heater TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

107
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
*:K ādu laiku mirgo un tad nodziest.
■Uzl ādes piesl ēgvietas uzl ādes indikators
Ja uzl ādes laik ā atgadā s atteice, vai laik ā, kad tiek izmantota gaisa kondicion ēšanas
sist ēmas t ālvad ība, notiek sist ēmas atteice, indikators k ādu laiku mirgo un tad
nodziest.
Ja t ā notiek, kad durvis atv ērtas un sl ēdzis POWER izsl ēgts, multiinform ācijas
ekr ānā par ādās zi ņojums. Kad tiek r ādīts zi ņojums, r īkojieties k ā saska ņā ar ekr ānā
par ādīto.
Izgaismojies / mirgojošsAutomobi ļa st āvoklis
Izgaismots
 Notiek uzl āde
 Uzl āde ir iesp ējama
 “Battery Heater” (Akumulatora sild īt ā js)( 128.
lpp.) darbojas
 “Battery Cooler” (Akumulatora dzes ētā js)( 129.
lpp.) darbojas
Mirgo (norm āli)*Kad uzl ādes grafiks ir reģ istrēts ( 144. lpp.) un
uzl ādes kabelis pievienots automobilim
Ā tri mirgo*Kad uzl āde nav iesp ējam d ēļ str āvas avota,
automobi ļa utt. boj ājuma ( 158. lpp.)
Nav izgaismots
Uzl ādes savienot ājs nav ievietots mai ņstr āvas
uzl ādes piesl ēgviet ā
 Kad uzl ādes laika sl ēdzis ( 144. lpp.) ir
gaid īšanas rež īm ā
 Kad uzl āde pabeigta
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 107 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1282-2. Uzlāde
t ā kļiem k ā hibr īdakumulatora (vilces
baterijas) atlikušais uzl ādes l īmenis,
ā ra temperat ūra un l ādētā ja (uzl ādes
stacijas) specifik ācijas.
*4: Izmantojot funkciju “My Room Mode”
(Mans telpas rež īms) ( 153. lpp.,
l ā dēšanas pabeigšanai nepiecieša-
mais laiks var b ūt ilg āks vai ar ī l ā d ē-
šana var netikt pabeigta.
*5: Ja apr īkots
■Uzl ādes laiks var palielin āties
Š ādās situ ācij ās uzl ādes laiks var k ļūt
ilg āks nek ā parasti.
●Kad temperat ūra ir ļoti augsta vai ļ oti
zema.
●Kad hibr īdakumulators (vilces akumu-
lators) k ļūst karsts, piem ēram, t ūlī t
p ēc lielas augstas slodzes brauciena.
●Automobilis pat ērē daudz elektr ības,
piem ēram, kad starmeši utt. iesl ēgti.
●Kad izmantojat “My Room Mode”.
( 153. lpp.)
●Uzl ādes laik ā notikusi str āvas
nopl ūde.
●Noticis str āvas padeves p ārtraukums.
●Ā rē jā str āvas avot ā notiek str āvas kri-
tumi.
●12 voltu akumulatora uzl ādes l īmenis
ir zems, piem ēram, automobilis ilgi
nav izmantots.
●Maksim ālais uzl ādes str āvas stip-
rums “Vehicle Settings” (Automobi ļa
iestat ījumi) iestat ījumos ir 8A vai 16A
*
(  125. lpp.)
●Kad darbojas “Battery Heater” (Aku-
mulatora sild ītā js). ( 128. lpp.)
●Kad pirms uzl ādes darbojas “Battery
Cooler” (Akumulatora dzes ētā js).
(  129. lpp.)
●Kad kontaktdakša uzkarsts d ēļ va ļīga
savienojuma ar kontaktligzdu utt.
*: Tikai automobi ļi ar ieb ūvē tu 6,6 kW
vilces akumulatora l ādētā ju
■L īdzstr āvas l ād ētā ja izmantošana
Ar šo automobili nevar izmantot l īdzstr ā-
vas l ādētā jus.
■Uzl ādes elektr ība
Šo automobili var uzl ādēt l īdz aptuveni
3,3 kW vai 6,6 kW
*.
Tom ēr atkar īb ā no lietot ā lā dētā ja vai
mai ņstr āvas l ādētā ja kabe ļa var b ūt
ierobežota elektroener ģijas uzl āde.
*: Tikai automobi ļi ar ieb ūvē tu 6,6 kW
vilces akumulatora l ād ētā ju
Šis automobilis apr īkots ar vair ā-
k ā m funkcij ā, kas saist ītas ar
uzl ādi.
■“My Room Mode” ( 153. lpp.)
Kad uzl ādes kabelis ir pievienots
automobilim, var izmantot elektris-
k ā s komponentes, piem ēram, gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu vai audio-
sist ēmu, izmantojot ārē jo baroša-
nas avotu
*.
*:Atkar īb ā no situ ācijas var izmantot
hibr īdakumulatora (vilces akumula-
tora) jaudu.
■“Battery Heater”
Kad ārā ir zema temperat ūra un
automobilim pievienots uzl ādes
kabelis, š ī funkcija autom ātiski
uzsilda hibr īdakumulatoru (Vilces
akumulatoru) l īdz tas sasniedz vai
p ā rsniedz noteiktu temperat ūru.
“Akumulatora sild ītā js” darbosies,
kad multiinform ācijas ekr āna “Char-
ging Settings” iestat ījumos b ūs
iesl ēgts akumulatora sild ītā js.
(  187. lpp.)
Ar uzlādi saist ītā s funkcijas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 128 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

129
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Hibr īdakumulatora (vilces
baterijas) sild īšanas vad ība
(tikai Grenland ē)
Š ī vad ības ier īce darbojas pē c tam, kad
mai ņstr āvas uzl ādes kabelis paliek pie-
vienots automobilim 3 dienas un aku-
mulatora sild ītā js autom ātiski
izsl ēdzas;. Tas autom ātiski izolē hibrī-
dakumulatoru (vilces akumulatoru)
ā rk ārt īgi zem ā temperat ūrā .
Š ī kontroles ier īce tiek aptur ēta 31
dienu p ēc mai ņstr āvas l ād ēšanas
kabe ļa pievienošanas, pat ja tas jop-
roj ām ir pievienots automobilim.
Ja š ī kontrole darbojas, uzl ādes gra-
fika uzst ād ījumi tiek ignor ēti un tiek
s ā kta uzl āde.
■“Battery Cooler”
Ja hibr īdakumulators (vilces aku-
mulators) ir karsts un mai ņstr āvas
l ā dē šanas kabelis ir pievienots
automobilim, š ī funkcija dzes ē hib-
r īdakumulatoru (vilces akumula-
toru), pirms s ākas uzl āde.
“Akumulatora dzes ētā js;” darbo-
sies, kad multiinform ācijas ekr āna
“Charging Settings” iestat ījumos
b ūs iesl ēgts akumulatora dzes ē-
t ā js.. ( 187. lpp.)
■Akumulatora sild īšanas un dzesē -
šana sist ēma (“Battery Heater” un
“Battery Cooler”)
●Sist ēma darbojas, ja hibr īdakumula-
tors (vilces akumulators) ir zem vai
virs noteiktas temperat ūras
●Sist ēma var darboties, kad netiek
veikta uzl āde.
●Kad tiek izmantots uzl ādes laika sl ē- dzis (
144. lpp.), š ī funkcija darbojas
saska ņā ar uzl ādes grafiku..
■“Battery Heater”
●Kad “Battery Heater” darbojas, uzl ā-
des indikators izgaismojas.
●Kad uzl ādes kabelis tiek atvienots no
automobi ļa vai paliek piesl ēgts auto-
mobilim apm ēram 3 dienas, sist ēma
autom ātiski izsl ēdzas.
●Kad “Battery Heater” darbojas uzl ā-
des laik ā, uzl āde var b ūt ilg āka nek ā
parasti.
●Ja āra temperat ūra paaugstin ās “Bat-
tery Heater” darb ības laik ā, uzl āde var
beigties ātr āk nek ā iestat ītais “Depar-
ture” (Izbraukšana) laiks. ( 144. lpp.)
●Kad vilces akumulators ir gandr īz pil-
n īb ā uzl ādēts, “Battery Cooler” var
neiesl ēgties.
●Kad š ādas darbī bas tiek izpildī tas un
“Battery Heater” darbojas, hibr īdaku-
mulatora (vilces akumulatora) sild ī-
šana tiek aptur ēta.
•P ārsl ēga svira iestat īta st āvokl ī, kas
nav P
• Darbojas gaisa kondicion ēšanas sis-
t ē ma ar t ālvad ību ( 460. lpp.)
●“Battery Heater” var darboties ar ī tad,
ja hibr īdakumulators (vilces akumula-
tors) ir piln īb ā uzl ādēts, tas atkar īgs
no hibr īdakumulatora (vilces akumula-
tora) temperat ūras.
• Kad atlikušais uzl ādes l īmenis hibr ī-
dakumulator ā (vilces akumulator ā) ir
zems Hibr īdakumulatora (vilces aku-
mulatora) uzl āde var ats ākties.
• Kad uzl ādes savienot ājs uzlā des laik ā
tiek atvienots, ekr ānā var par ād īties
“Charging Stopped Due to Pulled
Charging Connector” (Uzl āde pā r-
traukta, jo uzl ādes savainot ājs atvie-
nots). ( 160. lpp.)
■“Battery Cooler”
●Kad “Battery Cooler” ir gaid īšanas
rež īm ā vai darbojas, izgaismojas uzl ā-
des indikators.
●“Battery Cooler” tiek ī stenots maksi-
m āli 30 min ūtes. Tom ēr, kad “Depar-
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 129 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

135
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Kad uz hibr īdakumulatoru (vilces
akumulatoru) nos ūtītais uzlā des
daudzums samazin ās
Kad uzl ādes apr īkojuma piegā dā tā s
ener ģijas daudzums ir zems, vai tiek
darbin āts “Traction Battery Heater” utt.,
samazina l ādēšanas jaudu, kas tiek
s ū tīta uz hibr īdakumulatoru (vilces aku-
mulatoru), hibr īdakumulatoram (vilces
akumulatoram) pieg ādā tais uzl ādes
apjoms var samazinā ties.Kā uzl ādēt
Šaj ā sadaļā skaidrots k ā
uzl ād ēt hibr īdakumulatoru
(vilces akumulatoru) ar
apr īkojum ā ietverto
mai ņstr āvas uzl ādes kabeli
Izmantojot uzl ādes staciju,
iev ērojiet uzl ādes stacijas
noteikumus.
Kad re ģistr ēts uzl ādes grafiks,
pirms uzl ādes iesl ēdziet “Charge
Now” (Uzl ādēt tagad). ( 150.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Maiņstr āvas uzl ādes ievade
Mai ņstr āvas uzl ādes apr īkojumu
nedr īkst izjaukt vai p ārveidot. Š āda
r īc ība var izrais īt neparedz ētus
nelaimes gadī jumus vai smagus
ievainojumus. Kad mai ņstr āvas
uzl ādes apr īkojumu nepieciešams
nomain īt, sazinieties ar Toyota
ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbnī cu,
vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu
speci ālistu.
PIEZ ĪME
■Kad izmantojat mai ņstr āvas
uzl ādes kabeli un saist īt ā s
deta ļas
Lai nepie ļautu mai ņstr āvas uzl ādes
kabe ļa un ar to saist ītu deta ļu
boj ājumus, iev ērojiet šos
br īdinā jumus.
●Ja uzl āde tiek pā rtraukta vai
atcelta, pirms atvienojat
kontaktdakšu, iz ņemiet uzl ādes
savienot āju.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 135 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1462-2. Uzlāde
●P ēc mai ņstr āvas uzl ādes kabeļ a pie-
vienošanas p ārbaudiet, vai uzl ādes
indikators mirgo( 106. lpp.).
●Neizmantojiet rozeti, kas aprī kota ar
elektr ības padeves pā rtraukšanas
funkciju (tostarp ar laika sl ēdža funkci-
j ā m).
Izmantojiet rozeti ar nep ārtrauktu str ā-
vas padevi. Rozetes ar laika sl ēdža
vai padeves p ārtrauc ēja funkciju utt,
var nedarboties saska ņā ar uzl ādes
pl ānu, ja str āvas padeve tiek pā r-
traukta iestat ītaj ā laik ā.
■Kad mai ņstr āvas uzl ādes kabelis
paliek piesl ēgts automobilim
Ar ī tad, ja re ģistr ēti vair āki secī gi uzlā-
des grafiki, nā košā uzl āde nenotiks
saska ņā ar uzl ādes grafiku l īdz mai ņ-
str āvas uzl ādes kabelis tiek atvienotas
un pievienotas p ēc tam, kad uzl āde
pabeigta. Ar ī tad, kad hibr īdakumulators
(vilces akumulators) ir piln īb ā uzl ādēts,
uzl āde nenotiks saska ņā ar grafiku.
■“Climate Prep” (Salona sagatavo-
šana pirms izbraukšanas)
●Kad ar gaisa kondicion ētā ju saist ītais
iestat ījums iesl ēgts, gaisa kondicion ē-
t ā js darbojas l īdz iestat ītajam izbrauk-
šanas laikam. Tā dējā di gaisa
kondicionē tā js pat ērē s elektr ību un
uzl āde nenotiks l īdz iestat ītajam
izbraukšanas laikam.
●Ja hibr īdakumulators (vilces akumula-
tors) ir piln īb ā uzl ādēts, uzl āde nes āk-
sies ar ī tad, ja iestat īts uzl ādes
grafiks. Tom ēr, ja “Climate Prep”
ieslē gts, gaisa kondicion ētā js iesl ēg-
sies tika tad, kad tuvojas iestat īties
“Departure” (Izbraukšana) laiks. Ja t ā
notiek, gaisa kondicion ētā js pat ērē
elektr ību un atlikušo hibr īdakumula-
tora (vilces akumulatora) l ādi ņu, kad
izbraukšanas laiks tuvojas.
●Kad durvis ir atsl ēgtas, gaisa kondi-
cion ēšanas sist ēma nedarbojas.
■Kad uzl ādes grafiki tiek ignor ēti
Kad š ādas darbī bas tiek veiktas laikā , kad uzl
ādes uzl ādes grafiks ir gaid īša-
nas rež īm ā, uzl āde ar uzl ādes grafiku
tiek uz laiku atcelta un uzl ādes s ākas.
●Kad gaisa kondicionē šanas sistēma
(  460. lpp.) ar t ālvad ību darbojas
●Kad iesl ēdzat “My Room Mode”
(  153. lpp.)
●Kad Iesl ēdzat “Charge Now” (Uzl ādēt
t ū lī t) ( 150. lpp.)
●Ja darb ība uz laiku atce ļ uzl ādi,
izmantojot uzl ādes grafiku ( 138.
lpp.)
■Ā ra temperat ūras efekti
Kad uzl ādes rež īms iestat īts k ā “Depar-
ture”, uzl ādes grafika iestat ījumus var
ignor ēt saist īb ā ar āra temperat ūru, un
uzl āde var s ākties nekav ējoties.
■“Battery Heater” ( 128. lpp.) /“Bat-
tery Cooler” ( 129. lpp.)
Kad uzl āde tiek veikta ar uzl ādes gra-
fiku, hibr īdakumulatora (vilces akumula-
tora), atkarī bā no hibr īdakumulatora
(vilces akumulatora) temperat ūras, dze-
s ē šanas funkcija var iesl ēgties.
●Kad uzl ādes rež īms iestat īts k ā
“Start”, dzes ēšana s ākas iestat ītaj ā
uzl ādes s ākuma laik ā.
●“Battery Heater” (Akumulatora sild ī-
t ā js) Kad iestat īts uzl ādes rež īms
“Departure”, funkcija autom ātiski s āk
sild īšanu, lai pabeigtu to l īdz v ēlama-
jam izbraukšanas laikam.
●Battery Cooler”* (Akumulatora dzes ē-
t ā js) Kad uzl ādes rež īms iestat īts k ā
“Departure”, dzes ēšana s ākas apm ē-
ram 30 min ūtes pirms uzl ādes
s ā kuma laik ā. Tom ēr, ja nepietiek
laika pabeigt uzl ādi ar uzl ādes grafika
iestat ījumu, hibr īdakumulatora (vilces
akumulatora) dzes ēšanas laiks var
k ļū t ī sā ks un “Battery Cooler” var
nedarboties.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 146 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

159
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Uzl āde s ākas ar ī tad, ja ir re ģistr ēts uzl ādes grafiks.
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
“Charge Now” iestat īts k ā “On”
Kad uzl āde notiek saska ņā ar uzlādes
grafiku iestatiet “Charge Now” k ā “Off”.
(  150. lpp.)
uzl ādes grafiks iestat īts k ā “Off”P ārbaudiet, vai uzl ādes grafiks iestat īts
k ā “Off” ( 149. lpp.)
Uzl ādes rež īms iestat īts k ā “Departure”
pl ānotais izbraukšanas laiks ir tuvu
pašreiz ējam laikam.Kad sist ēma nosaka, ka laiks pabeigt
uzl ādi iestat ītaj ā izbraukšanas laik ā, tā
s ā k uzl ādi. P ārbaudiet uzl ādes grafikus.
Mai ņstr āvas uzl ādes kabeli tika atvienots
un atkal pievienots laik ā, kad uzl ādes
indikators mirgo.
Ja mai ņstr āvas uzl ādes kabelis atvienots
un pievienots laik ā, kad uzl ādes
indikators mirgo, uzl ādes grafiks tiks
atcelts ( 138. lpp.).
Uz br īdi atvienojiet mai ņstr āvas uzl ādes
kabeli un atkal pievienojiet.
Darboj ās gaisa kondicion ēšanas sist ēma
ar t ālvad ību
Kad gaisa kondicion ēšanas sist ēma ar
t ā lvad ību tikusi izmantota, sist ēma s āks
uzl ādi nekav ējoties ar ī tad, ja reģ istrēts
uzl ādes grafiks. Lai veiktu uzl ādi ar laika
sl ēdzi, apturiet gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu ar t ālvad ību, un pievienojiet
atpaka ļ mai ņstr āvas uzl ādes kabeli.
“Battery Heater” (Akumulatora
sild ītā js)( 128. lpp.) darbojas
Kad uzl ādes rež īms iestat īts k ā
“Departure”, pirms uzl ādes s ākuma var
iesl ēgties “Traction Battery Heater”.
P ārbaudiet uzl ādes uzl ādes
piesl ēgvietas uzl ādes indikatora statusu.
(  106. lpp.)
Āra temperat ūra ir zema, un darbojas
hibr īdakumulatora (vilces akumulatora)
sild īšanas kontroles ier īce ( 129. lpp.)
(tikai Grenland ē)
Ja darbojas hibr īdakumulatora (vilces
akumulatora) sild īšanas kontrole,
uzl ādes grafiki tiek ignor ēti un tiek s ākta
uzl āde. Lai hibr īdakumulators (vilces
akumulators) var ētu piln īb ā uzl ādēties,
dodiet tam laiku.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 159 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

161
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Ja tiek r ād īts “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connec-
tor” (Izl āde pā rtraukta, jo pieput ējis uzl ādes savienot ājs)
*:Elektr ība tiek pat ērē ta, kad izmantojat “Traction Battery Heater” ( 128. lpp.), ar
gaisa kondicion ētā ju saistī tā s funkcijas ( 144. lpp.) gaisa kondicionē šanas sis-
t ē mu ar t ālvad ību ( 460. lpp.).
■Ja redzams “Charging Complete Limited Due to Battery Temp”
(Uzl āde nav piln īga dēļ akumulatora temperat ūras)
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Uzl ādes savienot ājs uzlā des laik ā ticis
atvienots
Kad uzl ādes savienot ājs uzl ādes laik ā
atvienots, uzl āde tiek aptur ēta. Ja
v ē laties piln īb ā uzl ādēt hibr īdakumula-
toru (vilces akumulatoru), pievienojiet
uzl ādes savienot āju.P ēc tam, kad hibr īdakumulators (vilces
akumulators) ir piln īb ā uzl ādē ts, l ād ēša-
nas savienot ājs tiek atvienots laik ā, kad
hibr īdakumulators (vilces akumulators)
atkal tiek uzl ādēts, jo ir izmantotas elek-
tr ību pat ērē jošas funkcijas
* un atlikušais
l ā di ņš tagad ir samazin āts.
Uzl ādes savienot ājs nav pareizi piesl ēgts
P ārbaudiet uzl ādes savienot āja savieno-
juma statusu.
 Ievietojiet uzl ādes savienot āju uzl ādes
piesl ēgviet ā
 Pēc uzl ādes kabe ļa pievienošanas
p ā rbaudiet, vai uzl ādes indikators pie
uzl ādes piesl ēgvietas izgaismojas.
Ja uzl āde nenotiek ar ī p ēc pareizu dar-
b ību veikšanas, lieciet pilnvarotam
Toyota p ārst āvim vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, vai citam uzticamam
autoservisam pā rbaudīt automobili.
Uzl ādes savienot ājs uzlā des laik ā ticis
atblo ķēts
Kad uzl ādes savienot ājs uzl ādes laik ā
atbloķē ts, uzlāde tiek aptur ēta. Lai
tupinā tu uzlādi, pievienojiet atpaka ļ uzl ā-
des savienot āju.
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Uzl āde tikusi aptur ēta, lai pasarg ātu
hibr īdakumulatoru (vilces akumulatoru),
jo tas bijis karsts ilgā ku laiku.Ļaujiet hibr īdakumulatoram (vilces
akumulatoram) atdzist, un turpiniet
uzl ādi, ja sasniegtais uzl ādes l īmenis nav
pietiekams.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 161 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1883-1. Mērinstrumentu bloks
Atlasiet, lai main ītu uzl ādes str āvu; (125.
lpp.
)
• “Battery Heater”
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu akumulatora
sild īšanu. (
128. lpp.)
• “Battery Cooler”
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu akumulatora
dzes ēšanu. (
129. lpp.)
 PBD (Aizmugures durvis ar
elektropievadu) (ja apr īkots) (
213. lpp.)
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
•Sist ēmas iestat ījumi
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu bag āžas
nodal ījuma durvju ar elektropievada sist ēmu.
• “Hands Free”*
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu aizmugures
durvju br īvroku sist ēmu.
• “Opening Adjustment”
Kad aizmugures durvis ar elektropievadu ir
piln īb ā atv ērtas, atlasiet, lai iestat ītu
atv ēršan ās poz īciju.
•“Volume”
Atlasiet, lai iestat ītu br īdinā juma ska ņas
ska ļumu, k āds atskan ēs, kad aizmugures
durvis ar elektropievadu darbojas.
*: Automobi ļi ar bagā žas nodal ījuma durvju
br īvroku sist ēmu
TPMS (Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma) (
511. lpp.)
• “Setting Pressure”
Atlasiet, lai ats ākn ētu riepu spiediena
br īdinā juma sist ēmu.
• “Identifying Each Wheel & Position”
Atkasiet, lai riepu spiediena br īdinā juma
sist ēm ā re ģistr ētu riepu spiediena sensoru
ID kodus.
• “Setting Unit”
Atlasiet, lai main ītu m ērvien ības.
“Rear Seat Reminder” (207. lpp.)
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu aizmugures
sē dek ļa uzst ādin ājumu.
■ Iestat ījumi
 “Language”
Atalsiet, lai main ītu multiinform ācijas
ekr āna valodu.
 “Units”
Atlasiet, lai main ītu m ērvien ības.
 “Meter Type”
Atlasiet, lai main ītu spidometra
r ā dījumu.
 (EV indikators) ( 90. lpp.)
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu EV
r ā dījumu.
 (Brauciena inform ācijas
r ā dīšanas iestat ījumi)
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• “Hybrid System”
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu ECO
paā trinājuma ieteikumus (
182. lpp.).
• “Fuel Economy”
Izv ēlieties, lai main ītu Fuel Economy
(Degvielas ekonomija) r ādījumu (
181.
lpp.
).
• “Power Consumption”
Atalsiet, lai main ītu Power Consumption
(Elektrī bas pat ēri ņš) r ādījumu (
181.
lpp.
).
 (Audio iestat ījumi)
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu ekr ānu
.
 (Automobi ļa inform ācijas
r ā dījuma iestat ījumi)
• “Display Contents”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 188 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

581
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Ja tiek r ād īts “Engine Oil Level Low
Add or Replace” (Zems motore ļļas
l īmenis, pielejiet vai mainiet)
Nor āda, ka motoreļļ as līmenis ir p ārā k
zems. P ārbaudiet motore ļļas l īmeni un
nepieciešam ības gadī jumā papildiniet
vai mainiet to. Šis br īdinā juma zi ņojums
var par ādīties, ja automobilis atrodas
sl īpum ā. P ārvietojiet automobili uz
l ī dzenu vietu un p ārbaudiet, vai
zi ņojums nodziest.
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas
nor āda uz priekšē jā s kameras
darbī bas trauc ējumiem (ja apr īkots)
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz
probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. ( 353. lpp., 568.)
●PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)*
●Autom ātisk ā t ālā gaisma*
●RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)*
●Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar
pilnu ātruma diapazonu*
*
: Ja apr īkots
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise
Control Temporarily Unavailable
See Owner’s Manual” (Radara
past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma nav pieejama, sk.
automobi ļa rokasgr āmatu)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu (ja apr īkots) nav pieejams
l ī dz zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek
nov ērsts. (c ēlo ņi un izlabošanas
metodes: 353. lpp.)
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise
Control Unavailable” (Radara
past āvīgas temperat ūras
uztur ēšanas sist ēma nav pieejama)
(ja apr īkots)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu (ja apr īkots) darbojas.
Izmantojiet radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu tad, kad tas atkal iesp
ējams.
■Br īdinā juma ska ņas signā ls
 576. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja iedegas br īdin ājuma lampi ņa
vai iesl ēdzas br īdinā juma ska ņas
sign āls, kad multiinform ācijas
ekr ān ā par ād ās br īdin ājuma
pazi ņojums
 577. lpp.
PIEZ ĪME
■Bieži tiek par ād īts “High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” (Liels
elektr ības pat ēri ņš, ierobežojiet
kondicioniera/sildī tā ja darb ību)
Iesp ējama k ļūme saist īb ā ar uzl ādes
sist ēmu vai 12 voltu akumulators var
b ūt nolietojies. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Ja tiek par ād īts “Maintenance
required for Traction Battery at
your dealer”(Nepieciešama
vilces akumulatora apkope,
apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Hibr īdakumulatoru (vilces
akumulatoru) iepl ānots p ārbaud īt vai
main īt. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
●Ja turpin āt braucienu ar automobili
un nep ārbaud āt hibr īdakumulatoru
(vilces akumulatoru), hibr īdsist ēma
var neiesl ēgties.
●Ja hibr īdsist ēma neiesl ēdzas;,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
p ā rst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 581 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6309-2. Individualizācija
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi vienlaikus ar
cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
Toyota remontdarbnī cu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai multimediju sist ēmu Iestat ījumi, ko
var main īt ar navig ācijas vai multimediju sist ēmu.
Iestat ījumi, ko var main īt ar multiinform ācijas ekr ānu
Iestat ījumus var main īt pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja, pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
■Signaliz ācija* (  78. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Uzl ād ēšanas sist ēma ( 125., 128. lpp.)
*: Tikai automobi ļi ar ieb ūvē tu 6,6 kW vilces akumulatora l ādētā ju
Individualiz ējamās funkcijas
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Kad signaliz ācija darbojas,
durvis tiek atsl ēgtas manu āli bez
meh ānisk ās atsl ēgas.
Izsl.On (Iesl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
“Charging Current”MAX8A–O–16 A*
“Battery Heater”Iesl.Off (Izsl.)–O–
“Battery Cooler”On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 630 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM