajtó .................................................. ........................... 210. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................211. o.
Nyitás az utastérből
*1............................................................... ......214. o.
Nyitás kívülről................................................ ....................212. o., 213. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Külső visszapillantó tükrök .................................... ................... 289. o.
Tükör szögének beállítása ...................................... .......................289. o.
Tükrök behajtása ............. .................................. ............................290. o.
Tükrök páramentesítése ......................................... .......................454. o.
Első ablaktörlők ............................................... ........................... 338. o.
A
B
C
D

13Felszerelések képes ismertetője
Óvintézkedések téli időszakban.....................................................445. o.
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő)
*1..................457. o.
Óvintézkedések autó mosásnál .................................... ..................489. o.
Ablaktörlőbetét cseréje .... ..............................................................539. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................. ............... 342. o.
Tankolás módja................................................. .............................342. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartál y-feltöltési mennyiség ..............620. o.
Töltőaljzat .................................................................................... 105. o.
Töltési mód ....................................................................................127. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 509. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................624. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................445. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ..... ..............................................................509. o.
Teendők defekt esetén .......................................... ...........582. o., 594. o.
Motorháztető ................................................... ............................ 498. o.
Nyitás ......................................................... ....................................498. o.
Motorolaj ........................................................................................621. o.
Teendők túlmelegedés esetén .......................................................612. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lá mpák/ nappali menetfény...... 332 . o.
Irányjelző lámpák .............................................. .......................... 325. o.
Első ködlámpák........................................................................... 337. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ......................................................... 332. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ......................................................... 332. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzet be kapcsolása................................321. o.
Külső lámpák lámpaizzói
(Kicserélésük módja: 548. o., Watt-teljesítmény: 626. o.)
E
F
G
H
I
J
K
L
M

15Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Indítógomb ..................................................... ............................. 317. o.
Hibrid rendszer indítása/módok váltása ......................... ...317. o., 320. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása ........................ ...................560. o.
Ha a hibrid rendsze r nem indul ................................. .....................602. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Sebességváltó kar .............................................. ........................ 321. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között .......................................322. o.
Vontatásra vonatkozó óvinté zkedések ..........................................563. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható.......................... .............323. o.
Műszerek....................................................... ............................... 174. o.
A mérőműszerek leolvasása/ a műszerfal-világítás
beállítása..................................................... ......................174. o., 178. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák ........................ .............168. o.
Ha a figyelmeztető lámpák kigyulladnak ......................... ...............568. o.
Többfunkciós információs kijelző ............................... .............. 179. o.A
B
C
D

16Felszerelések képes ismertetője
Kijelző ............................................................................................179. o.
Energiamonitor................................................. ..............................195. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn .............. ........578. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 325. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 332. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
rendszámtábla-világítás/nappa li menetfény...................................332. o.
Első ködlámpák/hátsó ködlámp a ...................................................337. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 338. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőm osó kapcsoló .................................340. o.
Használat ...................................................... ....................338. o., 340. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................505. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 560. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 498. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 278. o.
Beállítás ...................................................... ...................................278. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 452. o.
Használat ...................................................... .................................452. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................454. o.
Audiorendszer
*
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb ........................ ...... 343. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé-
dia-rendszer kezelési útmutató”-t.
E
F
G
H
I
J
K
L

19Felszerelések képes ismertetője
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb ........................................... 439. o.
Első ülésfűtés kapcsolók
*.......................................................... 463. o.
Első ülésfűtés/üléssz ellőztetés kapcsolók
*.............................. 463. o.
Rögzítőfék-gomb......................................................................... 326. o.
Működtetés/kiengedés ........... ........................................................326. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................446. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet................................ ......574. o., 578. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója .............................. ............. 329. o.
AUTO EV/HV üzemmód kapcsoló.................................... ............ 86. o.
EV/HV üzemmód választókapcsoló................................. ............ 86. o.
Vezetésiüzemmód-választó kapcsoló .............................. ......... 434. o.
Trail Mód kapcsoló ............................................. ........................ 435. o.
*: Felszereltségtől függően
A
B
C
D
E
F
G
H
I

23Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Indítógomb ..................................................... ............................. 317. o.
Hibrid rendszer indítása/módok váltása ......................... ...317. o., 320. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása ........................ ...................560. o.
Ha a hibrid rendsze r nem indul ................................. .....................602. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Sebességváltó kar .............................................. ........................ 321. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között .......................................322. o.
Vontatásra vonatkozó óvinté zkedések ..........................................563. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható.......................... .............323. o.
Műszerek....................................................... ............................... 174. o.
A mérőműszerek leolvasása/ a műszerfal-világítás
beállítása..................................................... ......................174. o., 178. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák ........................ .............168. o.
Ha a figyelmeztető lámpák kigyulladnak ......................... ...............568. o.
Többfunkciós információs kijelző ............................... .............. 179. o.A
B
C
D

24Felszerelések képes ismertetője
Kijelző ............................................................................................179. o.
Energiamonitor................................................. ..............................195. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn .............. ........578. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 325. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 332. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
rendszámtábla-világítás/nappa li menetfény...................................332. o.
Első ködlámpák/hátsó ködlámp a ...................................................337. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 338. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőm osó kapcsoló .................................340. o.
Használat ...................................................... ....................338. o., 340. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................505. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................578. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 560. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 498. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop-állítókar........................................ ..................... 278. o.
Beállítás ...................................................... ...................................278. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 452. o.
Használat ...................................................... .................................452. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................454. o.
Audiorendszer
*
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb ........................ ...... 343. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé-
dia-rendszer kezelési útmutató”-t.
E
F
G
H
I
J
K
L

27Felszerelések képes ismertetője
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb ........................................... 439. o.
Első ülésfűtés kapcsolók
*.......................................................... 463. o.
Első ülésfűtés/üléssz ellőztetés kapcsolók
*.............................. 461. o.
Rögzítőfék-gomb......................................................................... 326. o.
Működtetés/kiengedés ........... ........................................................326. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................446. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet................................ ......574. o., 578. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója .............................. ............. 329. o.
AUTO EV/HV üzemmód kapcsoló.................................... ............ 86. o.
EV/HV üzemmód választókapcsoló................................. ............ 86. o.
Vezetésiüzemmód-választó kapcsoló .............................. ......... 434. o.
Trail Mód kapcsoló ............................................. ........................ 435. o.
*: Felszereltségtől függően
A
B
C
D
E
F
G
H
I

801-4. Lopásgátló rendszer
1 Kapcsolja az indítógombot OFF
(kikapcsolva) állásba.
2 Nyomja meg a behatolásérzékelőt
és a billenésérzékelőt kikapcsoló
gombot.
A behatolásérzékelő és a billenésérzé-
kelő újraaktiválásához ismét nyomja
meg a gombot.
Minden egyes alkalommal, mikor a
behatolásérzékelőt és a billenésérzé-
kelőt ki/be kapcsolják, üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn.
nA behatolásérzéke lő és a billenés-
érzékelő kikapcsolása és automati-
kus újraaktiválása
lA riasztó akkor is élesedik, ha a beha-
tolásérzékelőt és a billenésérzékelőt
kikapcsolja.
lA behatolásérzékelő és a billenésér-
zékelő kikapcsolása után nyomja meg
az indítógombot, vagy nyissa ki az
ajtózárakat a nyitási funkció vagy a
távirányító funkci ó használatával,
hogy újraaktiválja a behatolásérzé-
kelőt és a billenésérzékelőt.
lA behatolásérzékelő és a billenésér-
zékelő a riasztórendszer bekapcsolá-
sakor automatikusan újraaktiválódik.
nA behatolásérzékelő működésének
jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hoz-
hatja működésbe a riasztót:
lEmberek vagy házi kedvencek van-
nak a gépjárműben.
lValamelyik ablak vagy a panoráma-
napfénytető (felszereltségtől füg-
gően) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékelő a követ-
kezőket észlelheti:
• A szelet, vagy pl. levelek vagy rovarok mozgását a gépjármű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárművek beha- tolásérzékelői által kibocsátott ultra-
hanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjárművön kívül
lInstabil tárgyak vannak a gépjármű-
ben, például lengő tartozékok vagy
ruhadarabok az akasztókon.
lA gépjármű különösen erős zajnak
vagy rezgésnek kitett helyen, például
parkolóházban áll.