tire type TOYOTA SEQUOIA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
2
1-1. Informations sur les clés
Clés ...................................... 32
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portières
Télécommande .................... 33
Portières latérales ................ 37
Hayon ................................... 43
1-3. Composants réglables
(sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 53
Sièges arrière ....................... 56
Mémorisation de position
de conduite (siège du
conducteur) ........................ 68
Appuis-tête ........................... 71
Ceintures de sécurité ........... 75
Volant (type à réglage
manuel) .............................. 85
Volant (type à réglage
électrique) .......................... 86
Rétroviseur intérieur
antireflet ............................. 87
Rétroviseurs extérieurs ........ 90
Porte-bagages de toit ........... 94
1-4. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant
Vitres assistées .................... 96
Lunette arrière électrique.... 100
Toit ouvrant......................... 104
1-5. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon du
réservoir de carburant ...... 108
1-6. Système de dissuasion de vol
Système d’immobilisation
du moteur ......................... 113
Alarme ................................ 115
1-7. Informations sur la sécurité
Posture adaptée
à la conduite ..................... 118
Coussins gonflables SRS ... 120
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant ............ 134
Dispositifs de retenue
pour enfants ..................... 140
Installation du dispositif
de retenue pour enfants ... 145
1Avant de conduire
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour tout complément d’information sur les
équipements énumérés ci-dessous.
• Système multimédia
• Système de rétrovision sur écran

SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
11
Rétroviseur
intérieur antireflet
P. 87Pare-soleils
P. 360
Coussins gonflables
SRS en rideau P. 120
Miroirs de
courtoisie
P. 361
Éclairage intérieur
P. 337
Type A
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Système multimédia
aux places arrière*
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Contacteurs du
toit ouvrant P. 104
Compartiment
supérieur P. 352
Miroir de dialogue
P. 367
Boussole
P. 397
Contacteurs
d’ouvre-porte
de garage
P. 390
Écrans pare-soleil
arrière P. 380
Poignées de maintien
P. 382
Poignées de maintien
P. 382
: Si le véhicule en est doté
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
12
Type B
Index visuelHabitacle
Rétroviseur
intérieur antireflet
P. 87Pare-soleils
P. 360
Coussins gonflables
SRS en rideau P. 120
Miroirs de
courtoisie
P. 361
Éclairage intérieur
P. 337
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Système multimédia
aux places arrière*
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Éclairage de lecture/
intérieur P. 336
Compartiment
supérieur P. 352
Miroir de dialogue
P. 367
Boussole
P. 397
Contacteurs
d’ouvre-porte
de garage
P. 390
Écrans pare-soleil
arrière P. 380
Poignées de maintien
P. 382
Poignées de maintien
P. 382

SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
28
REMARQUE: L’EDR enregistre les données de votre véhicule uniquement
en cas de situation inhabituelle, dans des conditions de conduite normales,
l’EDR ne procède à aucun enregistrement de données et de données
personnelles (par ex. nom, sexe, âge, et emplacement de la collision).
D’autres intervenants, comme la police par exemple, peuvent rapprocher les
données de l’EDR avec les types de données d’identification personnelle
obtenues à l’occasion d’une enquête sur un accident.
Il faut un équipement spécial pour lire les données enregistrées par l’EDR, et
pouvoir accéder au véhicule et à ce dispositif. Outre le constructeur
automobile, d’autres intervenants, comme la police, disposant
d’équipements spéciaux, peuvent lire les informations s’ils ont un accès au
véhicule ou à l’EDR.
● Divulgation des données de l’enregistreur de bord
Toyota ne divulgue aux tiers aucune des informations mémorisées par
l’EDR, sauf si:
• Le propriétaire du véhicule a donné son accord en ce sens (ou la société
de location s’il s’agit d’un véhicule loué)
• En réponse à une requête officielle de la part de la police, d’une cour de
justice ou d’une agence gouvernementale
• Toyota souhaite les utiliser en cas de poursuite judiciaire
Cependant, si nécessaire, Toyota pourra:
• Utiliser les données à des fins de recherche sur le niveau de sécurité des
véhicules
• Communiquer les données à un tiers à des fins de recherche sans
divulguer les informations portant spécifiquement sur le véhicule ou son
propriétaire
Élimination en fin de vie de votre Toyota
Les coussins gonflables SRS et les prétensionneurs de ceintures de sécurité
de votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs. Si le véhicule
est mis à la casse avec les coussins gonflables et les prétensionneurs de
ceinture de sécurité en l’état, cela risque de provoquer un accident comme
par exemple un incendie. Veillez à ce que les coussins gonflables SRS et le
dispositif de tension des ceintures soient retirés et mis au rebut dans un
atelier de réparation agréé ou chez votre concessionnaire Toyota avant de
mettre le véhicule à la casse.

1
31
Avant de conduire
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
1-1. Informations sur les clés
Clés .................................... 32
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portières
Télécommande .................. 33
Portières latérales .............. 37
Hayon................................. 43
1-3. Composants réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ...................... 53
Sièges arrière..................... 56
Mémorisation de position
de conduite (siège du
conducteur) ...................... 68
Appuis-tête ......................... 71
Ceintures de sécurité ......... 75
Volant (type à réglage
manuel) ............................ 85
Volant (type à réglage
électrique) ........................ 86
Rétroviseur intérieur
antireflet ........................... 87
Rétroviseurs extérieurs ...... 90
Porte-bagages de toit......... 94
1-4. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant
Vitres assistées .................. 96
Lunette arrière
électrique ....................... 100
Toit ouvrant .................... 104
1-5. Remplissage du réservoir
Ouverture du bouchon
du réservoir de
carburant ........................ 108
1-6. Système de dissuasion de
vol
Système d’immobilisation
du moteur ....................... 113
Alarme.............................. 115
1-7. Informations sur la sécurité
Posture adaptée
à la conduite .................. 118
Coussins gonflables
SRS ............................... 120
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant ......... 134
Dispositifs de retenue
pour enfants ................... 140
Installation du dispositif
de retenue pour
enfants ........................... 145

85
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Volant (type à réglage manuel)
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne réglez pas le volant pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors exécuter une fausse manœuvre et provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■ Après le réglage du volant
Assurez-vous que le volant est bien fixé en place.
S’il ne l’est pas, il pourrait se déplacer brusquement, ce qui pourrait
provoquer un accident susceptible d’occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
On peut régler le volant à une position confortable.
Tenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Réglez le volant à la position
idéale en le déplaçant
horizontalement et
verticalement.
Après le réglage, tirez le levier
vers le haut pour bien fixer le
volant en place.

86
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Volant (type à réglage électrique)
Désengagement automatique
Lorsqu’on retire la clé du
contacteur du moteur, le volant
revient à sa position de repos en
se déplaçant vers le haut et à
l’écart du conducteur afin de
faciliter l’entrée et la sortie de ce
dernier.
Lorsqu’on insère la clé dans le
contacteur du moteur, le volant
reprend sa position d’origine.
On peut régler le volant à une position confortable.
Haut
Bas
Vers le conducteur
À l’écart du conducteur
AT T E N T I O N
■ Précautions à prendre pendant la conduite
Ne réglez pas le volant pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors exécuter une fausse manœuvre et provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.

208
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Allumage des feux de route
Lorsque les phares sont
allumés, poussez sur le levier
vers l’avant pour allumer les
feux de route.
Ramenez le levier à la position
centrale pour éteindre les feux de
route.
Tirez le levier vers vous pour
allumer les feux de route.
Relâchez le levier pour les
éteindre. Vous pouvez faire un
appel de phares en allumant et
en éteignant les feux de route.
■ Système des phares de jour (si le véhicule en est doté)
● Afin que les autres usagers de la route voient plus facilement votre
véhicule pendant la journée, les éclairages de jour s’allument
automatiquement chaque fois que vous démarrez le moteur et desserrez
le frein de stationnement alors que le sélecteur d’éclairage est sur
“AUTO”. (Éclairage plus intense que les feux de stationnement.) Les
éclairages de jour ne sont pas conçus pour être utilisés de nuit.
Types C et D: Il est possible de désactiver le système d’éclairage de jour
avec le sélecteur.
● Par rapport aux feux de croisement, les phares de jour offrent une plus
grande longévité et consomment moins d’électricité, ce qui contribue à
réduire la consommation de carburant.

286
2-5. Informations sur la conduite
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Séléction des chaînes de pneu
Utilisez les dimentions correctes des chaînes de pneu lorsque vous
montez les chaînes de neige. La dimention de chaîne est réglée pour
chaque dimention de pneu.
Chaînes latérales
0,2 in. (5 mm) en diamètre
Chaînes transversales
0,25 in. (6,3 mm) en diamètre
Réglementation relative à l’utilisation des chaînes antidérapantes
● La réglementation relative aux chaînes antidérapantes varie en
fonction de la région et du type de route. Renseignez-vous avant
d’installer les chaînes.
● Installez les chaînes sur les pneus arrière.
● Retendez les chaînes après avoir parcouru de 1/4 - 1/2 mile (0,5 -
1,0 km).
■ Installation de chaînes antidérapantes
Lorsque vous installez ou que vous retirez les chaînes, observez les
précautions suivantes.
● Installez et retirez les chaînes antidérapantes dans un endroit sécuritaire.
● Installez les chaînes antidérapantes sur les pneus arrière uniquement.
N’installez pas de chaînes sur les pneus avant.
● Installez les chaînes antidérapantes selon les directives fournies avec le
manuel d’utilisation.

300
2-5. Informations sur la conduite
SEQUOIA_D_OM34598D_17MY
Branchement et débranchement d’une remorque (véhicules dotés
d’une suspension pneumatique à modulation électronique)
Si un système de commande de hauteur est installé sur votre
véhicule, vous devez brancher et débrancher votre remorque avec
plus de précautions.
● Branchement
Mettez la régulation de hauteur du système de suspension
pneumatique à régulation électronique en mode N.
Coupez le moteur ou placez le système de suspension
pneumatique à modulation électronique en mode MAN.
(manuel).
Branchez la remorque.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
■ Connecteur électrique pour le contrôleur de frein (avec paquet de
remorquage)
Le véhicule est équipé d’un connecteur
électrique pour le contrôleur de freins de
remorquage, tel qu’illustré.
Accédez au connecteur électrique.
Retirez la plaque du seuil.
Retirez l’attache (du type vis) et le
panneau d’habillage.