AUX TOYOTA RAV4 PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

Index alphabétique673
ment ................................... 574
Lampe témoin ...................... 574
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 435
Vérification ........................... 518
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) ................................. 361 Fonctionnement ................... 361
Messages d’avertissement... 371
M
Maintien des freins ................. 327
Mémorisation de la position de conduite ................................ 249 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 250
Mémorisation de la position des sièges .................................... 249
Mémorisation de la position du siège du conducteur ............ 249 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 250
Mémorisation de la position de conduite.............................. 249
Message de rappel d’entretien ............................................... 504
Messages d’avertissement .... 586
Miroirs de pare-soleil ............. 469
Mode AUTO EV/HV ................... 81
Mode de charge de la batterie hybride (batterie de traction) 84
Mode de conduite Eco ........... 423
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)............................................... 450
Mode EV .................................... 81
Mode HV .................................... 81
“Mode Mon espace” ............... 156
Mode Normal .......................... 423
Mode panique ......................... 212
Mode Sport ............................. 423
Mode Trail ............................... 425 Moniteur d’angle mort (BSM) 389
Fonction Alerte de trafic trans-versal arrière ......................396
Fonction Moniteur d’angle mort ...........................................393
Montre de bord .......................185
Moteur Capot ....................................512
Compartiment .......................515
Contacteur d’alimentation.....311
Démarrage du système hybride...........................................311
Numéro d’identification .........619
Précautions relatives aux gaz d’échappement .....................51
Si le système hybride ne démarre pas .......................599
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence............................567
Surchauffe ............................611
Moteur de traction (moteur élec- trique) ......................................80
Moteur électrique Caractéristiques ...................620
Emplacement .........................80
N
Nettoyage ........................496, 500Caméra avant .......................347
Capteur radar .......................347
Ceintures de sécurité ...........500
Évent d’admission d’air du convertisseur CC/CC..........546
Extérieur ...............................496
Intérieur ................................500
Jantes en aluminium ............496
Revêtement hydrofuge .........497
Nombre de sièges...........297, 618
Numéro d’identification du véhi- cule ........................................618

Index alphabétique675
Pneus neige ......................... 435
Pression de gonflage ........... 539
Remplacement ..................... 591
Système témoin de basse pres-sion des pneus ................... 528
Vérification ........................... 525
Pneus neige ............................ 435
Poids Capacité de chargement................................... 294, 297
Limites de charge ................. 297
Poids .................................... 618
Poignée de cric ....................... 592
Poignées de maintien ............ 485
Port de charge ........................ 106 Ouverture et fermeture ......... 107
Si le couvercle du port de charge ne s’ouvre pas .................... 116
Verrouillage et déverrouillage ........................................... 115
Porte-bouteilles ...................... 464
Porte-gobelets ........................ 464
Portières .................................. 214 Avertisseur sonore de portière ouverte ............................... 218
Glaces de portière ................ 270
Hayon ................................... 220
Portières ............................... 214
Rétroviseurs extérieurs ........ 268
Système de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portières ...................... 219
Verrou de portière ................ 214
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière........................................... 219
Ports de charge USB ............. 475
Précautions relatives au range- ment ....................................... 463
Précautions relatives aux acci- dents de la route .................... 94
Précautions relatives aux gaz d’échappement .......................45
Précautions relatives aux véhi- cules utilitaires .....................439
Pression de gonflage des pneus Données sur l’entretien ........624
Fonction d’affichage de la pres-sion de gonflage des pneus528
Lampe témoin.......................580
Prise de service ........................92
Prises de courant ...........469, 470
R
Radiateur .................................519
RCTA (alerte de trafic transversal arrière) Fonction RCTA .............389, 396
Message d’avertissement.....391
Régulateur de traction (TRAC) ...............................................427
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse dyna-mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................376
Régulateur de vitesse à radar Régulateur de vitesse dyna-mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................376
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses Fonction................................376
Message d’avertissement.....586
Réinitialisation du message indi- quant que l’entretien est requis...............................................504
Remorquage/traction Contrôle de louvoiement de la remorque ............................427
Œillet de remorquage d’urgence ...........................................592
Remorquage avec les quatre roues au sol ........................310

676Index alphabétique
Traction d’une remorque ...... 298
Remorquage avec les quatre roues au sol .......................... 310
Remplacement Ampoules ............................. 558
Fusibles ................................ 556
Lame d’essuie-glace ............ 550
Pile de la clé à puce ............. 554
Pneus ................................... 591
Remplissage du réservoir ..... 342 Capacité ............................... 619
Ouverture du bouchon du réser-voir de carburant ................ 343
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ......... 602
Types de carburant ...... 619, 627
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 256
Rétroviseur numérique ......... 257
Rétroviseurs extérieurs ........ 268
Rétroviseur intérieur ...... 256, 257
Rétroviseur numérique .......... 257
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 446
Miroirs de pare-soleil ............ 469
Rétroviseur intérieur ............. 256
Rétroviseur numérique ......... 257
Rétroviseurs extérieurs ........ 268
Rétroviseurs extérieurs . 268, 268 BSM (moniteur d’angle mort)................................... 390, 390
Chauffage............................. 446
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 446
Rabattement......................... 269
Réglage et rabattement........ 268
Réglage ................................ 268
Roues ...................................... 541 Dimensions .......................... 624
Remplacement des roues .... 541
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) .......................................372
S
Safety Connect .........................69
Sécurité des enfants ................52
Contacteur de verrouillage des glaces assistées .................272
Dispositif de retenue pour enfants..................................55
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ......................30
Précautions relatives à la batte- rie de 12 volts .............523, 610
Précautions relatives à la charge ...........................................129
Précautions relatives à la ral- longe de ceinture de sécurité31
Précautions relatives au hayon ...........................................220
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent pano-
ramique ..............................280
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent .....275
Précautions relatives au volant chauffant et aux sièges chauf-
fants....................................456
Précautions relatives aux cein- tures de sécurité ...................29
Précautions relatives aux cous- sins gonflables......................40
Précautions relatives aux glaces assistées ............................272
Précautions relatives aux sièges chauffants ...........................456
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière...........................................219
Sièges Accoudoir .............................485
Appui-tête .............................252
Installation des sièges pour

Index alphabétique679
PCS (système de sécurité pré-ventive)............................... 352
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 376
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) ................................... 372
TRAC (régulateur de traction)427
Traction d’une remorque ....... 298
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 423
Transmission hybride ........... 317
Transmission hybride ............ 317 Mode S ................................. 321
U
Urgence, en cas deEn cas de crevaison ............. 591
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ......... 602
Si la batterie de 12 volts est déchargée .......................... 605
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ............... 603
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 599
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau augmente........................................... 568
Si un avertisseur sonore retentit ........................................... 573
Si un message d’avertissement s’affiche .............................. 586
Si une lampe témoin s’allume ........................................... 573
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 567
Si votre véhicule doit être remor- qué ..................................... 569
Si votre véhicule s’est enlisé 615
Si votre véhicule surchauffe . 611 Si vous croyez qu’il y a un pro-
blème..................................571
Si vous perdez vos clés........601
V
Ventilateurs (ventilateurs de siège) .....................................456
Ventilateurs de siège..............456
Verrou de portière Hayon ...................................220
Portières ...............................214
Système Smart key ..............236
Télécommande.....................212
Verrou de protection pour enfants ...................................219
Verrouillage de direction Déverrouillage de la colonne de direction ..............................312
Message d’avertissement du système de verrouillage de
direction ..............................312
Vitesse moyenne du véhicule .......................................192, 207
Vitre des glaces Glaces assistées ..................270
Volant Contacteurs de commande du compteur ............................186
Réglage ................................255
Volant chauffant ...................456
Volant chauffant .....................456
Voyants....................................174
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ............427
VSC amélioré (dispositif amé- lioré de contrôle de la stabilité
du véhicule)...........................427
Pour les véhicules dotés

684
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliaire (P.512)
Contacteur du hayon à commande assistée
* (  P.225)
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de réservoir
(  P.343)
Panneau de réservoir ( P.343)
Pression de gonflage des pneus ( P.624)
Levier de déverrouillage du capot ( P.512)
*: Véhicules dotés d’un hayon à commande assistée
Capacité du réser-
voir de carburant
(référence)
14,5 gal. (55 L, 12,1 Imp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb
uniquementP.619
Pression de gonflage
des pneus à froidP.624
Quantité d’huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage  référence)Avec filtre
Sans filtre4,8 qt. (4,5 L, 4,0 Imp. qt.)
4,4 qt. (4,2 L, 3,7 Imp. qt.)
Type d’huile moteurP.621
A
B
C
D
E
F