sport mode TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1723-1. Mērinstrumentu bloks
*1:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas
ekr ān ā kop ā ar pazi ņojumu.
*2:Atkar īb ā no izmantošanas apst āk-
ļ iem, sign āla izgaismošanā s/mirgo-
šana var mainī ties.
*3:Signāls izgaismojas, ja sist ēma tiek
izsl ēgta.
*4: Toyota apst āšan ās pal īgsensora
OFF indikators izgaismojas, kad
motora sl ēdzis ir poz īcij ā ON un
Toyota apstā šanās pal īgsensora
funkcija iesl ēgta. T ā nodzis īs p ēc
daž ām sekund ēm.
*5:Šie br īdinā juma gaismas signā li
iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek
p ā rsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka
tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas
vai p ēc dažā m sekund ēm. Ja gais-
mas sign āli neizgaismojas vai neiz-
sl ēdzas, sist ēm ā var b ūt boj ājums.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota pā rstāvja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb-
n īc ā vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
*6:Šis sign āls izgaismojas s ānu
*7:Kad āra temperat ūra ir apm ēram
3°C vai zem āka, indikators mirgos
(Mirgo) Br
īdinā jums par slidenu
ce ļu
*5( 439. lpp.)
VSC OFF indikators
*3,
5
(439. lpp.)
PCS brī dinājuma lam-
pi ņa
*3, 5 (ja aprī kots)
(
357. lpp.)
BSM s ānu atpaka ļskata
spogu ļu indikatori
*5, 6 (ja
apr īkots) ( 
393. lpp., )
BSM OFF indikators (ja
apr īkots)
*3, 5 ( 393. lpp.)
RCTA OFF indikators (ja
apr īkots)
*3, 5 ( 393. lpp.)
Braukšanas uzs ākšanas
k ā pum ā gaid īšanas indika-
tors
*5 ( 329. lpp.)
Kust ības uzs ākšanas
k ā pum ā darbī bas indika-
tors
*5, ( 329. lpp.)
Droš ības indikators ( 
76.
lpp.
, 78.)
“READY” (Gatavs) indika-
tors ( 
317. lpp.)
Zemas āra temperatū ras
indikators
*7 ( 177. lpp., )
EV indikators ( 
90. lpp.)
St āvbremzes indikators
(
326. lpp.)
EV rež īma indika-
tors
*8(86. lpp.)
AUTO EVHV rež īma indi-
kators
*8(86. lpp.)
HV rež īma indika-
tors
*8(86. lpp.)
Hibr īdakumulatora uzl ā-
des rež īma indikators*8
(
87. lpp.)
Ekonomisk ā rež īma indika-
tors ( 
434. lpp.)
Sporta rež īma indikators
(
434. lpp.)
Trail Mode rež īma indika-
tors ( 
435. lpp.)
“PASSENGER AIR BAG”
(Pasažiera droš ības spil-
vens) indikators
*5, 9 ( 48.
lpp.
)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 172 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4345-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
1 Eco drive rež īms
Sal īdzin ājum ā ar citiem rež īmiem, šis
rež īms samazina degvielas pat ēriņu,
ģ ener ējot daudz vienm ērīg āki griezes
momenta palielin āšos saska ņā ar
akseleratora pedāļ a spiešanu,
ierobežojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēma darb ības
(sild īšanu/dzes ēšanu).
Kad ECO rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz ECO rež īmu un m ērinstrumentu
panel ī izgaismosies ECO rež īma
indikators.
2 Norm ālais rež īms
Piem ērots parastai braukšanai.
Ja iesl ēgts ECO vai sporta rež īms,
piespiežot sl ēdzi, atjaunojas parastais
rež īms.
3 Sporta rež īms
Kontrol ē st ūri un hibr īdsist ēmu, lai rad ītu
sportiskai braukšanai piem ērotu
paā trinājuma reakciju. Piem ērots agres īvai
vad īšanai un uzlabotam pa ātrin ājumam,
piem ēram, braucieniem kalnos.
Kad sporta rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz sporta rež īmu un mē rinstrumentu
panel ī izgaismosies sporta rež īma
indikators.
■Kad pā rslēdzat brauciena rež īmu
uz rež īmu, kas nav parastai rež īms
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma.
●Kad spidometrs p ārsl ēgts uz analogo
r ā dījumu, spidometra r ādījuma kr āsa
main ās.
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma. (dažos mode ļos)
■Gaisa kondicion ētā ja kontrole Eco
rež īm ā
Ekonomisk ā rež īm ā
sild īšana/dzes ēšana un ventilatora
ā trums tiek kontrol ēti t ā, lai uzlabotu
degvielas pat ēriņa lietder ību. Lai
uzlabotu gaisa kondicion ēšanas sist ēma
sniegumu, r īkojieties š ādi.
●Regul ējiet ventilatora ā trumu (453.
lpp.)
●Atceliet ECO rež īmu
■Braukšanas rež īma atcelšana
●Kad aizdedzes sl ēdzis tiek izsl ēgts,
sporta rež īms autom ātiski atce ļas, un
atjaunojas parastais rež īms.
●Parastais un ekonomiskais rež īms
Brauciena rež īma
izv ēles sl ēdzis
Lai piem ērotos braukšanas
apst ākļiem, var izv ēlē ties
š ā dus braukšanas rež īmus.
Braukšanas rež īma izv ēle
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 434 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

455
6
6-1. Gaisa kondicion
ētā ja sist ēmas un pretaizsvī šanas sildīt ā ju
Salona funkcijas
• darbojas
■Ū dens l āses gaisa kondicion ētā ja
darbī bas laik ā
Uz ārē jā m siltummai ņa, akumulatora un
gaisa kondicion ētā ja caurul ēm var parā dīties
ū dens kondens āts vai ledus. P ēc gaisa
kondicion ētā ja darb ības vai darb ības laik ā
ū dens l āses var nopil ēt no automobi ļa. Ta ču
tas nav darb ības trauc ējums.
Akumulators
Ā rē jais siltummainis
■Logu aizsvī šana
●Logi ātri aizsv īd īs, ja mitruma l īmenis
automobil ī ir augsts. Iesl ēdzot A/C,
tiks samazin āts pa sprausl ām
iepl ūstošā gaisa mitrums un efekt īvi
att īr īsies vē jstikls.
●Ja A/C sl ēdzis ir izsl ēgts, logi var
viegl āk aizsv īst.
●Logi var aizsv īst, ja tiek izmantots
gaisa recirkul ācijas rež īms.
■Kad izmantojat “My Room Mode”.
●Iesp ējams, nav iesp ējams ieg ūt paredz ēto
atkaus ēšanu pat tad, ja tiek
piespiests. Ja pirms brauciena ir j āatkaus ē
logi, p ārtrauciet uzl ādēšanu un p ēc tam
piespiediet
●Ja āra temperat ūra ir zema, gaisa
kondicionē tā ja ierobežotas darb ības
d ēļ apsilde var bū t nepietiekama.
Sild īšanu nevar veikt, ja t ā ir -10 °C
vai maz āka, jo benz īna motoru nevar
iedarbin āt rež īm ā “My Room Mode”.. Ja ir nepieciešama sild
īšana, apturiet
uzl ādi un atvienojiet mai ņstr āvas
uzl ādes kabeli no automobi ļa.
■Braucot pa putek ļainu ceļ u
Aizveriet visus logus. Ja automobi ļa
paceltie putek ļi v ēl aizvien iek ļūst
automobi ļa salonā , ieteicams iepl ūdes
selektoru rež īmu āra gaisa rež īm ā un
iestat īt ventilatoru jebk ādā ā trum ā,
iz ņemot izsl ēgtu.
■Ā ra/recirkul ētā gaisa rež īms
●Lai nov ērstu netī ra gaisa iek ļūšanu
transportl īdzek ļa iekšpus ē un
pal īdz ētu atv ēsin āt transportl īdzekli,
kad ārē jā gaisa temperat ūra ir augsta,
ieteicams īslaic īgi iestat īt recirkul ētā
gaisa rež īmu.
●Ā ra/recirkul ētā gaisa rež īms var
autom ātiski p ārsl ēgties atkar īb ā no
temperat ūras iestat ījuma vai
temperat ūras automobil ī.
■Gaisa kondicion ēšanas sist ēmas
darbī ba rež īm ā ECO.
●Ekonomiskaj ā braukšanas rež īm ā
gaisa kondicion ēšanas sist ēma tiek
kontrol ētā tā, lai prioritā te būtu
degvielas pat ēriņa samazin āšana:
• Motora apgriezieni un kompresora darb ība
tiek kontrol ēta t ā, lai ierobežotu
sild īšanas/dzes ēšanas sp ēju.
• Ventilatora ātrums tiek samazin āts, ja
izv ēlē ts autom ātiskais rež īms
●Lai uzlabotu gaisa kondicion ētā ja
sniegumu, veiciet š ādas darb ības:
• Izsl ēdziet ekonomisk ās braukšanas
rež īmu ( 434. lpp.)
• Izsl ēdziet ventilatora
individualiz āciju( 454. lpp.)
■Kad āra temperat ūra nokr ītas l īdz
apm ēram 0°C
Dzes ēšanas un mitruma
samazin āšanas funkcija var nedarboties
ar ī tad, ja sl ēdzis A/C ir nospiests.
■Ventil ācijas un gaisa kondicion ēšanas
smakas
●Lai ļautu iepl ūst svaigam gaisam, iestatiet
gaisa kondicion ēšanas sist ēmu āra gaisa
rež īm ā.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 455 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

5107-3. Apkope saviem spēkiem
TWI vai atz īm ēm u.t.t, kas
iekaus ētas katras riepas s ānos.
Ja redzams protektora nodiluma
indikators, mainiet riepas.
■Kad mainā t automobi ļa riepas
Riepas j ānomaina, ja:
●Protektora nodiluma indikatorus, kas
redzami uz riep ām.
●Ja riep ā rodas t ādi boj ājumi k ā
iegriezumi, atsl āņojumi, plaisas, kas
atsedz audumu, vai burbu ļi, kas
nor āda uz iekš ēju boj ājumu, riepa
j ā nomaina.
●Ja no riepas atk ārtoti izpl ūst gaiss vai
to nevar pareizi salabot boj ājuma
izm ēra vai atrašanā s vietas dēļ.
Ja neesat p ārliecin āti, sazinieties ar
Toyota ofici ālo p ārst āvi vai
remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu
un apr īkotu speci ālistu.
■Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vec ākas par 6
gadiem ir j āp ārbauda pie kvalific ēta
meh āni ķa, pat ja reti tikusi lietota vai
nek ādi boj ājumi nav redzami.
■Ja ziemas riepu protektors nodilst
par 4 mm vai vair āk,
To efektivit āte ir zudusi.
Rot ējiet riepas par ād īt ā jā sec īb ā .
Lai vien ādotu riepu nodilumu un
pal īdz ētu pagarinā t riepu kalpošanas
laiku, Toyota iesaka rot ēt riepas
aptuveni p ēc katriem 5000 km.
BRĪ DINĀ JUMS
■Pārbaudot vai mainot riepas
Lai nepie ļautu negad ījumus, iev ērojiet
šos droš ības pas ākumus.
To neiev ērojot, var saboj āt piekares
da ļas k ā ar ī izrais īt b īstamas
vad ām ības gr ūtības, kas var novest
pie fat āliem nelaimes gad ījumiem.
●Neizmantojiet vienlaikus daž ādu
ražot āju, modeļ u un protektora
raksta riepas.
Neizmantojiet vienlaikus daž āda
nodiluma pak āpes riepas.
●Neizmantojiet cita veida riepas, ko
neiesaka Toyota.
●Nejauciet sav ā starp ā daž ādu
konstrukciju riepas (radi ālā s, sl īpu
saist ītā s un sl īpu sl āņu riepas).
●Nejauciet sav ā starp ā vasaras,
vissezonu un ziemas riepas.
●Neizmantojiet riepas, kas
izmantotas uz cita
transportl īdzek ļa.
Neizmantojiet t ādas riepas, ja
nezin āt k ā tās iepriekš izmantotas.
●Automobi ļi ar kompakto rezerves
riteni. Nevelciet automobili, ja tam
uzst ādīts kompaktais rezerves
ritenis.
●Automobi ļi ar av ārijas riepu
remonta komplektu: Neko
nevelciet, ja uzstā dīta riepa, kas
tikusi salabota ar av ārijas
komplektu. Slodze uz riepu var to
saboj āt.
PIEZ ĪME
■P ēc braukšana pa ar s āli
nokaisī tu ceļu
Piev ērsiet ī pašu uzman ību
braucienos pa ce ļiem ar grants
segumu vai bedr ēm.
Š ādos apst ākļos riepas var zaud ēt
spiedienu. Papildus tam, braucot pa
nel īdzeniem ceļ iem var saboj āt ar ī
pašas riepas, k ā ar ī automobi ļa
rite ņus un korpusu.
■Ja braukšanas laikā samazinās
spiediens riep ā
Neturpiniet kustī bu, jo riepas un/vai
rite ņus var izn īcin āt.
Riepu rot ācija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 510 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM