Ladeeinstell TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

1302-2. Laden
*4: Bei Verwendung des “Modus Mein
Raum” (S.155) kann es geschehen,
dass es länger dauert, bis der Ladevor-
gang abgeschlossen ist, oder dass der
Ladevorgang nicht abgeschlossen wird.
*5: Falls vorhanden
QDie Ladedauer kann sich verlängern
Unter folgenden Bedingungen kann die
Ladedauer länger sein als üblich:
OBei sehr hohen oder sehr niedrigen Tem-
peraturen.
OWenn die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) heiß wird, z. B. direkt nach dem Fah-
ren unter hoher Last.
ODas Fahrzeug verbraucht viel elektrische
Energie, weil zum Beispiel die Scheinwer-
fer eingeschaltet sind usw.
OBei Verwendung des “Modus Mein Raum”.
(S.155)
OWährend des Ladens kommt es zu einem
Stromausfall.
ODie Stromversorgung wird unterbrochen.
OEs kommt zu einem Spannungsabfall bei
der externen Stromquelle.
ODie in der 12-V-Batterie verbleibende
Ladung ist gering, weil das Fahrzeug zum
Beispiel längere Zeit nicht bewegt wurde.
OUnter “Fahrzeugeinst.” wurden 8 A oder
16 A* für den maximalen Ladestrom fest-
gelegt. (S.127)
OWenn die “Batterieheizung” in Betrieb ist.
(S.130)
OWenn der “Batteriekühler” vor dem Laden
aktiviert wird. (S.131)
OWenn der Netzstecker aufgrund einer
schlechten Verbindung mit der Steckdose
usw. Wärme erzeugt.
*: Nur bei Fahrzeugen mit eingebautem 6,6-
kW-Traktionsbatterie-Ladegerät
QVerwendung eines Gleichstromladege-
räts
Gleichstromladegeräte (DC-Ladegeräte) sind
für dieses Fahrzeug nicht geeignet.
QLadestrom
Dieses Fahrzeug kann mit bis zu ca. 3,3 kW
bzw. 6,6 kW
* geladen werden.
Je nach verwendetem Ladegerät bzw. je
nach verwendetem Wechselstrom-Ladekabel
ist der Ladestrom jedoch möglicherweise
begrenzt.
*: Nur bei Fahrzeugen mit eingebautem 6,6-
kW-Traktionsbatterie-Ladegerät
Dieses Fahrzeug verfügt über mehrere
Funktionen, die mit dem Laden verbun-
den sind.
Q“Modus Mein Raum” (S.155)
Wenn das Wechselstrom-Ladekabel an
das Fahrzeug angeschlossen ist, kön-
nen elektrische Komponenten (wie die
Klimaanlage oder das Audiosystem)
unter Nutzung der externen Strom-
quelle
* verwendet werden.
*: Je nach Situation kommt der Strom even-
tuell aus der Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie).
Q“Batterieheizung”
Wenn die Außentemperatur niedrig ist
und das Wechselstrom-Ladekabel an
das Fahrzeug angeschlossen wird,
wärmt diese Funktion die Hybridbatte-
rie (Traktionsbatterie) automatisch so
lange auf, bis sie eine bestimmte Tem-
peratur erreicht oder überschreitet.
Die “Batterieheizung” kann den Betrieb
aufnehmen, wenn die Funktion “Batte-
rieheizung” unter “Ladeeinstellungen”
auf dem Multi-Informationsdisplay ein-
geschaltet ist. (S.190)
Mit dem Laden verbundene
Funktionen

131
2 2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
QSteuerung zum Wärmen der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
(nur Grönland)
Diese Steuerung wird aktiviert, wenn
das Wechselstrom-Ladekabel länger
als 3 Tage an das Fahrzeug ange-
schlossen bleibt und die “Batteriehei-
zung” automatisch ausgeschaltet wird.
Sie sorgt für eine automatische Isolie-
rung der Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) bei extrem niedrigen
Temperaturen.
Diese Steuerung wird 31 Tage nach
Anschluss des Wechselstrom-Lade-
kabels deaktiviert, selbst wenn das
Kabel noch immer an das Fahrzeug
angeschlossen ist.
Wenn diese Steuerung den Betrieb
aufnimmt, werden die Ladezeitplan-
Einstellungen ignoriert und der
Ladevorgang wird gestartet.
Q“Batteriekühler”
Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie) heiß ist und das Wechselstrom-
Ladekabel an das Fahrzeug ange-
schlossen ist, wird die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) durch diese Funk-
tion vor dem Ausführen des Ladevor-
gangs abgekühlt.
Der “Batteriekühler” kann den Betrieb
aufnehmen, wenn die Funktion “Batte-
riekühler” unter “Ladeeinstellungen” auf
dem Multi-Informationsdisplay einge-
schaltet ist. (S.190)
QHeiz- und Kühlsystem der Traktionsbat-
terie (“Batterieheizung” und “Batterie-
kühler”)
ODas System nimmt den Betrieb auf, wenn
die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) eine
bestimmte Temperatur unter- oder über-
schreitet.
ODas System kann auch arbeiten, wenn gerade kein Ladevorgang ausgeführt wird.
OBei Nutzung des Ladezeitplans (S.146)
wird diese Funktion entsprechend dem
Ladezeitplan aktiviert.
Q“Batterieheizung”
OWenn die “Batterieheizung” in Betrieb ist,
leuchtet die Ladekontrollleuchte.
OWenn das Wechselstrom-Ladekabel vom
Fahrzeug abgezogen wird oder ca. 3 Tage
lang an das Fahrzeug angeschlossen
bleibt, wird das System automatisch aus-
geschaltet.
OWenn die “Batterieheizung” während eines
Ladevorgangs läuft, kann die Ladedauer
länger sein als üblich.
OFalls die Außentemperatur während des
Betriebs der “Batterieheizung” steigt, wird
der Ladevorgang möglicherweise schon
vor Erreichen des unter “Abfahrt” festge-
legten Zeitpunkts abgeschlossen.
(S.146)
OWenn die Traktionsbatterie fast vollstän-
dig geladen ist, wird der “Batteriekühler”
möglicherweise nicht aktiviert.
OWenn die folgenden Vorgänge durchge-
führt werden, während die “Batteriehei-
zung” gerade läuft, wird die Beheizung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) abgebro-
chen.
• Der Schalt-/Wählhebel wird in eine andere
Stellung als “P” geschaltet
• Die ferngesteuerte Klimaanlage wird ein-
geschaltet (S.468)
OJe nach Temperatur der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) kann die “Batteriehei-
zung” auch bei vollständig geladener
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) aktiviert
werden.
• Die verbleibende Ladung der Hybridbatte-
rie (Traktionsbatterie) nimmt ab, wenn die
“Batterieheizung” in Betrieb ist. Möglicher-
weise wird der Ladevorgang wieder aufge-
nommen, um die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) zu laden.
• Wird der Ladestecker während des Aufla-
dens abgezogen, wird unter Umständen
“Ladevorgang wegen abgezogenem Lade-
stecker abgebrochen” angezeigt.
(S.163)

1903-1. Kombiinstrument
Q PKSB-System (Parkunter-
stützungsbremse) (falls vorhan-
den) (S.429)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Par-
kunterstützungsbremsfunktion zu akti-
vieren bzw. zu deaktivieren.
Q“HUD-Haupt” (falls vorhanden)
(S.194)
HUD ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um das Head-
up-Display zu aktivieren bzw. zu deaktivie-
ren.
“HUD Helligkeit / Position”
Wählen Sie dieses Element, um die Hellig-
keit bzw. die vertikale Position des Head-up-
Displays einzustellen.
“HUD-Fahrhilfe”
Wählen Sie dieses Element, um die auf dem
Head-up-Display angezeigten Elemente zu
ändern.
“HUD-Drehung”
Wählen Sie dieses Element, um den Winkel
des Head-up-Displays einzustellen.
Q RSA (Verkehrszeichener-
kennung) (falls vorhanden)
(S.379)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
Verkehrszeichenerkennung ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um das RSA-
System zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
“Meldemethode”
Wählen Sie dieses Element, um die jewei-
lige Meldungsmethode zu ändern, die zum
Informieren des Fahrers verwendet wird,
wenn das System eine Geschwindigkeits-
überschreitung erfasst bzw. ein Überholver-
botszeichen oder ein Einfahrtverbotszeichen
erkennt.
“Meldeschwelle”
Wählen Sie dieses Element, um die jewei-
lige Meldungsschwelle zu ändern, die beim
Informieren des Fahrers zugrunde gelegt
wird, wenn das System ein Geschwindig-
keitsbegrenzungszeichen erkennt.
QDRCC (RSA) (falls vorhanden)
(S.392)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die
dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit Verkehrszeichenerken-
nung zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
QFahrzeugeinstellungen
“Ladeeinstellungen”
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstellun-
gen für die folgenden Elemente vorzuneh-
men.
• “Ladezeitplan”
Wählen Sie dieses Element, um einen Lade-
zeitplan zu speichern oder zu ändern.
(S.146)
• “Ladestrom”
Wählen Sie dieses Element, um den Lade-
strom zu ändern. (S.127)
• “Batterieheizung”
Wählen Sie dieses Element, um die Batterie-
heizung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
(S.130)
• “Batteriekühler”
Wählen Sie dieses Element, um den Batte-
riekühler zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
(S.131)
 PBD (elektrische Heck-
klappe) (falls vorhanden) (S.216)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstellun-
gen für die folgenden Elemente vorzuneh-
men.
• Systemeinstellungen
Wählen Sie dieses Element, um das elektri-
sche Heckklappensystem zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren.