gas type TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Brugsanvisning (in Danish)

41
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG"
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsys temet vises ovenfor. SRS-airbagsy-
stemet styres af airbag gens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ikke-giftig
gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begræn-
ses.
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op)
med varm gas med ekstremt høj
hastighed.
lDer udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
lDele af airbagmodulet (midten af rat-
tet, airbagdækslet og airbaggaspatro-
nen) samt forsæderne og dele af
front- og bagstolpen samt tagskinner-
ne kan være varme i flere minutter.
Selve airbaggen kan også være varm.
lForruden kan revne.
lHybridsystemet stoppes, og brænd-
stoftilførslen til motoren stoppes.
(S. 97)
lAlle døre låses op. ( S. 204)
lBiler med sekundær kollisionsbremse:
Bremserne og stoplygterne styres
automatisk. (S. 432)
lKabinelyset tændes automatisk.
(S. 460)
lHavariblinket tændes automatisk.
(S. 550)
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-frontairbags)
lSRS-frontairbaggen udløses i tilfælde
af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende
til en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke
kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være
betydeligt højere, hvis: • Hvis bilen rammer en genstand som
fx et parkeret køretøj eller en skilte-
pæl, som kan flytte sig eller deforme-
res ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkø- ringskollision, fx en kollision, hvor
fronten af bilen kører ind under ladet
på en lastbil
lAfhængigt af kollisionstypen er det
muligt, at kun selestrammerne aktive-
res.
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-side- og -gardinair-
bag)
lSRS-sideairbaggene udløses i tilfæl-
de af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende
til den påkørselskraft, der opstår, hvis
en bil på cirka 1.500 kg kolliderer med
bilens kabine fra en retning, der er vin-
kelret i forhold til bilens retning ved en
fart på cirka 20 - 30 km/t).
lBegge SRS-gardinairbags kan også
udløses ved en kraftig frontal påkør-
sel.
nAndre betingelser end kollision,
hvor SRS-airbaggene kan blive
udløst (pustet op)
SRS-frontairbaggene og SRS-gardinair-
baggene kan også udløses, hvis under-
siden af bilen får et voldsomt stød. På
billedet ses nogle eksempler.
lPåkørsel af en ka ntsten, fortovskant
eller hård overflade
lKørsel ned i eller hen over et dybt hul
lHård landing eller fald
O
OM42E06DK.book Page 41 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

187
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
• "Strømforbrug"
Vælg for at ændre visningen for strøm-
forbrug (
S. 179).
 (Audioindstillinger)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Displayindhold"
Vælg for at indstille følgende funktioner.
Energimonitor
Vælg for at aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( S. 193).
AWD:
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 183).
•"Køreinfotype"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(S. 183).
• "Køreinfopunkter"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Lukkedisplay"
Vælg for at indstille de emner, der
vises, når tændingsko ntakten slås fra.
"Pop up-skærm" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgen-
de pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i
systemet koblet ti l navigationssyste-
met (hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monte-
ret) • Betjening af audio
• Betjening af lydstyrke
• Stemmestyring (hvis monteret)

"Kalender"
Vælg for at indstille kalenderen.
Kan kun indstilles, hvis GPS-kalibrering
af uret er slået fra i multimediesyste-
mets indstillinger.
"MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Std. indstil."
Vælg dette for at nulstille visnings-
indstillingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved
opsætning af displayet
Da hybridsystemet skal være i gang
under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et
sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller
udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
OM42E06DK.book Page 187 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

297
5
5-1. Før kørsel
Kørsel
lKør forsigtigt, hvis det begynder at
regne, da vejbanen kan blive særlig
glat ved de første regndråber.
lKør ikke hurtigt på motorvejen i regn-
vejr. Der kan dannes et lag af vand
mellem dækkene og vejbanen. Dette
vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
nVejledning til miljørigtig brug af
speeder (
S. 180)
Det er nemmere at køre miljøvenligt, når
man kan se på skærmen med vejlednin-
gen til miljørigtig brug af speederen. Ved
brug af vejledningen til miljørigtig brug af
speederen bliver det desuden nemmere
at forbedre bilens "Eco-score".
lVed start: Tryk gradvist speederen
ned, og øg hastigheden til den ønske-
de hastighed, mens bilen holdes
inden for området i vejledningen til
miljørigtig brug af speederen. Hvis
kraftig acceleration undgås, vil scoren
for "Start" øges.
lUnder kørsel: Efter acceleration til den
ønskede hastighed skal du slippe
speederen og køre med en stabil
hastighed inden for området i vejled-
ningen til miljørigtig brug af speede-
ren. Når bilen holdes inden for områ-
det i vejledningen til miljørigtig brug af
speederen, øges scoren for "Norm.
kør.".
lVed stop: Når bilen stoppes, øges
scoren for "Stop", hvis speederen slip-
pes på et tidligt tidspunkt.
nBegrænsning af hybridsystemets
effekt (bremseprioriteringssystem)
lNår der trykkes samtidigt på speede-
ren og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
lDer vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet og forru-
dedisplayet (hvis monteret), mens
systemet er aktivt. ( S. 564)
nBegrænsning af pludselig start
(kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling
udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearstillingen ændres fra R til D,
D til R, N til R, P til D
* eller P til R* (D
omfatter S), mens der trykkes på
speederen, vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet og
forrudedisplayet (hvis monteret). Hvis
der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du
læse meddelelsen og følge anvisnin-
gerne.
• Når der trykkes for hårdt på speede- ren, mens bilen er i bakgear.
*: Afhængigt af situationen kan gearvæl-
gerens stilling muligvis ikke skiftes.
lMens kør-start-kontrol aktiveres, kan
bilen have problemer med at køre fri
af mudder eller nyfalden sne. I så fald
deaktiveres TRC ( S. 433) for at
annullere kør-start-kontrol, så bilen
kan komme fri af mudderet eller sne-
en.
lKør-start-kontrol fungerer ikke, når
Trail-funktionen er aktiveret.
nTilkørsel af din nye Toyota
Overhold nedenstående sikkerhedsfor-
anstaltninger for at forlænge bilens leve-
tid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
lDe første 800 km:
Kør ikke med anhænger.
lDe første 1.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længe- re tid.
• Undlad at køre i længere tid ved sam- me fart.
nKørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregi-
strering, og tjek, at det er muligt at købe
den korrekte type brændstof. ( S. 610)
OM42E06DK.book Page 297 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

425
5
5-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
• Køretøjer nærmer sig bagfra fra højre
eller venstre med en hastighed over
ca. 8 km/t
• Gearvælgeren står på R.
• Parkeringsbremseassistenten vurde- rer, at en kraftigere opbremsning end
normalt er nødvendig for at undgå en
kollision med et kø retøj, der nærmer
sig.
lBremsestyring
• Styring af begrænsning af hybridsy-
stemets effekt er aktiveret
• Parkeringsbremseassistenten vurde- rer, at en nødopbremsning er nødven-
dig for at undgå en kollision med et
køretøj, der nærmer sig.
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nen (trafik bag bilen) deaktiveres, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller fle-
re betingelser i det følgende er opfyldt:
lStyring af begrænsning af hybridsy-
stemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
• Kollisionen kan undgås ved hjælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et køre- tøj bagfra fra højre eller venstre.
lBremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et køre- tøj bagfra fra højre eller venstre.
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nens (trafik bag bilen) registre-
ringsområde
Parkeringsbremsefunktionens (trafik
bag bilen) registreringsområde er for-
skelligt fra RCTA-funktionens ( S. 405)
registreringsområde. Selvom RCTA-
funktionen registrere r et køretøj og afgi-
ver en alarm, aktiveres parkeringsbrem-
seassistentfunktionen (trafik bag bilen)
derfor muligvis ikke.
nBetingelser, der medfører, at parke-
ringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen) ikke registrerer et
køretøj
Parkeringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen) er ikke beregnet til at
registrere følgen de type køretøjer
og/eller objekter:
lKøretøjer, der nærmer sig direkte
bagfra
lBiler, der parkerer baglæns i en par-
keringsbås ved siden af din bil
lBiler, der ikke kan registreres af sen-
sorerne, på grund af forhindringer
lBiler, der pludseligt accelererer eller
nedbremser tæt på bilen
lAutoværn, mure, skilte, parkerede biler
og lignende stillestående objekter*
lMindre motorcykler, cykler, fodgæn-
gere osv.*
lKøretøjer, der be væger sig væk fra
din bil
lBiler, der nærmer sig fra parkerings-
båsene ved siden af din bil*
lObjekter, der befinder sig meget tæt
på en radarsensor*
lKøretøjer, der nærme r sig bagfra fra
højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
lKøretøjer, der nærme r sig bagfra fra
højre eller venstre med en hastighed
over ca. 24 km/t
*: Afhængig af forholdene kan registre-
ring af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
OM42E06DK.book Page 425 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

535
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
1
Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: Boks til type A sikrin-
ger
Tryk på griber og for at udløse
låsen helt, og løft dækslet op.
Motorrum: Boks til type B-sikrin-
ger
Tryk på griber og for at udløse
låsen helt, og løft dækslet op.
nGør følgende for at undgå at bat-
teriet eksploderer, eller at der
siver brændbar væske eller gas
ud af det
lErstat batteriet med et nyt batteri af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
lBatterier må ikke udsættes for
meget lavt tryk på grund af stor høj-
de eller ekstremt høje temperaturer.
lBatterier må ikke brændes, knæk-
kes eller skæres op.
nCertificering af batteri til den
elektroniske nøgle
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batter iet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
AB
AB
OM42E06DK.book Page 535 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

640Alfabetisk indholdsfortegnelse
Batterifunktion ................................ 85
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline Particulate Filter)........ 430
Beslag til toprem ............................ 64
Bilens advarselslydsystem ........... 92
Bilens stelnummer ....................... 609
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ........................................ 387Advarsel om krydsende trafik bag bilen .................................. 405
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) .......................... 403
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
Blæsere (sædeblæsere) ............... 456
Bremseassistance .................... .... 431
Bremseprioriteringssystem ......... 297
Bremser Advarselslampe ......................... 558
Auto-hold.................................... 325
Parkeringsbremse ...................... 322
Regenerativ bremsning ................ 90
Brændstof Advarselslampe ......................... 565
Brændstofmåler ......................... 172
Kapacitet .................................... 610
Oplysninger ................................ 617
Oplysninger til brug på tankstationer ............................ 654
Optankning................................. 338
Type ........................................... 610
Brændstofmåler ............................ 172
Brændstofsklap ............................ 339 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 594
Optankning................................. 338
Åbner ......................................... 339 BSM (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 387Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............. ..................... 405
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 403
Bugsering Antislingresystem for anhænger............... .................. 432
Bugseringsøje ............555, 573, 584
Kørsel med anhænger ............... 303
Nødbugsering............................. 555
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 206
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet .. ............. 499, 601
Kontakt til låsning af elruder ....... 290
Sikkerhedsforanstaltninger for opladning ................................. 131
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 207
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 289
Sikkerhedsforanstaltninger vedrø- rende panoramasoltag ............. 293
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 456
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme........... 456
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
OM42E06DK.book Page 640 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM