airbag TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

6008-2. Procédures en cas d’urgence
AVERTISSEMENT
ON’apposez pas l’autocollant d’avertisse-
ment relatif à la vitesse du véhicule à un emplacement autre que celui indiqué. Si cet autocollant est apposé dans une
zone où un airbag SRS est installé, comme le rembourrage de volant, cela risque d’empêcher l’airbag SRS de
fonctionner correctement.
QConduite afin de répartir uniformé- ment le produit d’étanchéité liquide
Respectez les précaut ions suivantes pour
réduire le risque d’accidents.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraî- ner une perte de contrôle du véhicule sus-ceptible d’occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
OConduisez le véhicule avec précaution, à faible vitesse. Soyez particulièrement prudent lors des changements de direc-
tion et dans les virages.
OSi le véhicule ne tient pas en ligne droite ou que vous sentez que la direction
“tire” d’un côté en tenant le volant, arrê- tez le véhicule, puis vérifiez ce qui suit.
• Etat du pneu. Le pneu peut avoir déjanté.
• Pression de gonflage du pneu. Si la pression de gonflage des pneus est de
130 kPa (1,3 kgf/cm2 ou bar, 19 psi) ou
moins, cela peut indiquer que le pneu est gravement endommagé.
NOTE
QLorsqu’une réparation d’urgence est effectuée
OUn pneu ne doit être réparé à l’aide du
kit de réparation pour pneus crevés que si le dommage a été causé par la traver-sée de la bande de roulement par un
objet pointu comme un clou ou une vis. Ne retirez pas l’objet pointu du pneu. Si vous retirez l’objet, l’ouverture peut
s’agrandir et empêcher une réparation d’urgence avec le kit de réparation.
OLe kit de réparation n’est pas étanche. Veillez à conserver le kit de réparation à
l’abri de l’eau ou de la pluie.
ONe placez pas le kit de réparation direc- tement sur un sol poussiéreux tel que
sur le sable du bord de la route. Si le kit de réparation aspire de la poussière, etc., un dysfonctionnement peut se pro-
duire.
OVeillez à maintenir bien droit le kit avec la bouteille. Le kit ne peut pas fonction-
ner correctement s’il est posé sur le flanc.
QMesures de précaution relatives au
kit de réparation pour pneus crevés
OLa source d’alimentation électrique du kit de réparation doit être une alimenta-tion 12 V CC adaptée au véhicule. Ne
branchez pas le kit de réparation sur une quelconque autre source d’alimen-tation électrique.
OSi vous projetez du carburant sur le kit de réparation, celui-ci peut être endom-magé. Veillez à tenir le kit à l’abri des
projections de carburant.
OPlacez le kit de réparation dans un sac plastique pour le ranger, afin d’éviter
qu’il ne soit exposé à la saleté ou à l’eau.
ORangez le kit de réparation dans le
compartiment à bagages, hors de por- tée des enfants.
ONe démontez ou ne modifiez pas le kit
de réparation. Ne soumettez pas les pièces comme l’indicateur du mano-mètre à des chocs. Cela peut provoquer
un dysfonctionnement.

659Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
“Mon espace” ....................................154
Capteur d’humidité ............................ 468
Filtre de climatisation ........................ 540
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 466
Personnalisation du ventilateur ......... 462
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 468
Système de climatisation automatique
........................................................ 460
ABS (système antiblocage des roues)445
Fonction ............................................ 445
Voyant ............................................... 578
ACA (aide active dans les virages) ..... 445
Accoudoir.............................................. 493
Affichage
Affichage tête haute .......................... 191
Avertissement de sécurité préventive360
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 399
Capteur d’aide au stationnement Toyota
........................................................ 421
Contrôleur d’énergie .......................... 196
Ecran de consommation ................... 196
Ecran multifonction ............................ 179
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment ................................................ 429
Informations relatives à la
conduite .................................. 181, 185
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
........................................................ 373
Messages d’avertissement ................ 586
RCTA ................................................ 399
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 382
Régulateur de vitesse ....................... 394
RSA (aide à la signalisation routière) 378
Affichage de la température extérieure
............................................................. 178Affichage des informations relatives à la
conduite ............................................. 181
Affichage des informations relatives aux
systèmes d’aide à la conduite.......... 185
Affichage tête haute............................. 191
Aide active dans les virages (ACA) .... 445
Aide à la signalisation routière ........... 377
Aide au maintien de la trajectoire (LTA)
............................................................ 367
Fonctionnement ................................ 367
Messages d’avertissement ............... 376
Airbags.................................................... 39
Airbags SRS ....................................... 39
Conditions d’activation des airbags laté-
raux et rideaux ................................. 41
Conditions d’activation des airbags laté-
raux .................................................. 41
Conditions d’activation des airbags
rideaux ............................................. 41
Conditions d’activation des airbags .... 41
Emplacements des airbags ................ 39
Mesures de précaution générales rela-
tives aux airbags .............................. 44
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux et rideaux ................... 44
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux .................................... 44
Mesures de précaution relatives aux air-
bags pour votre enfant ..................... 44
Mesures de précaution relatives aux air-
bags rideaux ..................................... 44
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 46
Position de conduite correcte ............. 33
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ............................. 48
Voyant d’airbag ................................. 578
Voyant SRS ...................................... 578
Airbags genoux ...................................... 39
Airbags latéraux ..................................... 39
Airbags rideaux ...................................... 39

660Index alphabétique
Airbags SRS............................................ 39
Alarme ..................................................... 79
Alarme ................................................. 79
Signal sonore d’avertissement .......... 576
Alerte de croisement de trafic arrière
(RCTA) ................................................ 399
Ampoules
Puissance.......................................... 636
Remplacement ..................................557
Ancrages inférieurs ISOFIX ................... 63
Ancrages pour sangle supérieure ........ 64
Antenne
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent......................................... 224
Appuie-têtes.......................................... 277
Assistance au freinage ........................ 445
Autonomie EV ....................................... 102
Avertissement de proximité ................ 389
Avertisseur sonore............................... 279
B
Batterie (batterie 12 volts) ................... 515
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 452
Remplacement ..................................619
Si la batterie 12 volts est déchargée . 616
Voyant ............................................... 576
Batterie (batterie de traction) ................ 94
Caractéristiques ................................630
Charge .............................................. 136
Emplacement ......................................94
Batterie de traction (batterie hybride)
Caractéristiques ................................630
Charge .............................................. 106
Emplacement ......................................94
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques ................................630
Charge .............................................. 136
Emplacement ......................................94
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 625Boîte à gants ........................................ 478
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses hybride.................. 325
Boîte de vitesses hybride.................... 325
Boîtier de console ................................ 478
Bouche d’admission d’air ..................... 98
Nettoyage ......................................... 544
Bouche d’admission d’air du convertis-
seur CC/CC .......................................... 98
Nettoyage ......................................... 544
Bougie d’allumage ............................... 633
BSM (moniteur d’angle mort).............. 399
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ............................................. 417
Fonction de moniteur d’angle mort ... 414
C
Câble de charge CA ............................. 109
CCID (dispositif d’interruption de circuit
de charge) ...................................... 110
Entretien ........................................... 118
Fonctions de sécurité........................ 113
Remplacement du cordon d’alimentation
....................................................... 115
Si le connecteur de charge ne peut pas
être déverrouillé.............................. 124
Témoin .............................................. 114
Types de câble de charge CA .......... 111
Verrouillage et déverrouillage ........... 123
Capot ..................................................... 506
Message d’avertissement ................. 586
Capteur
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 414
Caméra avant ................................... 349
Capteur d’aide au stationnement Toyota
....................................................... 420
Capteur d’humidité............................ 468
Capteur d’inclinaison .......................... 80
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinai-
son ................................................... 80
Capteur radar.................................... 349

672Index alphabétique
Fonction ............................................ 445
Voyant ............................................... 578
Système antidémarrage ......................... 77
Système antivol
Alarme ................................................. 79
Capteur d’inclinaison ........................... 80
Capteur d’intrusion .............................. 80
Système antidémarrage ...................... 77
Système de double verrouillage .......... 78
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 48
Système d’avertissement acoustique du
véhicule ................................................ 93
Système d’éclairage à l’ouverture ...... 475
Système d’extinction différée des phares
............................................................. 337
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ............................................ 224
Démarrage du système hybride ........ 320
Emplacement des antennes ...... 212, 224
Fonctions d’ouverture ........................ 205
Message d’avertissement ................. 586
Système de climatisation
“Mon espace” ....................................154
Capteur d’humidité ............................ 468
Filtre de climatisation ........................ 540
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 466
Personnalisation du ventilateur ......... 462
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 468
Système de climatisation automatique
........................................................ 460
Système de climatisation à commande à
distance .............................................. 468
Système de climatisation automatique
............................................................. 460
“Mon espace” ....................................154
Capteur d’humidité ............................ 468
Filtre de climatisation ........................ 540
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges avant (S-FLOW) ............................. 466
Personnalisation du ventilateur......... 462
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 468
Système de commande d’éclairage auto-
matique............................................... 336
Système de détection de pression des
pneus
Enregistrement des codes d’identification
....................................................... 533
Fonction ............................................ 519
Initialisation ....................................... 531
Installation des valves et des émetteurs
de pression des pneus ................... 530
Voyant............................................... 583
Système de double verrouillage ........... 78
Système de feux de jour...................... 336
Remplacement des ampoules .......... 557
Système de freinage à commande élec-
tronique (ECB) ................................... 445
Système de priorité des freins............ 303
Système de refroidissement ............... 511
Surchauffe du moteur ....................... 621
Surchauffe du système hybride ........ 623
Système de réglage automatique de por-
tée des phares ................................... 337
Système de retenue pour enfant .......... 50
Conduite avec des enfants ................. 49
Fixation avec un ancrage inférieur ISO-
FIX .................................................... 63
Fixation avec une ceinture de sécurité 61
Méthode d’installation d’un système de
retenue pour enfant .......................... 60
Points à retenir.................................... 51
Utilisation d’un ancrage pour fixation
supérieure ........................................ 64
Système de sécurité préventive (PCS)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive ......................... 362
Fonction ............................................ 360
Message d’avertissement ......... 358, 589