ABS TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použití (in Czech)

435
5
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Zrušení systému TRC
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo sněhu, systémy TRC může snížit
přenos hnací síly z hybridního systému
na kola.
Stisknutí pro v ypnutí systému vám
může usnadnit rozhoupání vozidla,
abyste vozidl o vyprostili. Pro vypnutí systému TRC rychle stisk-
něte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".
Stiskněte znovu, abyste systém
opět zapnuli.
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control stiskněte a držte déle
než 3 sekundy, když je vozidlo zasta-
veno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Stiskněte znovu, abyste systémy
opět zapnuli.
*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze předkolizní varování). Výstražná kont-
rolka PCS se rozsví tí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. ( S.358)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se
informace stále ukazuj e, kontaktujte kte- réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Provozní podmínky asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující pod-
mínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu
nebo dozadu do kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne
v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N.
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Neuplynulo více než 2 sekundy po
uvolnění brzdového pedálu.
■Zvuky a vibrace způsobené systé- my ABS, brzdového asistenta, VSC,
Trailer Sway Control, TRC a asis-
tenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo- vý pedál, může být při startování hyb-
ridního systému nebo krátce po
rozjezdu vozidla sl yšet zvuk z motoro- vého prostoru. Tento zvuk nesignali-
zuje poruchu některého z těchto
systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu. • Můžete pocítit vibrace karoserie vozi-
dla a volantu.
• Můžete také slyše t zvuk elektromoto- ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.

4385-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti
pneumatik (např. nadměrně opotře- bované pneumatiky na zasněžené
vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vy-
sokou rychlostí na mokrých nebo
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS
může být delší než za normálních
podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné
dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vo zidla před vámi, zvláště v následu jících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové
nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes vým oly nebo po nerov- ných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-tivně, když
Směrové ovládání a přenos hnací síly
nemusí být dosažitelné při jízdě na kluzkých površích vo zovek, i když je
TRC/VSC v činnosti.
Za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly, jeďte s vozidlem
opatrně.
■Aktivní asistent zatáčení (ACA)
nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA. ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na
kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně,
může dočasně přestat fungovat, aby zajistil řádnou činnost brzd, TRC
a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce nefun- guje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta
rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivně
na prudkých svazích a vozovkách
pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na delší
dobu. Nepokoušejte se používat asi-
stenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože
to může vést k nehodě.
■Když je aktivován TRC/ABS/VSC/
Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu b liká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou systémy TRC/VSC/
Trailer Sway Control vypnuty
Buďte zvláště opatr ní a jezděte rych-
lostí odpovídající stavu vozovky. Pro-
tože tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a př enosu hnací síly,
nevypínejte systém y TRC/VSC/Trailer
Sway Control, pok ud to není nezbytné.
Trailer Sway Contr ol je součástí systé-
mu VSC a nebude fungovat, pokud je
VSC vypnuto nebo dojde k poruše.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny na doporučený tlak huštění
pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC/Trailer Sway
Control nebudou fun govat správně, pokud jsou na vozidle nasazeny rozdíl-
né pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli- vý servis.

565
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka SRS
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo  Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému EPS (Elektrický posi-
lovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.

5968-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezerv-
ní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní rezerv- ní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• EPS
• LTA (Asistent sledov ání jízdy v jízd-
ních pruzích) (j e-li ve výbavě)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
• AHB (Automatická dálková světla) (je-li ve výbavě);
• BSM (Sledování sle pého úhlu) (je-li ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý- bavě)
• Panoramatická kamera (je-li ve vý-bavě)
• Parkovací kamera (je-li ve výbavě)
• Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
• PKSB (Brzda usnadňující parkování)
(je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém nejen že nemůže být plně využíván, ale může také nega-
tivně ovlivnit komponenty hnacího
ústrojí:
• E-Four (Elekt ronický systém
On-Demand AWD)
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kom- paktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě
s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.

645Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim “Můj prostor” ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................435
Funkce ......................................435
Výstražná kontrolka ..................565
AC nabíjecí kabel .........................108
Bezpečnostní funkce ..................11 2
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) .................109
Indikátor .....................................11 2
Pokud nabíjecí konektor nelze
odemknout ..............................123
Typy AC nabíjecích kabelů .........11 0
Údržba .......................................11 7
Výměna kabelu zástrčky ............11 5
Zamykání a odemykání .............122
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..436
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............375
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................375
Výstražné hlášení .....................573
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....565
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..436
Aktuální spotřeba paliva .............180
Akumulátor (12V akumulátor) ....503
Když se vybije 12V akumulátor ..602
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výměna .....................................606
Výstražná kontrolka ..................563
Akumulátor (trakční akumulátor) ..94
Nabíjení .....................................135
Specifikace ................................617
Umístění ......................................94
Alarm ..............................................80
Alarm ...........................................80
Výstražný bzučák ......................563

654Abecední rejstřík
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................292
Funkce ochrany proti sevření ....294
Výstražné hlášení .....................295
Parkovací asistent .......................412
Funkce ......................................412
Výstražné hlášení .....................415
Parkovací brzda
Činnost ......................................324
Výstražná kontrolka ..................569
Výstražné hlášení .....................326
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................326
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) ..................412
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................354
Výstražná kontrolka ..................566
Výstražné hlášení .............353, 575
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................356
Péče
Bezpečnostní pásy ....................487
Exteriér ......................................484
Interiér .......................................487
Litá kola .....................................485
Povlak odpuzující vodu .............485
Přední kamera ..........................344
Radarový senzor .......................343
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..423
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................428
Indikátor ....................................169
Výstražná kontrolka ..................567
Plug-in hybridní systém ................84
Funkce ........................................84
Jak nabíjet .................................135
Jízdní dosah EV ........................102
Pokyny pro jízdu .........................99
Režim AUTO EV/HV ...................85
Režim EV ....................................85
Režim HV ....................................85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ............85
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Pneumatiky ..................................505
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................576, 588
Kontrola .....................................505
Rezervní kolo ............................588
Rozměry ....................................621
Řetězy .......................................444
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................576
Střídání pneumatik ....................507
Tlak huštění ..............................526
Výměna .............................576, 588
Výstražná kontrolka ..................569
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................508
Zimní pneumatiky ......................441
Podlahová deska .........................469
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky .........................................541
Pokyny pro jízdu v zimě ..............441
Pokyny pro nakládání .................464
Pokyny pro užitková vozidla ......445
Pokyny při záběhu .......................299
Popelník........................................472
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................436
Výstražná kontrolka ..................565
Projekční displej ..........................189
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................435
Funkce ......................................435
Výstražná kontrolka ..................565
Protiprokluzový systém ..............436
Průměrná rychlost vozidla..183, 196

661Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................565
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................568
Elektrický posilovač řízení .........565
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................569
Indikátor LTA .............................566
Indikátor parkovací brzdy ..........569
Indikátor poruchy ......................564
Indikátor prokluzu ......................568
Indikátor vypnutí BSM ...............567
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................566
Indikátor vypnutí PKSB .............567
Indikátor vypnutí RCTA .............568
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................570, 570
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče .......................................570
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu .................570
Kontrolky bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ....................570
Motor .........................................564
Nízká hladina paliva ..................569
Nízký tlak motorového oleje ......564
PKSB ........................................567
Přehřívání hybridního systému ..564
SRS ...........................................565
Systém Brake Override .............568
Systém dobíjení ........................563
Tlak pneumatik ..........................569
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..564
Výstražná kontrolka PCS ..........566
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................508
Inicializace ................................521
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................520
Registrace ID kódů ...................523
Výstražná kontrolka ..................569
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................80
Senzor náklonu ...........................81
Senzor vniknutí ...........................81
Systém dvojitého zamykání ........79
Systém imobilizéru ......................78
Zadní dveře ..................................207
Bezdrátové dálkové ovládání .....2 11
Elektricky ovládané zadní dveře ..2 11
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................213
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................336
Výměna žárovek .......................544
Zadní sedadlo ..............................269
Opěrky hlavy .............................274
Sklopení zadních opěradel .......269
Vyhřívání sedadel .....................460
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........323
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....202
Boční dveře ...............................203
Systém Smart Entry & Start ......221
Zadní dveře ...............................207
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......316
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................316