TOYOTA SEQUOIA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
1
1Avant de
conduire
Réglage et utilisation des accessoires tels le dispositif
de verrouillage des portières, les rétroviseurs et la
colonne de direction.
2Pendant la
conduite
Renseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
de l’habitacle
Systèmes de climatisation et multimédia, ainsi que tous
les équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soins
Nettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur
l’entretien.
5En cas de
problème
Mesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.

TABLE DES MATIERESIndex
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
2
1-1. Informations sur les clés
Clés ...................................... 32
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portières
Télécommande .................... 33
Portières latérales ................ 37
Hayon ................................... 43
1-3. Composants réglables
(sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 53
Sièges arrière ....................... 56
Mémorisation de position
de conduite (siège du
conducteur) ........................ 68
Appuis-tête ........................... 71
Ceintures de sécurité ........... 75
Volant (type à réglage
manuel) .............................. 85
Volant (type à réglage
électrique) .......................... 86
Rétroviseur intérieur
antireflet ............................. 87
Rétroviseurs extérieurs ........ 90
Porte-bagages de toit ........... 94
1-4. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant
Vitres assistées .................... 96
Lunette arrière électrique.... 100
Toit ouvrant......................... 104
1-5. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon du
réservoir de carburant ...... 108
1-6. Système de dissuasion de vol
Système d’immobilisation
du moteur ......................... 113
Alarme ................................ 115
1-7. Informations sur la sécurité
Posture adaptée
à la conduite ..................... 118
Coussins gonflables SRS ... 120
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant ............ 134
Dispositifs de retenue
pour enfants ..................... 140
Installation du dispositif
de retenue pour enfants ... 145
1Avant de conduire
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour tout complément d’information sur les
équipements énumérés ci-dessous.
• Système multimédia
• Système de rétrovision sur écran

1
2
3
4
5
6
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
3
2-1. Procédures liées à la conduite
Conduite du véhicule .......... 160
Contacteur du moteur
(allumage) ......................... 172
Transmission
automatique ...................... 175
Levier de commande
des clignotants .................. 179
Frein de stationnement ....... 180
Avertisseur .......................... 181
2-2. Combiné d’instruments
Jauges et compteurs........... 182
Voyants et lampes témoin... 188
Écran multifonctions............ 193
Bloc d’instruments au
plafond .............................. 201
2-3. Fonctionnement des phares et
des essuie-glaces
Contacteur des phares........ 204
Contacteur des phares
antibrouillards ................... 210
Essuie-glace et
lave-glace ......................... 212
Essuie-glace et
lave-glace arrière .............. 215
Contacteur de lave-phare ... 217
2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite
Régulateur de vitesse......... 218
Régulateur de vitesse
actif à laser ....................... 223
Aide au stationnement........ 237
BSM (Surveillance
de l’angle mort) ................ 245
Suspension pneumatique
à modulation
électronique...................... 251
AVS (Système de
suspension variable
adaptive) .......................... 256
Système à quatre
roues motrices.................. 257
Système AUTO LSD .......... 262
Systèmes d’assistance
à la conduite ..................... 264
2-5. Informations sur la conduite
Précautions relatives
à la conduite hors route.... 272
Charge et bagages ............. 277
Limites de charge du
véhicule ............................ 282
Conseils pour la conduite
en hiver ............................ 284
Traction d’une caravane/
remorque .......................... 289
Remorquage du véhicule
les 4 roues au sol ............. 311
2Pendant la conduite

TABLE DES MATIERESIndex
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
4
3-1. Utilisation du climatiseur et du
désembueur
Système de climatisation
avant ................................ 314
Système de climatisation
arrière ............................... 324
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 328
Dégivreur d’essuie-glace.... 330
3-2. Utilisation du système
Multimédia
Types de système
multimédia ........................ 331
Prise USB/Prise AUX ......... 332
Utilisation de la prise
AUX ................................. 333
3-3. Utilisation de l’éclairage
intérieur
Liste des éclairages
intérieurs .......................... 334
• Contacteur d’éclairage
de lecture et d’éclairage
intérieur ........................... 335
• Éclairage de lecture/
intérieur ............................ 336
• Éclairage intérieur ............ 337
3-4. Utilisation des rangements
Liste des rangements ......... 338
• Boîtes à gants .................. 339
• Range-monnaie ............... 340
• Bloc central avant ............. 341
• Presse carte ..................... 344
• Porte-carte ........................ 345
• Porte-stylo ........................ 347
• Boîte à mouchoirs ............ 348
• Boîtier de console
arrière ............................... 349
• Compartiment supérieur ... 352
• Porte-gobelets .................. 353
• Porte-bouteilles ................ 357
• Boîte auxiliaires ................ 358
3-5.Utilisation des autres
équipements intérieurs
Pare-soleils ......................... 360
Miroirs de courtoisie ........... 361
Montre de bord ................... 362
Affichage de la température
extérieure ......................... 363
Cendrier portatif .................. 365
Allume-cigarettes ................ 366
Miroir de dialogue ............... 367
Prises de courant................ 368
Sièges chauffants ............... 374
Sièges chauffants et
ventilateurs ....................... 377
Accoudoirs .......................... 379
Écrans pare-soleil arrière ... 380
Poignées de maintien ......... 382
Tapis de sol ........................ 383
Caractéristiques du
compartiment
à bagages......................... 385
Commande d’ouverture
de la porte de garage ....... 390
Boussole ............................. 397
3Caractéristiques de
l’habitacle

1
2
3
4
5
6
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
5
4-1. Entretien et soins
Nettoyage et protection de
l’extérieur du véhicule ....... 404
Nettoyage et protection de
l’habitacle .......................... 407
4-2. Entretien
Informations relatives
à l’entretien ....................... 410
Entretien général................. 413
Programmes de vérification
et d’entretien du système
antipollution....................... 416
4-3. Opérations d’entretien
à réaliser soi-même
Précautions à prendre
lorsque vous réalisez
l’entretien vous-même ...... 417
Capot .................................. 421
Compartiment moteur ......... 422
Pneus .................................. 436
Pression de gonflage
des pneus ......................... 446
Roues.................................. 450
Filtre du climatiseur ............. 453
Pile de la télécommande..... 456
Vérification et
remplacement des
fusibles.............................. 458
Ampoules ............................ 470
5-1. Informations essentielles
Feux de détresse................ 484
Si le véhicule doit être
remorqué .......................... 485
Si vous croyez qu’il y
a un problème .................. 491
Système de coupure de
la pompe à carburant ....... 493
5-2. Procédures en cas d’urgence
Si une lampe témoin
s’allume ou un avertisseur
sonore retentit... ............... 494
Si un message
d’avertissement s’affiche
(véhicules dotés d’un
écran multifonctions) ........ 506
En cas de crevaison ........... 512
Si le moteur ne démarre
pas ................................... 523
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de P .................... 525
Si vous perdez vos clés...... 527
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée .... 528
Si le véhicule surchauffe .... 532
Si votre véhicule est
bloqué .............................. 535
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence ............... 537
4Entretien et soins5En cas de problème

TABLE DES MATIERESIndex
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
6
6-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien
(carburant, niveau
d’huile, etc.) ...................... 540
Informations sur
le carburant ...................... 552
Informations sur
les pneus .......................... 558
6-2. Personnalisation
Fonctions
personnalisables .............. 570
Éléments à initialiser .......... 575
Liste d’abréviations .................. 578
Index alphabétique .................. 580
Que faire si... ............................ 592
6Caractéristiques du
véhicule
Index

1
2
3
4
5
6
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
7

SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
8
Phares (feux de route) P. 204
Index visuelExterior
Capot P. 421
Essuie-glaces avant P. 212
Rétroviseurs extérieurs P. 90
Clignotants avant/feux de
stationnement et phares de jour
P. 179, 204, 208
Toit ouvrant P. 104
Phares antibrouillardsP. 210
Phares (feux de croisement)
P. 204
Feux de gabarit avant P. 204