navigation system TOYOTA SEQUOIA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
521
5-2. Procédures en cas d’urgence
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
AT T E N T I O N
■Lorsque vous utilisez la roue de secours provisoire
●Sachez que la roue de secours provisoire a été apécialement conçue
pour être utilisée sur votre véhicule. Ne pas utiliser votre roue de
secours provisoire sur un autre véhicule.
●Ne pas utiliser 2 roues de secours provisoires en même temps.
●Remplacez au plus vite la roue de secours provisoire par une roue
normale.
●Évitez les accélérations, les décélérations et les freinages brusques,
ainsi que les virages serrés.
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours provisoire
Limitez la vitesse du véhicule à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque
vous roulez avec la roue de secours provisoire.
La roue de secours provisoire n’a pas été étudiée pour les grandes
vitesses. À défaut de respecter cette précaution, vous risquez d’être à
l’origine d’un accident grave, voire mortel.
■Utilisation du véhicule avec les chaînes à neige et la roue de
secours provisoire
Ne pas monter les chaînes à neige sur la roue de secours provisoire.
Les chaînes à neige pourraient abîmer la carrosserie et avoir un effet
désastreux sur le comportement du véhicule.
■Lorsque la roue de secours provisoire est montée
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les
systèmes suivants pourraient ne pas fonctionner correctement:
●ABS et assistance au freinage
●VSC
●TRAC
●A-TRAC
●AUTO LSD
●Régulateur de vitesse
●Système de navigation (si le véhicule en est doté)
De plus, les composants suivants pourraient ne pas être utilisés à leur
pleine capacité, ce qui pourrait avoir une incidence sur les composants
du groupe propulseur:
●Système de 4WD

Index
577
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Liste d’abréviations ................ 578
Index alphabétique ................. 580
Que faire si... .......................... 592
Pour les véhicules équipés d’un système audio
Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour toute
information sur le système multimédia.
Types de système multimédia: P. 331

581
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Ceintures de sécurité
ALR ........................................ 80
ELR ........................................ 80
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité ................................ 80
Guide des ceintures de
sécurité ................................ 78
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......... 145
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité............ 408
Port de la ceinture de
sécurité ................................ 75
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ..................... 81
Prétensionneurs de
ceinture de sécurité.............. 79
Rallonge de ceinture de
sécurité ................................ 81
Réglage de la ceinture de
sécurité ................................ 75
Rétracteur à blocage
automatique ......................... 80
Rétracteur à blocage
d’urgence ............................. 80
Témoin de rappel ................. 496
Cendriers ................................. 365
Chaînes .................................... 284
Chauffage
Rétroviseur extérieur ............ 328
Sièges chauffants......... 374, 377
Clé de service voiturier............. 32
Clés
Clés ........................................ 32
Contacteur d’allumage ......... 172
Contacteur du moteur........... 172
Numéro de la clé .................... 32
Si vous perdez vos clés........ 527
Système d’accueil sans clé .... 33
Touche de télécommande ...... 33
Clignotants
Contacteur.............................179
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Clignotants arrière
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Clignotants avant
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation ..........186
Commande d’ouverture de
la porte de garage.................. 390
Commande de traction
active ...................................... 264
Compartiment supérieur ......... 352
Compte-tours ...........................182
Compteur
Bloc d’instruments au
plafond ................................201
Commande d’éclairage du
tableau de bord ...................186
Compteurs.............................182
Compteur de vitesse................182
Compteur journalier.................182
Compteur kilométrique............ 182
Condenseur ..............................428
Conduite
Conseils de rodage ............... 162
Conseils pour la conduite
en hiver ............................... 284
Posture adéquate .................. 118
Procédures............................ 160
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.

583
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Coussins gonflables en
rideau ..................................... 120
Coussins gonflables
latéraux .................................. 120
Cric
Position du cric ..................... 515
Véhicule doté d’un cric ......... 512
Crochet du filet de
retension................................ 386
Crochets
Filet de rétention................... 386
Sac à provisions ................... 387
Crochets pour sacs
à provisions........................... 387
CRS........................................... 140
Dégivreur d’essuie-glace........ 330
Désembuage
Lunette arrière ...................... 328
Rétroviseurs extérieurs ........ 328
Désembueur de lunette
arrière..................................... 328
Direction
Déverrouillage de la colonne
de direction .......................... 85
Dispositif de contrôle du
dérapage ................................ 264
Disque AAC*
Disque MP3*
Disque WMA*
Éclairage de courtoisie
Eclairage de courtoisie ......... 361
Puissance ............................. 551
Éclairage de courtoisie
des portes
Eclairage de courtoisie
des portes .......................... 334
Puissance ............................. 551
Éclairage de la plaque
d’immatriculation
Puissance..............................551
Remplacement des
ampoules ............................ 470
Éclairage de lecture
Contacteur.............................336
Puissance..............................551
Éclairage intérieur
Contacteur.............................335
Éclairage intérieur .................334
Puissance..............................551
Écran multifonctions ............... 193
Écran pare-soleil arrière ..........380
En cas d’urgence
En cas de crevaison ..............512
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur
de vitesses de P .................525
Si l’avertisseur sonore
retentit .................................494
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée .......528
Si le moteur ne démarre
pas ...................................... 523
Si le véhicule doit être
remorqué ............................ 485
Si le véhicule surchauffe .......532
Si un message
d’avertissement s’affiche ....506
Si un témoin s’allume ............ 494
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence.................. 537
Si votre véhicule est
bloqué .................................535
Si vous croyez qu’il y a un
problème .............................491
Si vous perdez vos clés ........527
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
D
E

585
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Hayon
Hayon ..................................... 43
Lunette arrière ...................... 100
Télécommande....................... 33
Hayon à commande
électrique ................................. 44
Huile
Huile moteur ......................... 423
Huile moteur
Capacité ............................... 544
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 284
Vérification............................ 423
Identification
Moteur .................................. 542
Véhicule................................ 542
Informations de croisière ....... 194
Informations sur les pneus
Classification relative à la
qualité des pneus............... 561
Dimensions........................... 560
Glossaire .............................. 563
Numéro d’identification du
pneu ................................... 559
Initialisation
Éléments à initialiser ............ 575
Jauges ...................................... 182
Lampes témoin
ABS ...................................... 496
Coussins gonflables
SRS.................................... 495
Freins antiblocage ................ 496
Lampe témoin de pression
des pneus .......................... 498
Portière ouverte .................... 496
Prétensionneurs ................... 495
Système d’assistance au
freinage ............................... 496
Système de charge ............... 495
Système de coussins
gonflables ...........................495
Système de freinage .............494
Système électronique de
commande du moteur ......... 495
Témoin de mauvais
fonctionnement ...................495
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 496
Voyant d’avertissement
principal ..............................499
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant ...................... 497
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur .............................496
Lampes témoins.......................188
Lavage et polissage .................404
Lave-glace
Contacteur.....................212, 215
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver......................... 284
Vérification ............................ 434
Lave-phare ................................217
Lecteur de CD*
Lecteur de DVD*
Levier de changement
de vitesse
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur
de vitesses de P .................525
Transmission
automatique ........................175
H
I
J
L
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.

587
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Pneus
Chaînes ................................ 286
Dimensions........................... 549
En cas de crevaison ............. 512
Informations.......................... 558
Permutation des pneus ........ 437
Pneus neige ......................... 284
Pression de
gonflage ..................... 446, 549
Remplacement ..................... 512
Système témoin de basse
pression des
pneus ......................... 437, 498
Vérification............................ 436
Poids
Capacité de charge .............. 277
Capacité de charge du
véhicule .............................. 541
Capacité de remorquage...... 541
Limites de charge ................. 282
Poids .................................... 541
Poids nominal de
la remorque................ 295, 541
TWR ............................. 295, 541
Poignée du cric ....................... 512
Poignées de maintien ............. 382
Porte-bagages de toit ............... 94
Porte-bouteilles ....................... 357
Porte-carte ............................... 345
Porte-gobelets ......................... 353
Porte-stylo ............................... 347
Portes
Glaces de portière .................. 96
Hayon ..................................... 43
Portières latérales .................. 37
Rétroviseurs extérieurs .......... 90
Verrou de portière ............ 33, 37
Précautions relatives
à la conduite hors route ........272
Précautions relatives au
rangement ..............................279
Presse-carte .............................344
Pression de gonflage des
pneus ...................................... 446
Prise AUX.................................. 332
Prise d’entrée A/V*
Prise de courant .......................368
Radiateur .................................. 428
Radio*
Range-monnaie ........................340
Réglage de la hauteur
Suspension pneumatique
à modulation
électronique ....................... 251
Régulateur de traction .............264
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ...........218
Régulateur de vitesse actif
à laser .................................223
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ........................411
Réinitialisation du témoin de
rappel d'entretien
nécessaire ..............................411
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
R

589
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Sièges
Appui-tête ............................... 71
Installation des sièges
de bébé/du dispositif
de retenue pour enfants..... 145
Mémorisation de la position
du siège du conducteur........ 68
Nettoyage ............................. 407
Position assise adéquate ..... 118
Précautions relatives ........ 55, 66
Réglage ............................ 53, 56
Siège à commande de
température........................ 377
Sièges chauffants......... 374, 377
Sièges chauffants et
ventilateurs......................... 377
Sièges avant
Réglage .................................. 53
Sièges chauffants ................... 374
Soins
Ceintures de sécurité ........... 408
Exterior ................................. 404
Habitacle .............................. 407
Surchauffe du moteur ............. 532
Surveillance de l’angle
mort ........................................ 245
Suspension pneumatique
à modulation électronique ... 251
Système à quatre roues
motrices ................................. 257
Système audio
Antenne*
Blu-ray Disc™*
Contacteur audio au volant*
Disque DVD*
Disque MP3/WMA/ACC*
Entrée audio ..........................332
Entrée audiovisuelle*
iPod*
Lecteur de CD*
Lecteur de DVD*
Lecteur de musique
portatif*
Lecteur USB*
Prise AUX..............................333
Prise d’entrée A/V*
Radio*
Système multimédia aux
places arrière*
Type ...................................... 331
Système AUTO LSD .................262
Système d’accueil sans clé.......33
Système d’aide au
stationnement intuitif ............ 237
Système d’eclairage de
courtoisie a l’ouverture
des portes ..............................334
Système d’immobilisation
du moteur ............................... 113
Système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant ...................... 134
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.

591
Index alphabétique
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Tapis de sol ............................. 383
Téléphone Bluetooth®*
Témoin de rappel
d’entretien ............................. 188
Témoin de rétroviseur
extérieur................................. 245
Thermomètre de température
de liquide de
refroidissement moteur........ 182
Toit ouvrant ............................. 104
Touche de télécommande
sans fil
Remplacement de la pile ...... 456
Télécommande sans fil .......... 33
TRAC ........................................ 264
Transmission
automatique .......................... 175
Véhicule à carburant
mixte ...............................108, 552
Verrouillage de la colonne
de direction ............................ 173
Verrous de protection
pour enfants .............................39
Vitres ................................... 96, 100
Vitres
Désembueur de lunette
arrière .................................328
Lave-glace.....................212, 215
Lunette arrière électrique ......100
Vitres assistées .......................96
Vitres assistées..........................96
Volant
Contacteurs audio*
Contacteurs téléphonique*
Mémorisation de la position
du volant ...............................68
Réglage .............................85, 86
VSC............................................ 264
TV
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.