ESP TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

535
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
Fahrzeugs befinden.
OInitialisieren Sie das Reifendruckkontroll-
system nach dem Speichern der ID-
Codes. Wird das System vor dem Spei-
chern der ID-Codes initialisiert, sind die
initialisierten Werte ungültig.
OSie können die ID-Codes eigenständig
speichern; je nach Fahrbedingungen und
Fahrumgebung dauert es jedoch mögli-
cherweise etwas länger, bis der Speicher-
vorgang abgeschlossen ist.
ODa die Reifen nach Abschluss der Spei-
cherung warm sein werden, lassen Sie die
Reifen vor der Durchführung der Initialisie-
rung abkühlen.
QAbbrechen der ID-Code-Speicherung
OUm die ID-Code-Speicherung abzubre-
chen, nachdem sie gestartet wurde, wäh-
len Sie “Identifiz. der Räder u. Positionen”
auf dem Multi-Informationsdisplay und hal-
ten Sie erneut gedrückt.
OWenn die ID-Code-Speicherung abgebro-
chen wurde, blinkt die Reifendruck-Warn-
leuchte ca. 1 Minute lang, nachdem der
Start-Schalter auf ON geschaltet wurde,
und leuchtet dann dauerhaft. Das Reifen-
druckkontrollsystem ist wieder betriebsbe-
reit, sobald die Reifendruck-Warnleuchte
erlischt.
OErlischt die Warnleuchte auch nach meh-
reren Minuten nicht, wurde die ID-Code-
Speicherung möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß abgebrochen. Führen Sie
zum Abbrechen der Speicherung das Ver-
fahren zum Starten der ID-Code-Speiche-
rung erneut durch und schalten Sie dann
den Start-Schalter aus, bevor Sie losfah-
ren.
QWenn die ID-Codes nicht ordnungsge-
mäß gespeichert wurden
OIn den folgenden Situationen dauert es
möglicherweise länger als üblich, bis die
ID-Code-Speicherung abgeschlossen ist,
oder die Speicherung kann nicht durchge-
führt werden. Normalerweise ist der Spei-
chervorgang innerhalb von ca. 30 Minuten
abgeschlossen.
Wenn die ID-Code-Speicherung nach einer Fahrt von ca. 30 Minuten nicht abge-
schlossen ist, setzen Sie die Fahrt für eine
Weile fort.
• Das Fahrzeug war vor der Fahrt nicht min-
destens ca. 20 Minuten lang geparkt.
• Das Fahrzeug wird nicht mit einer
Geschwindigkeit von mindestens ca.
40 km/h gefahren.
• Das Fahrzeug wird auf unbefestigten Stra-
ßen gefahren.
• Das Fahrzeug wird in der Nähe von ande-
ren Fahrzeugen gefahren und das System
ist nicht in der Lage, die Ventile und Sen-
der des Reifendruckkontrollsystems Ihres
Fahrzeugs von jenen anderer Fahrzeuge
zu unterscheiden.
• Es befindet sich ein Rad mit einem Ventil
und einem Sender des Reifendruckkon-
trollsystems im Fahrzeug oder in der Nähe
des Fahrzeugs.
Wenn der Speichervorgang nach einer Fahrt
von 1 Stunde oder mehr noch immer nicht
abgeschlossen ist, führen Sie das Verfahren
zum Speichern der ID-Codes erneut von
Anfang an durch.
OWenn Sie mit dem Fahrzeug während der
Durchführung des Speichervorgangs rück-
wärtsfahren, werden die bis dahin gespei-
cherten Daten zurückgesetzt und Sie
müssen den Speichervorgang von Anfang
an erneut durchführen.
OIn den folgenden Situationen wird die ID-
Code-Speicherung nicht gestartet oder
wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlos-
sen und das System wird nicht ordnungs-
gemäß funktionieren. Führen Sie das
Verfahren zum Speichern der ID-Codes
erneut durch.
• Wenn die Reifendruck-Warnleuchte beim
Versuch, die ID-Code-Speicherung zu
starten, nicht 3-mal langsam blinkt.
• Wenn die Reifendruck-Warnleuchte ca.
1 Minute lang blinkt und dann dauerhaft
leuchtet, nachdem das Fahrzeug nach
Durchführung der ID-Code-Speicherung
ca. 10 Minuten lang gefahren wurde.
OWenn die ID-Code-Speicherung trotz
Durchführung der oben angegebenen
Schritte nicht abgeschlossen werden kann,
setzen Sie sich mit einem Toyota-Ver-

5367-3. Wartung in Eigenregie
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reifendruck-
kontrollsystem ausgestattet, das über
eine Funktion verfügt, welche die Spei-
cherung der ID-Codes von einem zwei-
ten Radsatz (z. B. einem Winterreifen-
Satz) ermöglicht. Sie können einen
zweiten Radsatz eigenständig oder
durch einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt
oder eine andere zuverlässige Werk-
statt speichern.
Nach der Speicherung des zweiten
Radsatzes können Sie auswählen, wel-
cher der beiden Sätze vom Reifendruc-
kkontrollsystem genutzt werden soll.
QVoraussetzungen für den Betrieb
der Funktion
Diese Funktion führt nur dann einen
Radsatz-Wechsel durch, wenn ein
zweiter Radsatz gespeichert wurde.
Wenn kein zweiter Radsatz gespei-
chert wurde, wird bei Auswahl dieser
Funktion im Menü keine Änderung
vorgenommen.
Sie können nur zwischen den beiden
gespeicherten Radsätzen hin und
her wechseln; eine Mischung der
Radsätze wird nicht unterstützt.
QSo wechseln Sie zwischen zwei
Radsätzen
1Lassen Sie den gewünschten Rad-
satz am Fahrzeug montieren.2Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern am Lenkrad
und wählen Sie .
3Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, wählen Sie
“Fahrzeugeinst.” und halten Sie
dann gedrückt.
4Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern und wählen
Sie “TPWS”; drücken Sie anschlie-
ßend .
5Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern und wählen
Sie “Identifiz. der Räder u. Positio-
nen”. Halten Sie dann gedrückt,
bis die Reifendruck-Warnleuchte
beginnt, 3-mal langsam zu blinken.
Die Reifendruck-Warnleuchte leuchtet
danach dauerhaft, nachdem sie 1 Minute
Auswählen des Radsatzes

597
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
12 Starten Sie das Hybridsystem.
( S.321)
13 Schalten Sie den Kompressorschal-
ter ein, um das Dichtmittel einzu-
spritzen und den Reifen
aufzupumpen.
14 Pumpen Sie den Reifen auf, bis der
vorgeschriebene Druck erreicht ist.
Das Dichtmittel wird eingespritzt
und der Druck steigt auf 300 kPa
(3,0 kgf/cm2 oder bar) bis 400 kPa
(4,0 kgf/cm2 oder bar) an und nimmt
dann allmählich ab.
Der Reifendruckmesser zeigt den
tatsächlichen Reifendruck ca. 1 bis
5 Minuten nach dem Einschalten
des Schalters an.
Schalten Sie den Kompressorschalter aus
und kontrollieren Sie anschließend den Rei-
fendruck. Wiederholen Sie die Kontrolle und
das Aufpumpen, bis der vorgeschriebene
Reifendruck erreicht ist, wobei darauf zu
achten ist, den Reifen nicht zu stark aufzu-
pumpen.
Der Reifen kann (je nach Außentemperatur)
ca. 5 bis 20 Minuten lang aufgepumpt wer-
den. Liegt der Reifendruck nach 25-minüti-
gem Aufpumpen noch immer unter dem
vorgeschriebenen Wert, ist der Reifen zu
stark beschädigt, um ihn reparieren zu kön-
nen. Schalten Sie den Kompressorschalter
aus und setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt in Verbindung.
Wenn der Reifendruck den vorgeschriebe-
nen Wert übersteigt, lassen Sie etwas Luft
ab. ( S.599, 636)
15Lösen Sie bei ausgeschaltetem
Kompressor den Schlauch vom
Ventil am Reifen und ziehen Sie
anschließend den Anschlussstecker
aus der Bordnetz-Steckdose.
Beim Entfernen des Schlauchs kann etwas Dichtmittel austreten.
16 Bringen Sie die Ventilkappe auf
dem Ventil des notfallmäßig repa-
rierten Reifens an.
17 Bringen Sie die Luftablasskappe am
Schlauchende an.
Wird die Luftablasskappe nicht angebracht, kann Dichtmittel austreten und das Fahr-
A
B

599
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
kann Dichtmittel austreten und das Fahr- zeug verschmutzen.
24 Bewahren Sie die Flasche mit ange-
schlossenem Luftkompressor im
Gepäckraum auf.
25 Fahren Sie vorsichtig ohne plötzli-
ches Bremsen, plötzliches
Beschleunigen oder scharfes
Abbiegen mit weniger als 80 km/h
zum nächstgelegenen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt, der bzw.
die weniger als 100 km entfernt ist,
um den Reifen reparieren oder aus-
tauschen zu lassen.
Wenden Sie sich für die Reparatur bzw. den Austausch eines Reifens oder für die Entsor-gung des Reifenreparatursets an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota- Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
Informieren Sie den Toyota-Vertragshändler
bzw. die Toyota-Vertragswerkstatt oder die andere zuverlässige Werkstatt, den bzw. die Sie mit der Reparatur oder dem Austausch
des Reifens beauftragen, unbedingt dar- über, dass Dichtmittel eingespritzt wurde.
QWenn der Reifendruck über dem vorge-schriebenen Wert liegt
1 Lösen Sie den Schlauch vom Ventil.
2 Bringen Sie die Luftablasskappe am
Schlauchende an und drücken Sie die
Nase der Luftablasskappe in das Reifen- ventil, um etwas Luft abzulassen.
3 Lösen Sie den Schlauch vom Ventil, ent- fernen Sie die Luftablasskappe vom
Schlauch und schließen Sie dann den Schlauch wieder an.
4 Schalten Sie den Kompressorschalter ein, warten Sie mehrere Sekunden und
schalten Sie ihn dann wieder aus. Stellen Sie sicher, dass der Reifendruckmesser den vorgeschriebenen Luftdruck anzeigt.
Liegt der Luftdruck unter dem vorgeschriebe-
nen Wert, schalten Sie den Kompressor- schalter wieder ein und wiederholen Sie den Aufpumpvorgang, bis der vorgeschriebene
Luftdruck erreicht ist.
QNach einer Reifenreparatur mit dem Reifenreparaturset
ODas Ventil und der Sender des Reifendruc-kkontrollsystems müssen ausgetauscht werden.
OSelbst wenn der Reifendruck dem vorge-schriebenen Luftdruck entspricht, kann es
vorkommen, dass die Reifendruck-Warn- leuchte leuchtet/blinkt.
QHerausnehmen des Wagenhebers (falls vorhanden)
1 Öffnen Sie den Gepäckraumboden.
2 Haken Sie den Befestigungsriemen aus
und nehmen Sie den Wagenheber aus dem Ablagefach unter dem Gepäckraum-boden heraus.
Nachdem Sie den Wagenheber herausge-
nommen haben, halten Sie ihn in seiner Posi- tion, indem Sie das Gummiband vorübergehend an der in der Abbildung
gezeigten Öffnung befestigen.
Zum Verstauen des Wagenhebers drehen Sie diesen und ziehen Sie ihn fest, bis er sich nicht mehr bewegt. Stecken Sie ihn in das

615
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
Beim Tanken kann aufgrund der aus dem Inneren des Kraftstofftanks austretenden Luft Kraftstoff aus der Einfüllöffnung heraus-
spritzen. Befüllen Sie den Kraftstofftank daher langsam und vorsichtig.
QWenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert
OVergewissern Sie sich, dass das intelli-
gente Zugangs- und Startsystem nicht über eine individuelle Anpassung deakti-viert wurde. Schalten Sie die Funktion ein,
falls sie ausgeschaltet ist. (Anpassbare Funktionen: S.644)
OÜberprüfen Sie, ob der Batteriesparmodus aktiviert ist. Falls die Funktion aktiviert ist, deaktivieren Sie sie. ( S.228)
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert
Wenn die Kommunikation zwi-
schen dem elektronischen Schlüs-
sel und dem Fahrzeug
unterbrochen ist ( S.228) oder
der elektronische Schlüssel auf-
grund einer entladenen Batterie
nicht verwendet werden kann,
können das intelligente Zugangs-
und Startsystem, der Startknopf-
Anlasser und die Fernbedienung
nicht genutzt werden. Gehen Sie
in diesem Fall wie nachfolgend
beschrieben vor, um die Türen zu
öffnen und das Hybridsystem zu
starten.
HINWEIS
QIm Fall einer Funktionsstörung des intelligenten Zugangs- und Startsy-stems oder anderer Probleme mit
den Schlüsseln
Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen mit dem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen Schlüsseln zu einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk- statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.

619
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
Fester, unbeweglicher, unlackierter, metallischer Punkt, der sich in ausreichen-
der Entfernung zum speziellen Starthilfeanschluss und zu beweglichen Teilen
befindet (siehe Abbildung)
5 Starten Sie den Motor des zweiten
Fahrzeugs. Erhöhen Sie die Motor-
drehzahl leicht und behalten Sie sie
zum Aufladen der 12-V-Batterie
Ihres Fahrzeugs ca. 5 Minuten lang
bei.
6 Öffnen und schließen Sie eine der
Türen Ihres Fahrzeugs bei ausge-
schaltetem Start-Schalter.
7 Behalten Sie die Motordrehzahl des
zweiten Fahrzeugs bei und starten
Sie das Hybridsystem Ihres Fahr-
zeugs, indem Sie den Start-Schalter
auf ON schalten.
8 Stellen Sie sicher, dass die
“READY”-Kontrollleuchte aufleuch-
tet. Falls die Kontrollleuchte nicht
aufleuchtet, setzen Sie sich mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werk-
statt in Verbindung.
9 Wenn das Hybridsystem gestartet
werden konnte, entfernen Sie die
Starthilfekabel in exakt der umge-
kehrten Reihenfolge, in der sie
angeschlossen wurden.
10 Schließen Sie die Abdeckung des
speziellen Starthilfeanschlusses
und bringen Sie die Abdeckung des
Sicherungskastens wieder in ihrer
ursprünglichen Position an.
Wenn das Hybridsystem läuft, lassen
Sie das Fahrzeug so bald wie möglich
von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
QStarten des Hybridsystems bei entlade- ner 12-V-Batterie
Das Hybridsystem kann nicht durch Anschie-
ben gestartet werden.
QSo verhindern Sie ein Entladen der 12- V-Batterie
OSchalten Sie Scheinwerfer und Audiosy-stem aus, wenn das Hybridsystem ausge-
schaltet ist.
OSchalten Sie alle unnötigen elektrischen
Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län- gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkom-
men.
QWenn die 12-V-Batterie ausgebaut wurde oder entladen ist
ODie im elektronischen Steuergerät (ECU) gespeicherten Informationen werden gelöscht. Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
OEinige Systeme müssen eventuell initiali-
siert werden. ( S.653)
QBeim Abklemmen der Pole der 12-V- Batterie
Wenn die Pole der 12-V-Batterie abgeklemmt werden, werden die im elektronischen Steu-
ergerät (ECU) gespeicherten Informationen gelöscht. Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung, bevor Sie die Pole der 12-V-Batterie abklemmen.
QLaden der 12-V-Batterie
Die in der 12-V-Batter ie gespeicherte Ener-
D

6208-2. Vorgehen im Notfall
gie entlädt sich aufgrund natürlicher Entla- dung und des Verbrauchs bestimmter elektrischer Geräte allmählich, auch wenn
das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug lange Zeit nicht gefahren wird, kann sich die 12-V-Batterie entladen und das
Hybridsystem lässt sich dann möglicherweise nicht starten. (Während des Betriebs des Hybridsystems lädt sich die 12-V-Batterie
automatisch wieder auf.)
QBeim Aufladen oder Austauschen der 12-V-Batterie
OIn einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem zu entriegeln,
wenn die 12-V-Batterie entladen ist. Ist dies der Fall, verwenden Sie die Fernbe-dienung oder den mechanischen Schlüssel
zum Verriegeln/Entriegeln der Türen.
ONach dem Wiedereinbau der 12-V-Batterie
startet das Hybridsystem eventuell nicht beim ersten Versuch. Starten Sie das Hybridsystem in diesem Fall auf die glei-
che Weise, wie wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt funktioniert ( S.616). Es handelt sich hierbei nicht um
eine Funktionsstörung, da das Hybridsy- stem beim zweiten Versuch normal starten wird.
ODer Modus des Start-Schalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wird die 12-V-Bat-
terie wieder angeklemmt, schaltet das Sys- tem in den Modus zurück, in dem es sich vor der Entladung der 12-V-Batterie
befand. Schalten Sie den Start-Schalter vor dem Abklemmen der 12-V-Batterie aus.
Wenn Sie unsicher sind, in welchem Modus sich der Start-Schalter vor der Ent-ladung der 12-V-Batterie befand, seien Sie
beim Wiederanklemmen der 12-V-Batterie besonders vorsichtig.
QBeim Austauschen der 12-V-Batterie
OVerwenden Sie eine 12-V-Batterie, die den europäischen Vorschriften entspricht.
OVerwenden Sie eine 12-V-Batterie, deren Gehäuse die gleiche Größe hat wie das der alten Batterie (LN2), die mindestens
dieselbe Nennkapazität bei einer Entlade- zeit von 20 Stunden (20HR/C20) aufweist
(55 Ah) und die den gleichen oder einen höheren Kaltstartstrom (CCA) abgeben kann (345 A).
• Wenn die Größe abweicht, kann die 12-V- Batterie nicht ordnungsgemäß befestigt werden.
• Wenn eine Batterie mit einer geringeren Nennkapazität bei einer Entladezeit von 20 Stunden verwendet wird, kann sich die
12-V-Batterie möglicherweise selbst nach einer kurzen Zeit der Nichtverwendung des Fahrzeugs so weit entladen, dass das
Hybridsystem nicht mehr gestartet werden kann.
OVerwenden Sie eine Kalzium-Batterie mit Entlüftungsöffnungen
OVerwenden Sie eine 12-V-Batterie mit Griff. Wenn eine 12-V-Batterie ohne Griff verwendet wird, ist das Ausbauen schwie-
riger.
OBeim Entfernen der 12-V-Batterie: S.516
OBringen Sie nach dem Austauschen die unten aufgeführten Elemente ordnungsge-
mäß an der Entgasungsöffnung der 12-V- Batterie an.• Verwenden Sie den Entgasungsschlauch,
der vor dem Austauschen an der 12-V-Bat- terie angebracht war, und vergewissern Sie sich, dass er fest an den Bereich mit
der Bohrung auf der Fahrzeugseite ange- schlossen ist.• Verwenden Sie den Entgasungsöffnungs-
stopfen, der mit der neuen 12-V-Batterie mitgeliefert wurde, oder den, der an der ausgebauten Batterie angebracht war. (Je
nach der neu eingebauten 12-V-Batterie ist die Entgasungsöffnung möglicherweise mit einem Stopfen verschlossen.)
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.

6469-2. Persönliche Einstellungen
*1: Falls vorhanden
*2: Der Betriebswarnsummer, der ertönt, wenn die Heckklappe ihren Betrieb aufnimmt, kann
nicht ausgeschaltet werden. (S.216)
*3: Die Öffnungsposition wird mit dem Schalter für die elektrische Heckklappe eingestellt.
(S.226)
*4: Bei montierter Anhängerkupplung funktioniert die Komfortheckklappe nicht.
QFahrpositionsspeicher* (S.277)
*: Falls vorhanden
Betätigung des Schalters der
FernbedienungAus
Einmal kurz drüc-
ken
––OZweimal drücken
Gedrückt halten
Lautstärke des Betriebswarnsum-
mers31–O–2
Betriebswarnsummer bei Betrieb der
Heckklappe
*2AusEin––O
Öffnungswinkel5
1 bis 4
–O–Benutzereinstel-
lung
*3
Öffnen der elektrischen Heckklappe,
wenn der Heckklappen-Öffnerschal-
ter gedrückt wird
EinAus––O
Heckklappen-SchließhilfeEinAus––O
Komfortheckklappe*1, 4EinAus–OO
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
Einstellung
Auswahl der Tür, bei deren Entrie-
gelung der Fahrpositionsspeicher
aktiviert wird
FahrertürAlle Türen––O
Funktion, die verhindert, dass die
Kopfstütze den Dachhimmel berührt
(während die gespeicherte Position
eingenommen wird)
EinAus––O
FunktionStandard-
EinstellungAngepasste
EinstellungABC
ABC

661Alphabetischer Index
..................................................... 183, 201
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 187, 201
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 383
Warnmeldung .................................... 586
Dynamisches Bremslicht..................... 447
E
eCall .........................................................65
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 446
Eco-Fahrmodus ....................................442
E-Four (elektronischer, bedarfsgesteuer-
ter Allradantrieb) ................................447
Einbruchsensor ......................................80
Einfahrhinweise ....................................305
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 295
Elektronische Sonnenblende ............ 300
Öffner und Schließer für die elektrische
Heckklappe ..................................... 219
Panorama-Schiebedach .................... 300
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor)............................................. 422
Einstiegsbeleuchtungssystem............ 474
Elektrische Fensterheber
Betätigung ......................................... 295
Einklemmschutzfunktion ................... 295
Fensterverriegelungsschalter ............ 297
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................. 296
Mitnahmeschutzfunktion ................... 295
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 447
Warnleuchte ...................................... 579
Elektromotor
Einbauort ............................................. 84
Spezifikation ...................................... 632
Elektronischer SchlüsselAustauschen der Batterie ................. 551
Batteriesparfunktion .......................... 228
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 615
Elektronische Sonnenblende.............. 298
Betätigung......................................... 298
Einklemmschutzfunktion ................... 300
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC)................................................... 446
Elektronisch gesteuertes Bremssystem
(ECB) .................................................. 446
Energie-Überwachungsanzeige.......... 198
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion ............................................ 447
Warnleuchte...................................... 579
EV-Modus ............................................... 84
F
Fahrdaten.............................................. 187
Fahrdaten-Anzeige............................... 183
Fahren
Einfahrhinweise ................................ 305
Fahrmodus-Wahlschalter.................. 442
Fahrvorgänge ................................... 304
Hinweise für den Winterbetrieb......... 453
Hinweise zum Fahren eines Plug-in-
Hybridfahrzeugs ............................. 100
Richtige Fahrhaltung........................... 33
Fahrersitz-Positionsspeicher.............. 277
Fahrpositionsspeicher....................... 277
Speicherabruffunktion ....................... 278
Fahrgastleuchten ................................. 474
Schalter............................................. 474
Wattzahl ............................................ 637
Fahrmodus-Wahlschalter .................... 442
Fahrpositionsspeicher ........................ 277
Speicherabruffunktion ....................... 278
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..... 630
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 295
Heckscheibenheizung....................... 462

662Alphabetischer Index
Scheibenwaschanlage .............. 343, 346
Fensterscheiben
Elektrische Fensterheber .................. 295
Fensterverriegelungsschalter ............. 297
Fernbedienung ..................................... 206
Austauschen der Batterie .................. 551
Batteriesparfunktion .......................... 228
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 468
Verriegeln/Entriegeln......................... 206
Ferngesteuerte Klimaanlage ...............468
Fernlichtassistent (AHB) ..................... 339
Feststellbremse
Betätigung ......................................... 331
Warnleuchte ...................................... 583
Warnmeldung .................................... 333
Warnsummer für betätigte Feststell-
bremse ............................................ 333
Flaschenhalter ...................................... 478
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 636
Hinterachsdifferenzial ........................ 635
Hybridgetriebe ................................... 635
Scheibenwaschanlage ...................... 513
Folgekollision-Bremssystem .............. 447
Frontscheibenheizung ......................... 465
Frontscheibenwischer
Austauschen des Wischereinsatzes . 548
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 343
Position ..................................... 343, 346
Frontscheibenwischer-Enteiser .......... 465
Fußraumbeleuchtung........................... 473
G
Gangwahlschalter ................................328
Gepäckraumabdeckung....................... 482
Gepäckraumbeleuchtung ............ 215, 219
Wattzahl ............................................ 637
Gepäckraumboden ............................... 481
Geschwindigkeitsbegrenzer................ 399
GeschwindigkeitsregelungDynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich383
Geschwindigkeitsregelung ................ 396
Getriebe
Hybridgetriebe .................................. 326
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 32
Mantelhaken ..................................... 493
Verzurrösen ...................................... 481
Haltegriffe ............................................. 492
Handschuhfach .................................... 477
Head-up-Display................................... 194
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 330
Entriegelungshebel für die Motorhaube
....................................................... 506
Entriegelungshebel für die
Schwenk-/Teleskoplenksäule ......... 282
Schalt-/Wählhebel............................. 326
Scheibenwischerhebel .............. 343, 346
Zusatzverriegelungshebel................. 506
Heckklappe ........................................... 213
Elektrische Heckklappe .................... 216
Fernbedienung.................................. 216
Komfortheckklappe ........................... 218
Heckscheibenheizung ......................... 462
Heckscheibenwischer ......................... 346
Heizungen
Außenspiegel .................................... 462
Automatische Klimaanlage ............... 460
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ..... 130
Lenkradheizung ................................ 470
Sitzheizungen ................................... 470
Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 557
Blinkerhebel ...................................... 330
Wattzahl ............................................ 637
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 453