sensor TOYOTA SEQUOIA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3035-4. Otras características interiores
5
Características interiores
ADVERTENCIA
■Al programar un control de apertura de puerta de cochera u otro dispositivo de
control remoto
La puerta de la cochera y los otros dispositivos pueden entrar en funcionamiento,
por ello debe asegurarse de que las personas y objetos se encue ntren fuera de
peligro para evitar un posible daño o lesión.
■ Apego a las normas federales de seguridad
No utilice el transceptor compatible de HomeLink
® con ningún control de apertura de
puerta de la cochera o dispositivo que carezca de las funciones de paro y reversa de
seguridad tal como lo requieren las normas federales de segurid ad. Esto incluye las
puertas de cochera que no cuentan con un sensor de obstáculos. Una puerta o un
dispositivo que no disponga de estas funciones, aumenta el ries go de sufrir heridas
graves o la muerte.
■ Durante la operación o programación de HomeLink
®
Nunca permita que un niño opere o juegue con los botones de HomeLink®.

3075-4. Otras características interiores
5
Características interiores
■Condiciones desfavorables pa ra una operación correcta
Puede que la brújula no muestre la dirección correcta bajo las siguientes condiciones:
● El vehículo se detiene inmediatamente después de girar.
● El vehículo se encuentra en una superficie inclinada.
● El vehículo se encuentra en un punto en donde el campo magnétic o de la tierra esté
sujeto a interferencia por campos magnéticos artificiales (esta cionamiento
subterráneo, bajo una torre de acero, entre edificios, estacion amiento elevado, cerca
de una intersección, cerca de un vehículo grande, etc.).
● El vehículo se ha magnetizado.
(Hay un imán u objeto metálico cerca del espejo retrovisor inte rior.)
● La batería se ha desconectado.
● Una puerta se encuentra abierta.
ADVERTENCIA
■Al conducir el vehículo
No ajuste el visualizador. Ajuste el visualizador solo con el vehículo parado.
■ Al efectuar la calibración en círculos
Asegúrese de contar con un espacio amplio y preste atención a l as personas y
vehículos en los alrededores. No debe infringir las normas de tráfico locales
mientras realiza el ajuste circular.
AV I S O
■ Para evitar fallas en la brújula
No coloque imanes ni objetos metálicos cerca del espejo retrovi sor interior.
Ello podría provocar un funcionamiento incorrecto del sensor de la brújula.
■ Para asegurar un f uncionamiento normal de la brújula
● No realice la calibración de circuito de la brújula en un lugar en el cual el campo
magnético de la tierra esté sujeto a interferencias por campos magnéticos
artificiales.
● No ponga en funcionamiento ningún sistema eléctrico durante el ajuste (techo
corredizo, elevadores eléctricos, etc.), ya que pueden afectar al ajuste.

3536-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidado
■Certificación del sistema de adve rtencia de presión de las llantas
Para vehículos vendidos en EE.UU.

TRW Automotive
Tire Pressure Monitoring Sensor
FCC ID: GQ4-72T
FCC ID: GQ4-49R
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including in terference that may
cause undesired operation of this device. WARNING: Changes or modifications not
expressly approved by TRW Automotive U.S. LLC could void the user’s authority to
operate the equipment.
Para vehículos vendidos en Canadá

TRW Automotive
Tire Pressure Monitoring Sensor
Model: 335098
IC: 1470A-53T
MADE IN U.S.A
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS st andard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any inter ference received,
including interference that may cause undesired operation of th is device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisé e aux deux conditions
suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage. 2 . L’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by TRW Automotive
U.S. LLC could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
NOTE
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1)
il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce broui llage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.

3917-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
En caso de problemas
*: Señal acústica del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero:
Señal acústica de cinturón de seguridad del conductor:
La señal acústica del cinturón de seguridad del conductor suena para alertar al
conductor que su cinturón de seguridad no se ha abrochado. Una vez que el
interruptor del motor se ha colocado en la posición “ON” o “STA RT”, la señal
acústica suena durante 6 segundos. Si el vehículo alcanza una v elocidad de
20 km/h (12 mph), la señal acústica sonará una vez. Si el cinturón de seguridad
aún no se ha abrochado después de 24 segundos, la señal acústic a sonará
intermitentemente por 10 segundos. Posteriormente, si aún no se ha abrochado el
cinturón de seguridad, la señal acústica sonará en un tono dife rente durante 20
segundos más.
Señal acústica del cinturón de seguridad del pasajero delantero :
La señal acústica del cinturón de seguridad del pasajero delant ero suena para
alertar al pasajero delantero que su cinturón de seguridad no se ha abrochado. Si
el vehículo alcanza una velocidad de 20 km/h (12 mph), la señal a cústica sonará
una vez. Si el cinturón de seguridad aún no se ha abrochado después de 24
segundos, la señal acústica sonará intermitentemente por 10 seg undos.
Posteriormente, si aún no se ha abrochado el cinturón de seguri dad, la señal
acústica sonará en un tono diferente durante 20 segundos más.
■ Señal acústica, recordatorio del cinturón de seguridad y sensor de detección del
pasajero delantero
● Si se coloca equipaje sobre el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección
de pasajero delantero pudiera hacer que la luz de advertencia d estellara y que la
señal acústica sonara incluso si no hay un pasajero sentado en el asiento.
● Si se coloca un cojín en el asiento, el sensor pudiera no detec tar a un pasajero y la
luz de advertencia pudiera no funcionar correctamente.
■ Cuando se enciende la luz de advertencia de presión de inflado de las llantas
Inspeccione la apariencia de la llanta para comprobar que no esté ponchada.
Si la llanta no está ponchada: P. 4 0 0
Si la llanta no está ponchada:
Realice el procedimiento siguiente una vez que la temperatura d e la llanta haya
descendido lo suficiente.
● Revise la presión de inflado de las llantas y ajuste al nivel a propiado.
● Si la luz de advertencia sigue encendida después de varios minutos, compruebe que
la presión de inflado de las llantas esté en el nivel especific ado y efectúe la
inicialización. ( P. 347)
Puede que la luz de advertencia vuelva a encenderse si las operaciones anteriores se
realizan sin dejar que la temperatura de la llanta descienda previamente lo suficiente.

3957-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
En caso de problemas
Indica una falla en la suspensión neumática de ajuste
de altura trasera (si está instalada).El sensor de asistencia que tiene una falla parpadea.
 Detenga de inmediato el vehículo en un lugar
seguro y comuníquese con su concesionario
To y o t a
Indica una falla en el sistema de bolsa de aire SRS.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema de transmisión
automática
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema de anulación de frenos.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el control de inicio de conducción.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema del control de crucero.
• Presione el botón “ON-OFF” una vez paradesactivar el sistema y presiónelo de nuevo para
volverlo a activar.
• Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Falla en sistema de
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA
Visite su
concesionario
Falla en sistema de airbags SRS
Visite su
concesionario
VERIFIQUE
EL SISTEMA
DE TRANSMISIÓN
Falla en Brake Override
Visite su
concesionario
Falla en el control
de inicio del manejo
Visite su
concesionario
Falla en el control de velocidad
Visite su concesionario

3967-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Indica una falla en el sistema BSM (Monitor de punto
ciego).Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en la RCTA (Alerta de cruce de tráfico
trasero).
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sensor de la ayuda intuitiva de
estacionamiento (si está instalado).
El sensor de asistencia que tiene una falla parpadea.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en:
• El sistema de nivelación automática de los faros; o
• el sistema automático de encendido de los faros.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen.
Indica una falla en el sistema de monitoreo de presión
de las llantas.
Detenga el vehículo en un lugar seguro,
después apáguelo y vuélvalo a encender.
Si el indicador de adver tencia de presión de
inflado de la llantas parpadea por 1 minuto y
después se ilumina, hay un a falla en el sistema.
Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen.
Indica que los sensores del BSM (Monitor de punto
ciego) o el área circundante de la defensa se
encuentran sucios o cubiertos de hielo. Sonará también una señal acústica.
 Limpie el sensor y el área circundante en la
defensa.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Falla en la supervisión
de puntos ciegos
Visite su
concesionario
Falla en la alerta de cruce de tráfico trasero
Visite su
concesionario
Falla en la asistencia de estacionamiento
Falla en sistema de faros
Visite su
concesionario
Falla en el TPWS
Visite su concesionario
Monitorieo
de puntos ciegos no disponible

3977-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
En caso de problemas
Indica que los sensores de la RCTA (Alerta de cruce de
tráfico trasero) o el área circundante de la defensa se
encuentran sucios o cubiertos de hielo.Sonará también una señal acústica.
 Limpie el sensor y el área circundante en la
defensa.
Indica que el motor se detuvo sin colocar la palanca de
cambios en P.
Sonará también una señal acústica.
 Cambie la palanca a P.
Indica que se detuvo el motor durante la conducción.
Sonará también una señal acústica.
 Detenga el vehículo en un lugar seguro, tal
como un acotamiento en el camino.
Indica que una o más de las puertas o el cofre no están
completamente cerrados.
El sistema también indica cuales puertas no están
bien cerradas. Si el vehículo alcanza una velocidad
de 5 km/h (3 mph), parpadea y se escucha
una señal acústica para indicar que las puertas no
están completamente cerradas.
 Asegúrese de haber cerrado todas las puertas y
el cofre.
Indica que el freno de estacionamiento sigue aplicado.
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h
(3 mph), parpadea y suena la señal
acústica para indicar que el freno de
estacionamiento sigue aplicado.
 Quite el freno de estacionamiento.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Alerta de cruce
de tráfico trasero no se encuentra
disponible
Motor detenido
Cambie a la posición P
(Parpadea)
Motor detenido
Deténgase en un lugar seguro
(Parpadea)
(Parpadea)
Quite el freno de estacionamiento
(Parpadea)

3987-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Indica que se están presionando los pedales del
acelerador y del freno al mismo tiempo, y está
funcionando el sistema de anulación de frenos.
(P. 153)
 Suelte el pedal del acelerador y pise el del freno.
Indica lo siguiente:
• el nivel del líquido de frenos es bajo, o
• el sistema de frenos presenta fallas.
 Detenga de inmediato el vehículo en un lugar
seguro y comuníquese con su concesionario
To y o t a .
Indica que quedan aproximadamente 15,0 L (4,0 gal.,
3,3 gal.Ing.) de combustible o menos.
Sonará también una señal acústica.
 Llene el tanque de comb ustible del vehículo.
Indica que la presión de inflado de las llantas es baja.
Revise la presión de inflado de las llantas y
ajuste al nivel apropiado.
Indica que el nivel del líquido lavador es bajo.
Agregue líquido lavador.
Indica que el sensor de la ayuda intuitiva de
estacionamiento está sucio o cubierto de hielo (si está
instalado)
Limpie el sensor.
Indica que el interruptor de faros se encuentra en la
posición o (cuando se haya extraído la
llave y esté abierta la puerta del conductor)
Sonará también una señal acústica.
 Apague las luces.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Pedales del
acelerador y freno apretados
simultáneamente
Inspeccione el
sistema de frenos
Combustible bajo
Presión de llantas baja Verifique la llanta
(Parpadea y
luego
permanece
encendido)
Líquido del
limpiaparabrisas bajo
Limpie el sensor de
asistencia de estacionamiento
Apague las luces
(Parpadea)

4127-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
■Al utilizar la llanta de refacción provisional
● Recuerde que su llanta de refacción provisional está diseñada e specíficamente
para ser utilizada en su vehículo. No utilice su llanta de refacción provisional en
ningún otro vehículo.
● No utilice dos llantas de refacción provisionales de manera sim ultánea.
● Reemplace la llanta de refacción provisional con una llanta convencional tan
pronto como sea posible.
● Evite acelerar, desacelerar y f renar de manera repentina y gira r bruscamente.
■ Límite de velocidad cuando se u sa una llanta de refacción provisional
No maneje a velocidades superiores a los 80 km/h (50 mph) cuand o tiene instalada
en el vehículo una llanta de refacción provisional.
La llanta de refacción provisional no está diseñada para manejo a altas velocidades.
No tomar en cuenta estas precauciones puede ocasionar un accidente que tenga
como resultado la muerte o lesiones graves.
■ Cuando tenga instalada una llanta de refacción provisional
Pudiera ser que la velocidad del vehículo no se detectara corre ctamente, y los
sistemas siguientes pudieran no operar correctamente:
■ Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de guardar todas las herramientas y el gato en su
ubicación de almacenamiento a fin de reducir las posibilidades de sufrir una lesión
personal durante una colisión o un frenado súbito.
• Sistema ABS y de ayuda de frenado
•VSC
•TRAC
•AUTO LSD
• Control de crucero • BSM (Monitor de punto ciego)
• Sensor de la ayuda intuitiva de
estacionamiento (si está instalado)
• Sistema de monitoreo retrovisor
• Sistema de navegación (si está
instalado)

4448-2. Personalización
■Limpiador y lavador de la ventanilla trasera (P. 203)
■Techo corredizo (P. 147)
■Sistema de apagado de luces automático ( P. 197)
■Luces de manejo diurno (P. 199)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Control de la operación del
limpiador vinculada al
lavador Encendida Apagada
—— O
Función de prevención de
goteo
Encendida Apagada—— O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Operación vinculada a la
llave de la puerta Apertura y cierreApertura
solamente—— OCierre
solamente
Apagada
Operación vinculada de los
componentes cuando se usa
la llave de la puerta Deslizamiento
solamente Inclinación
solamente
—— O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensibilidad de los sensores
de luz Nivel 3 Nivel 1 a 5—O O
Tiempo transcurrido antes de
que los faros se apaguen
automáticamente después
de que se cierran las puertas30 segundosApagada
—O O60 segundos
90 segundos
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sistema de luz de manejo
diurnoEncendidaApagada—O O