sat nav TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Manuale duso (in Italian)

573
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
(sistema di sicurezza pre-collisione) (se in
dotazione) o il controll o radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera gamma di velo-
cità (se in dotazione) intervengono. Se viene
visualizzato un messaggio di allarme, decele-
rare o seguire le istruzioni riportate sul dis-
play multi-informazioni.
• Un messaggio di allarme appare quando interviene il sistema anti-accelerazione involontaria. ( P.297, 568)
• Un messaggio di allarme appare quando interviene il controllo trazione-partenza o la funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (se in dotazione) ( P.297, 417). Seguire le istruzioni riportate sul display multi-informazioni.
OSe viene visualizzato un messaggio sull’uso dell’interruttore di alimentazione
Le istruzioni sull’uso dell’interruttore di ali-
mentazione vengono visualizzate quando si
esegue una procedura di avviamento del
sistema ibrido errata o l’interruttore di alimen-
tazione viene usato in modo inappropriato.
Seguire le istruzioni riportate sul display
multi-informazioni per riprovare ad usare
l’interruttore di alimentazione.
OSe appare un messaggio relativo all’uso della leva del cambio
Per evitare l’uso inappropriato della leva del
cambio o che il veicolo si muova inaspettata-
mente, sul display multi-informazioni
potrebbe apparire un messaggio che richiede
di spostare la leva del cambio. In tal caso,
seguire le istruzioni fornite nel messaggio e
azionare la leva del cambio.
OSe compare un messaggio o un’immagine
sullo stato di apertura/chiusura di un com- ponente o sostituzione di materiali di con-sumo
Verificare il componente indicato sul display
multi-informazioni o dalla spia di allarme,
quindi eseguire la procedura correttiva come
chiudere una porta aperta o sostituire il mate-
riale di consumo.
QSe compare un messaggio che richiede di recarsi presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia
Il sistema o il componente visualizzato sul display multi-informazioni presenta un’ano-malia. Far controllare immediatamente il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
QSe viene visualizzato un messaggio che
richiede di consultare il Manuale di uso e manutenzione
OSe compaiono i messaggi seguenti, seguire le relative istruzioni.• “BSM non disponibile” ( P.390, 572)
• “RCTA Unavailable” ( P.390, 572) • “Motore surriscaldato.” ( P.605) • “Filtro di scarico pieno.” ( P.433)
OSe compaiono i seguenti messaggi, potrebbe essere presente un’anomalia.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un concessiona-rio o un’officina autorizzata Toyota, o
un’altra officina di fiducia. Continuare a guidare potrebbe essere pericoloso.• “Malfunzionamento sistema di ricarica
plug-in” • “Malfunzionamento sistema ibrido”• “Avaria impianto di ricarica.”
• “Controllare il motore” • “Malfunzionamento della batteria del sistema ibrido.”
• “Malfunzionamento del sistema accelera- tore.”• “Avaria sistema di accesso e avviamento
intelligente.”
OSe compaiono i seguenti messaggi,
potrebbe essere presente un’anomalia. Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra offi- cina di fiducia.• “Press. olio bassa.”
• “Potenza frenante ridotta”
OSe sul display multi-informazioni appare
uno dei seguenti messaggi, il veicolo potrebbe aver esaurito il carburante. Fer-mare il veicolo in un luogo sicuro e, se il
livello del carburante è basso, fare riforni-

5948-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVVISO
QQuando si utilizza il ruotino di scorta
ORicordare che il ruotino di scorta è pro-
gettato appositamente per l’uso sul pro- prio veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su altri veicoli.
ONon utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
OSostituire il ruotino di scorta con uno
pneumatico standard non appena possi- bile.
OEvitare accelerazioni, sterzate e frenate
improvvise o cambi di marcia che pos- sano provocare l’intervento improvviso del freno motore.
QQuando è installato il ruotino di scorta
La velocità del veicolo potrebbe non essere rilevata in modo corretto e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare cor- rettamente:
• ABS e frenata assistita
• Sistema VSC/anti-sbandamento rimor-
chio
•TRC
• Controllo velocità di crociera (se in dota- zione)
• Controllo radar dinamico della velocità
di crociera sull’intera gamma di velocità (se in dotazione)
• PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione) (se in dotazione)
• EPS
• LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) (se in dotazione)
• Sistema di allarme pressione pneuma- tici
• Sistema AHB (fari abbaglianti automa- tici) (se in dotazione)
• BSM (Monitoraggio punti ciechi) (se in
dotazione)
• Sistema di retrovisione su monitor (se in dotazione)
• Visione panoramica su monitor (se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio
Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• PKSB (frenata di assistenza al parcheg- gio) (se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dota-
zione)
Inoltre, non solo i sistemi seguenti potreb- bero non funzionare appieno, ma potreb-
bero persino pregiudicare i componenti del gruppo motore-trasmissione:
• E-Four (sistema AWD elettronico su richiesta)
QLimite di velocità quando si utilizza il ruotino di scorta
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando un ruotino di scorta è
installato sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per la guida ad alta velocità. L’inosservanza di questa precauzione può provocare un inci-
dente e causare lesioni gravi, anche letali.
QDopo aver usato gli attrezzi e il cric
Prima di ripartire, assicurarsi che il cric e tutti gli attrezzi siano fissati negli appositi
vani per ridurre la possibilità di lesioni per- sonali in caso di incidente o di brusca fre-nata.
NOTA
QFare attenzione quando si superano dossi con il ruotino di scorta montato sul veicolo
Quando viene montato il ruotino di scorta,
il veicolo potrebbe essere più basso rispetto a quando si usano pneumatici standard. Fare attenzione alla guida su
strade accidentate.

6229-2. Personalizzazione
9-2.Persona lizza zione
QModifica tramite il sistema di navi-
gazione/multimediale
1 Premere il pulsante “MENU”.
2 Selezionare “Imposta” sulla scher-
mata del menu e selezionare “Vei-
colo”.
3 Selezionare “Personalizzazione vei-
colo”.
È possibile modificare diverse imposta-
zioni. Per maggiori dettagli, consultare
l’elenco delle impostazioni modificabili.
QModifica tramite il display multi-
informazioni
1 Premere o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
.
2 Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
la voce.
3 Per attivare e disattivare la fun-
zione, premere per passare
all’impostazione desiderata.
4 Per l configurazione dettagliata
delle funzioni che supportano le
impostazioni dettagliate, tenere pre-
muto e visualizzare la scher-
mata impostazioni.
La procedura di configurazione dettagliata varia per ogni schermata. Leggere il suggeri-
mento visualizzato sullo schermo.
Per tornare alla schermata precedente o uscire dalla modalità di personalizzazione,
premere .
QQuando si esegue la personalizzazione tramite il sistema di navigazione/multi-mediale o il display multi-informazioni
Fermare il veicolo in un luogo sicuro, inserire
il freno di stazionamento e spostare la leva del cambio su P. Inoltre, per evitare di scari-care la batteria da 12 volt, lasciare il sistema
ibrido acceso mentre si esegue la personaliz- zazione delle funzioni.
Funzioni personalizzabili
Il veicolo include una serie di
dispositivi elettronici che possono
essere personalizzati in base alle
preferenze dell’utente. Le imposta-
zioni di tali dispositivi possono
essere modificate tramite il dis-
play multi-informazioni, il sistema
di navigazione/impianto multime-
diale, oppure presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
Personalizzazione delle fun-
zioni del veicolo
AVVISO
QDurante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è
necessario che il sistema ibrido sia in fun- zione, assicurarsi che il veicolo sia par-cheggiato in un luogo con ventilazione
adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti monos-sido di carbonio (CO) nocivo possono con-
centrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può causare la morte o gr avi pericoli per la salute.

623
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
Personalizzando determinate funzioni si modificano simultaneamente anche le
impostazioni di altre funzioni relazionate. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale: le impostazioni pos-
sono essere modificate tramite il sistema di navigazione o il sistema multimediale
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informazioni
Impostazioni che possono essere modificate da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
QAllarme* ( P.79)
*: se in dotazione
QImpianto di ricarica (P.123, 126)
*: Solo veicoli con caricabatteria di bordo da 6,6 kW della batteria di trazione
NOTA
QDurante la personalizzazione
Per evitare che la batteria da 12 volt si
scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in funzione durante la personalizza-zione delle funzioni.
Funzioni personalizzabili
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Disattivazione dell’allarme quando le
porte vengono sbloccate utilizzando
la chiave meccanica
DisattivataAttivata––O
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
“Corrente ricarica”MAX8A–O–16 A*
“Riscaldatore batteria”AttivatoDisattivato–O–
“Raffredd. batteria”AttivatoDisattivato–O–
A
B
C
ABC
ABC

631
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*: se in dotazione
QRSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P.369)
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando si porta l’interruttore di alimentazione su ON.
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme non
suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione
QControllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di
velocità
* (P.373)
Sensibilità allarmeAltaStandard–O–
Funzione di allarme anti-sbanda-
mento del veicoloAttivataDisattivata–O–
Sensibilità allarme anti-sbanda-
mento del veicoloStandardBassa–O–Alta
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale)
*2AttivataDisattivata–O–
Metodo di notifica eccesso di velo-
cità
*3Solo displayNessuna notifica–O–Display e cicalino
Livello di notifica eccesso di velocità2km/h5km/h–O–10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo display
Nessuna notifica
–O–Display e vibra-
zione del volante
Altro metodo di notifica (notifica di
divieto di accesso)
*4Solo displayNessuna notifica–O–Display e cicalino
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera con assistenza alla
segnaletica stradale
*AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
ABC
ABC