zamykání TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku ....................... 9
Jak vyhledávat............................... 10
Obrazový rejstřík ........................... 12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................ 32
Pro bezpečnou jízdu ............. 33
Bezpečnostní pásy ............... 35
SRS airbagy.......................... 39
Opatření týkající se
výfukových plynů ................ 46
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ................... 47
Jízda s dětmi......................... 49
Dětské zádržné systémy....... 50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall...................................... 66
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................ 77
Systém dvojitého zamykání .. 78
Alarm .................................... 79
2-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému .............................. 84
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................ 93
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem............. 99
Jízdní dosah EV.................. 102
2-2. Nabíjení
Nabíjecí zařízení ................. 105
AC nabíjecí kabel................ 108
Zamykání a odemykání víka
nabíjecího otvoru a nabíjecího
konektoru .......................... 121
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity ... 124
Způsoby nabíjení ................ 126
Tipy pro nabíjení ................. 130
Co musíte vědět před
nabíjením .......................... 132
Jak nabíjet .......................... 135
Používání funkce nabíjecího
plánu ................................. 143
Používání režimu
"Můj prostor" ..................... 152
Když nemůže být provedeno
nabití ................................. 155
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ....................... 166
Přístroje a ukazatelé ........... 172
Multiinformační displej ........ 178
Projekční displej.................. 189
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................ 194
4-1. Informace o klíčích
Klíče .................................... 200
1Bezpečnost a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou

3OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře......................... 203
Zadní dveře......................... 207
Systém Smart Entry & Start . 221
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla.................... 267
Zadní sedadla ..................... 269
Paměť jízdní polohy ............ 271
Opěrky hlavy ....................... 274
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................. 276
Vnitřní zpětné zrcátko ......... 277
Digitální zpětné zrcátko ...... 278
Vnější zpětná zrcátka ......... 287
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .... 288
Panoramatické střešní okno . 291
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................. 298
Náklad a zavazadla ............ 304
Tažení přívěsu .................... 305
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ...................... 313
Hybridní převodovka ........... 318
Páčka směrových světel ..... 322
Parkovací brzda .................. 323
Přidržení brzdy.................... 326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............. 328
AHB (Automatická dálková
světla) ............................... 330
Spínač mlhových světel ...... 334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ................................... 334
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................. 337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 338
5-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense .......... 341
PCS (Předkolizní systém) ... 352
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............ 359
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................. 369
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ...... 373
Tempomat........................... 384
Omezovač rychlosti ............ 387
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................. 389
Parkovací asistent .............. 410
PKSB (Brzda usnadňující
parkování)......................... 417
Funkce PKSB
(statické objekty)............... 421
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................426
Spínač volby jízdního
režimu ............................... 430
Režim Trail.......................... 431
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ............................... 432
Asistenční jízdní systémy ... 433
5Jízda

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.203
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.203
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.288
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.600
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.573
Zadní dveře .................................................... ................................ S.207
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.209
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.211
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.210, 211
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.573
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.287
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.287
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.288
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.450
A
B
C

17Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.271
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.291
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.288
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.206
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.287
Spínač "ODO TRIP" .............................................. ........................ S.177
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.330
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.453
Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla*1...................... S.453
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.45 9
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.211
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního syst ému" nebo "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

25Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač "ODO TRIP" ...................................................................... S.177
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.271
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.287
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.291
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.288
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.206
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.330
Spínač kamery*1, 2
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.453
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.45 9
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.211
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního syst ému" nebo "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

1
31
1
Bezpečnost a zabezpečení
Bezpečnost
a zabezpečení
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou.......................... 32
Pro bezpečnou jízdu ........... 33
Bezpečnostní pásy ............. 35
SRS airbagy........................ 39
Opatření týkající se výfukových
plynů ................................. 46
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ................. 47
Jízda s dětmi....................... 49
Dětské zádržné systémy..... 50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.................................... 66
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............. 77
Systém dvojitého
zamykání .......................... 78
Alarm .................................. 79

781-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač POWER, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování:
Během 5 sekund se dotkněte dva-
krát oblasti senzo ru na vnější klice
předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání:
Během 5 sekund sti skněte dvakrát
.
■Zrušení
Použití funkce nastupování:
Uchopte vnější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak ze-
vnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na předních bočních
oknech štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvo-
jitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého za-
mykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít ze- vnitř vozidla.

2
83
2
Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém
2-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ............................ 84
Pokyny pro plug-in hybridní
systém .............................. 93
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem........... 99
Jízdní dosah EV ............... 102
2-2. Nabíjení
Nabíjecí zařízení............... 105
AC nabíjecí kabel ............. 108
Zamykání a odemykání víka
nabíjecího otvoru
a nabíjecího konektoru ... 121
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity.. 124
Způsoby nabíjení .............. 126
Tipy pro nabíjení ............... 130
Co musíte vědět před
nabíjením ........................ 132
Jak nabíjet ........................ 135
Používání funkce
harmonogramu dobíjení.. 143
Používání režimu
"Můj prostor" ................... 152
Když nemůže být provedeno
nabití ............................... 155

123
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Pokud nabíjecí konektor nelze ode-
mknout
Nabíjecí konektor může být odemknut
ovládáním nouzov é uvolňovací páčky.
1 Otevřete zadní dveře. (S.210, 211)
2 Vyjměte kryt dle obrázku.
3 Zasuňte ruku ze spodní strany vozi-
dla šikmo nahoru a zahákněte prst
za nouzovou uvolňovací páčku.
4 Posuňte nouzovou uvolňovací páčku
ve směru zobrazeném na obrázku.*
Nabíjecí konektor se odemkne a je mož-
né ho vyjmout.*: Dejte pozor, abyste páčku posunuli ve směru zobrazeném na obrázku. Pou-
žití síly jinými sm ěry může nouzovou
uvolňovací páčku poškodit.
5 Namontujte znovu kryt do původní
polohy.
Tento způsob je provizorní postup pouze pro případ nouze. Po kud problém trvá,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prode jcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem.
Neovládejte nouzovou uvolňovací páč-
ku, když může být nabíjecí konektor odemknut normá lním postupem.
VÝSTRAHA
■Když připojujete nabíjecí konektor
do AC nabíjecí zásuvky
Dávejte pozor, abyste se nedotkli části zámku víka nabí jecího otvoru.
Když je v činnosti zámek konektoru,
zámek víka nabíje cího otvoru bude také v činnosti. Kolík zámku víka nabí-
jecího otvoru může narazit do ruky,
což může mít za následek zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když zasunujete nabíjecí konek-
tor
Dodržujte následující pokyny. Jinak by to mohlo způsobit poruchu systému
zamykání nabíjecího konektoru.
●Zkontrolujte, zda je nabíjecí konektor kompatibilní s tímto vozidlem.
Nabíjecí konektor jiného typu nebo
nabíjecí konektor s poškozenou nebo deformovanou zásuvnou částí
se nemusí uzamknout.
●Nepoužívejte nadměrnou sílu na na-
bíjecí konektor poté, co je nabíjecí
konektor zasunut. Když nabíjecí konektor vyjímáte,
ujistěte se, že je nabíjecí konektor
odemknutý.

137
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
3 Odemkněte dveře a otevřete
víko nabíjecího otvoru. ( S.121)
Kontrolka AC nabíjecí zásuvky ( ) se
rozsvítí.
4 Vyjměte uzávěr AC nabíjecí zá-
suvky a zajistěte ho do držáku
na víku nabíjecího otvoru.
5 Vyjměte uzávěr nabíjecího konek-
toru a upevněte ho ke kabelu.
6 Uchopte těleso nabíjecího konek-
toru a zasuňte ho pevně a úplně
do AC nabíjecí zásuvky.
Když připojujete nabíjecí konektor do
AC nabíjecí zásuvky, ujistěte se, že identifikační symboly jsou stejné.
Když je nabíjecí konektor zasunut rovně
co nejdále, automaticky se uzamkne. Zkontrolujte, že indik átor nabíjení svítí.
Pokud indikátor nabíjení nesvítí, nabíje-
cí konektor není zamknutý.*
*: Pokud není nabíjecí konektor pevně
zasunut, zamykání bude provedeno
několikrát.
7 Pokud indikátor nabíjení nabíje-
cího otvoru bliká po zasunutí na-
bíjecího konektoru:
Je zaregistrován harmonogram
dobíjení ( S.143).
Po dočasném vytažení nabíjecího ko-
nektoru zasuňte ko nektor znovu během
přibližně 5 sekund. ( S.138)
Pokud výstražný indi kátor chyby na
CCID (Přerušovací z ařízení nabíjecího
obvodu) bliká během nabíjení, přečtěte si S.113 a proveďte n ápravné opatření.
A