ECU TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

35
1
1-1. Drošai izmantošanai
Droš
ībai un aizsardz ībai
Droš ības jostas
Pirms braukšanas
pārliecinieties, ka visi
automobil ī esošie cilv ēki
uzlikuši droš ības jostas.
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šos droš ības pas ākumus,
ali samazinā tu ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gad ī-
jum ā.
To neiev ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Droš ības jostu piespr ādz ēšana
●Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu
droš ības jostas.
●Vienm ēr pareizi piespr ādz ējiet dro-
š ības jostas.
●Katra s ēdek ļa droš ības josta j ālieto
tikai vienam cilv ēkam. Nelietojiet
droš ības jostas vienlaic īgi vair āk
nek ā vienam cilv ēkam, ieskaitot
b ērnus.
●Toyota iesaka, lai b ērni tiktu s ēdi-
n āti aizmugures s ēdek ļos un vien-
m ēr izmantotu droš ības jostas un /
vai atbilstošu b ērnu s ēdekl īti.
●Lai ieg ūtu pareizu vad īšanas st ā-
vokli, neatlieciet s ēdekli atpaka ļ vai-
r ā k nekā nepieciešams. Droš ības
jostas ir daudz efekt īv ā kas, ja brau-
c ē ji s ēž taisni un labi atspiedušies
pret atzveltnē m.
●Nelieciet droš ības jostu zem rokas.
●Vienm ēr uzlieciet droš ības jostu
zemu un ē rti pār gurniem.
■Gr ūtnieces
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lieto-
jiet droš ības jostas pareizi. ( 36.
lpp.)
Gr ūtniec ēm j āpozicion ē droš ības jos-
tas kl ēpja da ļa pē c iesp ējas zem āk
p āri gurniem t ādā paš ā veid ā k ā
citiem brauc ējiem, piln īb ā nostiepjot
jostas plecu da ļu pā r krūškurvi t ā, lai
josta nespiestu v ēderu.
Ja droš ības josta nav uzlikta pareizi,
ne tikai gr ūtniece, bet ar ī nedzimušais
mazulis var iet boj ā vai g ūt smagus
ievainojumus sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gadī jumā.
■Cilv ēki, kuri cieš no daž ād ām sli-
m īb ām
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lieto-
jiet droš ības jostas pareizi. ( 36.
lpp.)
■Kad automobil ī atrodas b ērni
 62. lpp.
■Droš ības jostu boj ājumi un nodi-
lums
●Ne ļaujiet droš ības jost ām saboj ā-
ties, ļaujot t ām l ūzt, sav ērpties vai
nokar āties un iespiesties durv īs.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 35 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

361-1. Drošai izmantošanai
Izvelciet plecu jostu tā, lai t ā piln īb ā
ir p āri j ūsu pleciem, bet neskaras pie kakla vai nesl
īd nost no pleca.
Novietojiet kl ēpja jostu p ēc iesp ējas
zem āk.
Regul ējiet atzveltnes poz īciju.
Noregul ējiet s ēdekli un s ēdiet taisni,
labi balstieties pret atzveltni.
Nesav ērpiet droš ības jostu.
■B ērnu sē deklīša izmantošana
Jū su automobil ī uzst ādīt ā s droš ības jostas
galvenok ārt paredz ētas pieauguša cilv ēka
augumam.
●Izmantojiet bē rna augumam atbilstošu
sē dekl īti, l īdz bē rns sasniedz augumu, kad
var lietot automobi ļa droš ības jostas.
(
50. lpp.)
●Kad bē rns sasniedz augumu, kad var
pareizi lietot automobi ļa droš ības jostas,
iev ērojiet turpm ākā s nor ādes attiec īb ā uz
droš ības jostu lietošanu. (
35. lpp.)
■Droš ības jostu noteikumi
Ja j ūsu m ītnes valst ī darbojas noteikumi
saist īb ā ar droš ības jost ām, l ūdzu, sazinie-
ties ar jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtir-
got āju, pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu,
vai citu uzticamu autoservisu.
1 Lai piespr ādz ētu droš ības jostu,
spiediet jostas m ēlī ti spr ādz ē,
l ī dz atskan klikš ķis.
BRĪ DINĀ JUMS
●Periodiski p ārbaudiet droš ības jostu
sist ēmu. P ārbaudiet, vai nav iegrie-
zumi, atirumi vai pazudušas da ļas.
Nelietojiet boj ātu droš ības jostu l īdz
t ā ir nomainī ta. Bojātas droš ības
jostas nevar pasarg āt brauc ējus no
ievainojumiem.
●Nodrošiniet lai droš ības jostas
m ēlī te it fiks ēta spr ādz ē un josta
nav savē rpusies.
Ja droš ības josta nedarbojas
pareizi, nekav ējoties sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai piln-
varotu Toyota remontdarbn īcu, ar
citu uzticamu autoservisu.
●Nomainiet s ēdek ļa mezglu, ieskai-
tot droš ības jostas, ja automobilis
bijis iesaistī ts nopietnā negadījum ā,
it sevišķ i, ja ir iev ērojami boj ājumi.
●Nem ēģiniet uzst ād īt, no ņemt, uzla-
bot, izjaukt vai utiliz ēt droš ības jos-
tas. Nepieciešamos remontdarbus
veiciet pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai cit ā uzti-
cam ā autoservis ā. Nepareiza
apiešan ās var izraisī t nepareizu
darbī bu.
Pareiza droš ības jostu
izmantošana
Droš ības jostas
piespr ādz ēšana un atlaišana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 36 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

37
1
1-1. Drošai izmantošanai
Droš
ībai un aizsardz ībai
2 Lai atlaistu jostu, piespiediet
sprādzes atlaišanas tausti ņu
.
■Av ārijas fiks ācijas ietin ējs (ELR)
Ietin ējs fiks ēsies straujas bremz ēšanas
vai sadursmes laik ā. Tas var nofiksē ties
ar ī tad, ja p ārā k strauji liecaties uz
priekšu. Lē nas, nesaraust ītas kust ības
ļ aus jostai pagarin āties un j ūs var ēsit
br īvi pagriezties uz vis ām pus ēm.
1 Spiediet droš ības jostas plecu
daļ as stiprin ājumu lejup, vienlai-
kus spiežot atlaišanas tausti ņu
.
2 Spiediet droš ības jostas plecu
daļ as stiprin ājumu lejup, vienlai-
kus spiežot atlaišanas tausti ņu
.
P ārvietojiet augstuma regulatori
augšup vai lejup l īdz dzirdiet klikš ķi.
Droš ības jostu nospriegot āji pal īdz
ā tri fiks ēt brauc ēju s ēdekl ī ar droš ī-
bas jostu, ja automobilis tiek iesais-
t īts daž ādu veidi front ālā s
sadursm ēs.
Nospriegot āji var neaktiviz ēties neliel ās
front ālā s sadursm ēs, s ānu sadursm ēs
vai triecienos no aizmugures.
■Nomainiet droš ības jostas p ēc tam,
kad spriegot ājs ir nostr ād ājis
Ja automobilis cietis vair ākā s
sadursm ēs, spriegot ājs nostr ādās pir-
majai sadursmei, bet nenostr ādās otra-
jai un turpm ākaj ām sadursmē m.
Drošības jostas plecu da ļas
stiprin ājuma augstuma
regul ēšana (priekš ējiem
s ēdek ļiem)
A
A
A
BRĪ DINĀ JUMS
■Regul ējam ā plecu enkurvieta
Vienm ēr p ārliecinieties, ka droš ības
jostas kr ūšu daļ a ir uzlikta tieši p āri
b ērna kr ūškurvja centram. Josta ir
j ā tur p ēc iesp ējas t ālā k no kakla,
tom ēr t ā, lai t ā nekristu nost no ple-
ciem. T ā nedarot, var samazin āties
aizsardz ība negad ījum ā, izraisot letā -
las sekas vai smagus miesas boj āju-
mus p ēkš ņas apst āšan ās, strauja
manevra vai negad ījuma situ ācij ā.
Droš ības jostu nospriego-
tā ji (priekš ējie un aizmugu-
res mal ējie s ēdek ļi)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 37 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

51
1
1-2. B
ērnu drošī ba
Drošībai un aizsardz ībai
• Uzst ādīšana ar droš ības jostu:
61. lpp.
• Uzst ādīšana ar ISOFIX apakš ējo
enkurcilpu: 62. lpp.
• Uzst ādīšana ar augš ējo enkur-
cilpu: 63. lpp.

Iev ērojiet br īdin ājumus, k ā ar ī liku-
mus un noteikumus b ērnu ierobežo-
t ā jsist ēm ām.
Izmantojiet b ērna augumam atbilstošu
b ērnu ierobežot ājsistē mu, līdz b ērns
sasniedz augumu, kad var atbilstoši
lietot automobiļ a drošības jostas.
Izv ēlieties bē rnu ierobežot ājsist ēmu,
kas atbilst bē rna vecumam un augu-
mam.
Ņ emiet v ērā , ka ne visas b ērnu ierobežo-
t ā jsist ēmas automobil ī var uzst ād īt.
Pirms izmantojat vai ieg ādā jaties b ērnu
ierobežot ājsist ēmu, p ārbaudiet t ā sade-
r ību ar uzst ādīšanas vietu uz s ēdek ļa.
(
54. lpp.)
To der atcer ēties
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad automobil ī atrodas b ērns
Iev ērojiet sekojošos br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jo-
šus ievainojumus.
●Efekt īvai aizsardz ībai automobi ļu nega-
d ījumos un straujas bremz ēšanas laik ā,
b ērniem j āb ūt pareizi piespr ādz ētiem
lietojot droš ības jostas vai b ērnu droš ī-
bas sist ēmu atkar īb ā no bē rna vecuma
un auguma. Par uzst ādīšanas deta ļām
uzzin āsiet instrukcij ā, kas tiks pieg ā-
d āta kop ā ar b ēru fiks ācijas sist ēmu.
Visp ārīg ās uzst ād īšanas nor ādes ir
par ādītas šaj ā rokasgr āmat ā.
●Toyota uzst ājī gi iesaka lietot
pareizu b ērnu droš ības sist ēmu,
kas atbilst bē rna augumam un ir
uzst ādīta uz aizmugures s ēdek ļa.
Nelaimes gad ījumu statistika r āda,
ka b ērni, kas piespr ādz ēti aizmugu -
res s ēdek ļos ir liel ākā droš īb ā nek ā
priekš ējos.
●B ērna turē šana rok ās nevar aizst āt
b ē rnu ierobežot ājsist ēmu. Av ārijas
gad ījum ā b ērns var tik atsists pret
v ē jstiklu vai saspiests starp tur ē-
t ā ju un automobi ļa salona detaļā m.
■Apiešanās ar bē rnu ierobežot āj-
sist ēmu
Ja b ērnu ierobežot ājsist ēma nav
pareizi fiks ēta sav ā viet ā, b ērns vai
citi pasažieri var gū t smagus vai
n āvē jošus ievainojumus straujas
bremz ēšanas, p ēkšņ u manevru vai
negad ījumu situ ācij ās.
●Ja automobilis sa ņēmis spēcīgu
triecienu negad ījum ā utt., iesp ē-
jams, ka b ērnu ierobežot ājsist ēma
var g ūt boj ājumus, kas nav uzreiz
redzami. Š ād ā gadī jumā vairs neiz-
mantojiet šo b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mu.
●Atkar īb ā no bē rnu ierobežot ājsist ē-
mas uzst ādīšana var b ūt sarež ģīta
vai neiesp ējama. Š ādos gadī jumos
p ā rbaudiet, vai b ērnu ierobežot āj-
sist ēma ir piem ērota uzst ādīšanai
automobil ī (  54. lpp.). R ūpīgi izla-
siet b ērnu s ēdekl īša uzst ādīšanas
un nostiprin āšanas nor ādījumus
šaj ā rokasgr āmat ā un stingri tos
iev ērojiet; k ā ar ī iev ērojiet b ērnu
ierobežot ājsist ēmas rokasgr āmatu.
●Ar ī tad, kad bē rnu ierobežot ājsist ēma
netiek lietota, atst ājiet to pareizi piestip-
rin ātu pie s ēdek ļa. Neglab ājiet to pasa-
žieru salonā nepiestiprin ātā veid ā.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 51 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

541-2. Bērnu drošī ba
■Bērnu ierobežot ājsist ēmas
atbilst ība daž ād ām s ēdviet ām
Katras s ēdek ļa poz īcijas sader ība
ar b ērnu ierobežot ājsist ēmu ( 56.
lpp.), izmantojot simbolus, par āda
b ē rnu ierobežot ājsist ēmu tipu, kuru
var izmantot un iesp ējam ās
s ē dek ļa poz īcijas uzst ādīšanai. Var
izv ēlē ties ar ī ieteicamo j ūsu b ēr-
nam piem ēroto b ērnu ierobežot āj-
sist ēmu.
Vai ar ī skatiet ieteicamos s ēdekl ī-
šus [Ieteicamo b ērnu s ēdekl īšu un
atbilst ības tabul ā]. ( 58. lpp.)
P ārbau

diet izv ēlē to b ērnu ierobežo-
BRĪ DINĀ JUMS
●Uzstādiet b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mu uz priekš ējā pasažiera
s ē dek ļa tikai, ja nevar no t ā izvair ī-
ties. Kad uzst ād āt uz priekšu v ērstu
b ērnu ierobežot ājsist ēmu priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī, vienm ēr p ārvie-
tojiet s ēdekli p ēc iesp ējas t ālā k
atpaka ļ. Ja t ā nedara, var ieg ūt
smagus vai n āvē jošus miesas boj ā-
jumus, ja nostr ād ā (piep ūšas) dro-
š ības spilveni.
●Ne ļaujiet bē rniem balst īt vi ņa /
vi ņas galvu vai vi ņa / vi ņas ķermeni
pret priekš ējā m durv īm vai vietu
iepret ī priekš ējam s ēdeklim, priek-
š ē jo statni, centr ālo statni, aizmu-
gures statni vai jumta apmali, kur
izvietoti SRS s ānu droš ības spilveni
un SRS droš ības aizkars ar ī tad, ja
b ērns s ēž b ērnu droš ības s ēdekl ī. Ir
b īstami, ja s ānu droš ības spilvens
un droš ības aizkars piep ūšas, jo
rad ītais trieciens var b ērnu nogali-
n āt vai smagi ievainot.
●Ja b ērnu paliktnis ir uzst ādīts, vien-
m ēr nodrošiniet, lai plecu josta atro-
das pareizi p ār b ērna plecu centr ālo
daļ u. Josta nedr īkst b ūt p āri b ērna
kaklam, bet nedr īkst ar ī krist nost
no pleciem.
●Izmantojiet b ērnu s ēdekl īti, kas
atbilst b ērna augumam un uzst ādiet
to aizmugures s ēdekl ī.
●Ja vad īt ā ja s ēdeklis saskaras ar
b ē rnu ierobežot ājsist ēmu un trauc ē
t ā s pareizai uzst ādīšanai, uzst ādiet
ierobežot ājsist ēmu automobi ļa aiz-
mugures s ēdek ļa labaj ā pus ē (auto-
mobi ļiem ar kreis ās puses vad ību)
vai aizmugures s ēdek ļa kreisaj ā
pus ē (automobi ļiem ar lab ās puses
vad ību).
●Noregul ējiet pasažiera s ēdekli t ā,
lai tas nesaskaras ar b ērnu droš ī-
bas sist ēmu.
B ērnu ierobežot ājsist ēmas
atbilst ība daž ād ām s ēdviet ām
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 54 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

59
1
1-2. B
ērnu drošī ba
Drošībai un aizsardz ībai
Tabul ā apskat ītā s b ērnu ierobežot ājsistē mas var neb ūt pieejamas ā rpus ES.
Kad nostiprinā t dažu veidu bērnu s ēdekl īšus
aizmugures s ēdekl ī, var neb ūt iesp ējams
pareizi izmantot droš ības jostu s ēdviet ā
l ī dz ās b ērnu sē deklītim to netrauc ējot, vai
nepasliktinot droš ības jostas efektivit āti.
Nodrošiniet, lai droš ības josta b ūtu bl īvi
novilkta pā ri pleciem un p ēc iesp ējas zem āk
p ār gurniem. Ja t ā nav vai, ja tas trauc ē
b ērnu sē deklītim, p ārvietojiet to citā vietā. Ja
tos neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ieva inojumu

s.
Kad uzst ādā t b ērnu s ēdekl īti aizmugures
s ē dekl ī, noregul ējiet priekš ējo s ēdekli tā ,
lai tas netrauc ētu b ērnam vai b ērna
s ē dekl ītim.
Uzst ādot b ērnu sē deklīti ar atbalsta
pamatni, ja b ērnu s ēdekl ītis pamatnē
uzst ād ītā rež īm ā saskaras ar atzveltni,
regul ējiet atzveltni t ā, lai tie nesaskartos.
Ja droš ības jostas plecu da ļas stiprin ā- jumi atrodas priekš
ā b ērnu sē deklīša
droš ības josta vadotnei, pā rvietojiet
s ē dek ļa spilvenu uz priekšu.
Ja b ērns sē deklītī s ēž ļoti vertik āli, regu-
l ē jiet s ēdekli pē c iespējas komfortabl ākā
rež īm ā . Ja droš ības jostas plecu da ļas
stiprin ājumi atrodas priekšā bērnu
s ē dekl īša drošī bas josta vadotnei, p ār-
vietojiet s ēdek ļa spilvenu uz priekšu.
II, III
15 l īdz 36 kg
KIDFIX XP SICT
(J ā/N ē)
Jā
Tikai ar jost ām
stiprin āmsJā
Tikai ar jost ām
stiprin āms
JāN ēJā
MAXI PLUS (J ā/N ē)
Jā
Tikai ar jost ām
stiprin āmsJā
Tikai ar jost ām
stiprin āms
JāN ēJā
Svara grupasIeteicam ā b ērnu
ierobežot ājsist ēma
S ēdvieta
Droš ības spilvena
manu ālas iesl ēgša-
nas/izsl ēgšanas sl ē-
dzis
ONOFF
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 59 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

621-2. Bērnu drošī ba
■Ar drošības jost ām nostiprin ā-
tas b ērnu ierobežot ājsist ēmas
no ņemšana
Piespiediet spr ādzes atlaišanas
pogu un piln īb ā ietiniet droš ības
jostu.
Atbr īvojot spr ādzi, b ērnu s ēdekl ītis var
pal ēkties no s ēdek ļa t ā amortiz ācijas
d ēļ . Pieturiet b ērnu s ēdekl īti un tad
atbr īvojiet spr ādzi.
Droš ības josta autom ātiski ietinas pati,
t ā dēļ lē ni atgrieziet to glab āšanas poz ī-
cij ā.
■Uzst ādot bē rnu ierobežot ājsist ēmu
Lai uzst ādītu b ērnu ierobežot ājsist ēmu,
nepieciešams fiks ācijas klipsis. Iev ēro-
jiet sist ēmas ražot āja instrukcijas. Ja
j ū su b ērnu droš ības sist ēma nav nodro-
šin āta ar š ādu fiks ācija klipsi, to var
ieg ādāties pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā autoser-
visā . Bērnu s ēdekl īša fiks ācijas klipsis
(Da ļas Nr. 73119-22010)
■ISOFIX apakš ējie stiprin ājumi
(ISOFIX b ērnu droš ības sis-
t ē ma)
Apakš ējie stiprin ājumi uzst ādīti
visiem mal ējiem s ēdek ļiem. (Taus-
ti ņ i, kas nor āda stiprin āšanas vietas
ir pievienoti s ēdek ļiem.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Uzstādot bē rnu drošī bas sistēmu
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Ne ļaujiet bē rniem rota ļāties ar
droš ības jost ām. Ja droš ības josta
aptinas b ērnam ap kaklu, tas var
nosmakt vai gū t citus smagus vai
n āvē jošus ievainojumus. Ja tas
notiek un spr ādzi nevar atspr ādz ēt,
jostas p ārgriešanai j āizmanto
š ķē res.
●Pārliecinieties, ka josta un spr ādze
ir fiks ēta un josta nav sav ērpusies.
●Pakustiniet b ērnu
ierobežot ājsist ēmu pa kreisi un pa
labi, uz priekšu un atpaka ļ, lai
p ā rliecin ātos, ka tā nostiprināta
pareizi.
●P ēc b ērnu s ēdekl īša uzst ādīšanas
nekad neregul ējiet s ēdekli.
●Ja b ērnu paliktnis ir uzst ādīts,
vienm ēr nodrošiniet, lai plecu josta
ir pareizi p ār b ērna plecu centr ālo
da ļu. Josta nedr īkst b ūt p āri b ērna
kaklam, bet nedr īkst ar ī krist nost
no pleciem.
●Iev ērojiet b ērnu
ierobežot ājsist ēmas ražot āja
instrukcijas.
Ar ISOFIX apakš ējām
enkurcilp ām fiks ēta b ērnu
ierobežot ājsist ēma
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 62 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

271
4
4-3. S
ēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
Velciet atzveltnes sl īpuma
regul ēšanas sviru un regul ējiet
atzveltnes sl īpumu.
BRĪ DINĀ JUMS
●Lai izvair ītos no ievainojumiem,
nelieciet rokas zems s ēdek ļa vai
tuvu kust īg ām deta ļām.
Pirkstus un rokas var iespiest
s ē dek ļa meh ānism ā.
●P ārliecinieties, kas atst āts
pietiekami daudz vietas k ājā m un
t ā s netiktu iespiestas.
●Tikai manu āli regul ējamiem
s ē dek ļiem: P ēc sē dekļa
regul ēšanas p ārliecinieties, ka
s ē deklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
■S ēdek ļu regul ēšana
Lai samazin ātu risku pasl īd ē t zem
kl ēpja jostas sadursmes laik ā,
neatg āziet s ēdek ļa atzveltni vair āk
nek ā nepieciešams.
Ja atzveltne ir pā rā k atg āzta, kl ēpja
josla var p ārsl īd ē t p ār gurniem un visu
sadursmes sp ēku novad īt uz v ēdera
audiem, vai ar ī plecu josta var
saspiest kaklu, k ā rezultā tā
negad ījum ā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
S ēdek ļa regul ēšanu nedr īkst veikt
kust ības laik ā, jo s ēdeklis var
negaid īti p ārvietoties, k ā rezult ātā
va dītā j

s var zaud ēt kontroli p ār
automobili.
Aizmugures s ēdvietas
Atzveltņu atgā šanas
regul ējumu un nolaišanu var
veikt ar sviru
Regulēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Darbinot atzveltni
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus.
To neiev ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Ne ļaujiet atzveltnei saskarties ar
pasažieriem.
●Netuviniet rokas kust īgaj ām
detaļā m vai vietai starp s ēdek ļiem,
jo t ā var iespiest k ādu ķermeņ a
da ļu.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 271 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

281
4
4-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
1 Digit ālā spogu ļa rež īms
Par āda att ēlu ar laukumu automobi ļa
aizmugur ē.
izgaismosies šaj ā rež īm ā.
2 Optisk ā spogu ļa rež īms
Izsl ēdzot digit ālā atpakaļ skata spogu ļa
rež īmu, var izmantot optisko spoguli.
■Digit ālā spogu ļa darb ības
nosacī jumi
Sl ēdzis POWER iesl ēgts.
Kad sl ēdzis POIWER p ārsl ēgts no ON
uz OFF vai ACC, att ēls uz daž ām
sekund ēm paz ūd.
■Kad izmantojat digit ālo
atpakaļ skata spoguli digit ālā
spoguļ a režīm ā
●Ja gr ūti saskatī t attēlu spogul ī d ēļ
digit ālā atpaka ļskata spogu ļa
atstarot ās gaismas, kamera notriepta
ar dub ļiem vai ū dens lāsē m,
aizmugur ē braucošo transportl īdzek ļu
starmešiem vai att ēla krop ļojumiem,
p ārsl ēdziet uz optisk ā spogu ļa
rež īmu.
●Kad aizmugures durvis atv ērtas,
digit ālais atpaka ļskata spogulis var
nedarboties pareizi. Pirms brauciena
p ārliecinieties, ka bag āžas nodal ījuma
durvis ir piln īb ā aizv ērtas.
●Ja att ēlu gr ūti saskatī t dēļa atstarot ās
gaismas, aizveriet panor āmas jumta
l ū kas (ja apr īkots) elektronisko
saulsargu.
●Braucot tums ā, piem., nakt ī, var notikt š
ā di. Nekas no t ā nenor āda uz
sist ēmas boj ājumu.
•Att ēlā redzamo objektu kr āsas var
atš ķirties no realit ātes.
•Atkar īb ā no aizmugur ē braucoš ā
transportl īdzek ļa gaismu augstuma,
laukums ap transportl īdzekli var
izskat īties balts vai izpl ūdis.
• Autom ātisk ā att ēla regul ēšana
gaiš ākam fona var izrais īt mirgošanu.
Ja ir gr ūti saskat īt attē lu vai mirgošana
jums trauc ē, p ārsl ēdziet uz optisk ā
spogu ļa rež īmu
●Kad spogulis ir digit ālajā rež īm ā,
digit ālais atpaka ļskata spogulis var
uzkarst.
Tas nav boj ājums.
●Atkar īb ā no fiziskā stāvok ļa un
vecuma, att ēla fokus ēšana var pras īt
ilg āku laiku. Š ādā gad ījum ā
p ārsl ēdziet uz optisk ā spogu ļa
rež īmu.
●Ne ļaujiet pasažieriem skat īties
par ādītaj ā att ēlā automobi ļa kust ības
laik ā, tas var rad īt trauc ējumus
orient ācij ā.
■Kad sist ēm ā ir k ļūme
Ja tiek par ādīts ilustr ācij ā redzamais
simbols, izmantojot digit ālā atpakaļ skata
spoguli digit ālā spoguļ a režīm ā, sist ēma
var darboties nepareizi. Simbols
pazud īs p ēc daž ām sekund ēm.
P ārsl ēdziet uz optisk ā spogu ļa rež īmu
un nog ādā jiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 281 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3045-1. Pirms braukšanas
BRĪDINĀ JUMS
●Lai nov ērstu automobi ļa
izkust ēšan ās izrais ītus
negad ījumus, kad indikators
READY izgaismots, vienm ēr turiet
piespiestu bremžu ped āli un
vajadz ības gadī jumā iestatiet
st āvbremzes.
●Ja automobilis aptur ēts sl īpum ā, lai
nepie ļautu negad ījumus,
automobilim ripojot uz priekšu vai
atpakaļ , vienmēr turiet piespiestu
bremžu pedā li un vajadzības
gadī jumā iestatiet st āvbremzes.
●Nedarbiniet motoru ar p ārā k lieliem
apgriezieniem.
Darbinot motoru ar lieliem
apgriezieniem, ja automobilis st āv,
var izrais īt atg āzu sist ēmas
p ārkaršanu, k ā rezult ātā var
aizdegties tuvum ā esošie viegli
uzliesmojošie materi āli,
■Kad automobilis ir noparkots
●Neatst ājiet stiklus, š ķiltavas,
aerosolus vai dz ērienu bundžas
transportl īdzekl ī, kam ēr tas atrodas
saul ē.
Š āda r īc ība var izrais īt sekojošas
sekas:
•No š ķiltav ām vai aerosola var
izpl ūst g āze un izrais īt ugunsgr ēku.
• Augsta temperat ūra var izrais īt
plastik āta l ēcu un bri ļļu plastmasas
materi ālu deform āciju vai
saplais āšanu.
•Dz ērienu sk ārdenes var uzspr āgt,
izraisot t ās satura izš ļakst īšanos pa
automobi ļa salonu un var izrais īt ar ī
automobi ļa elektrisko komponenšu
ī ssavienojumu.
●Neatst ājiet automobil ī š ķiltavas. Ja
š ķiltavas atrodas cimdu nodal ījum ā
vai uz gr īdas, tas var p ēkš ņi
aizdegties, ja tiek ielikta bag āža vai
tiek regul ēti s ēdek ļi, t ā izraisot
ugunsgr ēku.
●Nepiestipriniet v ējstiklam vai logiem
pies ūcek ņus. Ne novietojiet gaisa
atsvaidzinā tā ju konteinerus un
m ērinstrumentu pane ļa vai
priekš ējā paneļ a. Pies ūcek ņi vai
konteineri var darboties k ā lē cas un
izrais īt automobil ī ugunsgr ēku.
●Neatst ājiet durvis vai logus
atv ērtus, ja izliektais stikls p ārkl āts
ar metaliz ētu pl ēvīti, piem ēram,
sudrabkr āsas. Atstarot ā saules
gaisma var likt stiklam darboties k ā
l ē cai, t ādē jā di var izcelties
ugunsgr ēks.
●Vienm ēr iesl ēdziet st āvbremzes,
iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P,
izsl ēdziet hibr īdsist ēmu un
aizsl ēdziet automobili.
Neatst ājiet automobili bez
uzraudz ības, kad indikators
READY izgaismots.
Ja automobilis novietots st āvē šanai
un p ārsl ēga svira iestat īt st āvokl ī P,
bet st āvbremzes nav iesl ēgtas,
automobilis var s ākt kust ību un
iztais īt negadī jumu.
●Nepieskarieties izpl ūdes caurulei
laik ā, kad indikators READY vai
t ū lī t p ēc hibr īdsist ēmas
izsl ēgšanas.
T ā darot var gū t apdegumus.
■Snaužot automobil ī
Vienm ēr izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Sav ād āk var nejauši izkustin āt
p ārsl ēga sviru vai piespiest
akseleratora pedā li, kas var izraisīt
nelaimes gadī jumu vai ugunsgr ēku
d ēļ p ārliekas motora p ārkaršanas.
Papildus tam, ja automobilis novietots
st āvē šanai slikti v ēdinā mā telp ā.
Izpl ūdes gā zes var uzkr āties un iek ļūt
automobil ī, ka rezultā tā var g ūt
n āvē jošus vai smagus vesel ības
boj ājumus.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 304 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM