suspension TOYOTA SEQUOIA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3256-2. Mantenimiento
6
Mantenimiento y cuidado
NOTA:
1. Después de la inspección de 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses,
inspeccione cada 20.000 km (12.000 millas) o 12 meses.
2. Reemplace primero a 160.000 km (100.000 millas), luego reempl ace cada
80.000 km (50.000 millas).
Operaciones de mantenimiento:
I =Inspeccione, corrija o reemplace cuando sea necesario;
R =Reemplace, cambie o lubrique
T =Apretar de acuerdo al torque especificado.
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
MESES(Lectura del
cuentakilómetros
o meses, lo que
ocurra primero.)x1.000
km01020304050607080
x1.000
millas0.6612182430364248
CHASIS Y CARROCERÍA
16Apriete de los pernos
del árbol de transmisiónTTTTTTTT6
17Funda de las juntas
homocinéticas del eje
de transmisiónIIII24
18Articulaciones de bola
de la suspensión y
guardapolvosIIIIIIII6
19Líquido de la
transmisión automáticaII24
20Aceite del diferencial
traseroIRIRI: 12
R: 48
21Suspensiones delantera
y traseraIIII12
22Filtro del aire
acondicionadoRRRR-
Cantidad de refrigerante para
el aire acondicionadoIIII12
COMENTARIOS: Consulte la página 369 para ver los elementos de m antenimiento
general.

3266-2. Mantenimiento
Consulte la tabla siguiente para conocer los elementos del plan normal de
mantenimiento que requieren un servicio más frecuente, específi co para el
tipo de condiciones severas. (Para ver un boceto, vea “Requerim ientos del
plan de mantenimiento”.)
*: Realice reparaciones o reemplazos cuando sea necesario.
Plan de mantenimiento adicional
A-1: Circulación por carreteras en mal estado, enlodadas o con nieve derretida.
Inspección de* los forros y tambores
de los frenos (incluyendo los forros y
tambores del freno de
estacionamiento)
Cada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Inspección* de las balatas y discos
de los frenosCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
 Inspección* de los tubos y
mangueras de los frenosCada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Inspección* del volante, articulación
y caja de engranajes de la direcciónCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
 Apriete de los pernos del árbol de
transmisiónCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
Inspección* de articulaciones de bola
de la suspensión y guardapolvosCada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Inspección* de los guardapolvos del
eje de transmisiónCada 10.000 km (6.000 millas) o
12 meses
 Inspección* de las suspensiones
delantera y traseraCada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Apriete de tornillos y tuercas en el
chasís y la carrocería
<>Cada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses

3286-2. Mantenimiento
*: Realice reparaciones o reemplazos cuando sea necesario.
B-1: Vehículo muy cargado. (Ejemplos: al arrastrar un remolque, usar un camper o
un portaequipajes en el techo del vehículo, etc.)
 Reemplazo del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
Reemplazo del filtro de aceite de
motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
6 meses
Inspección de* los forros y tambores
de los frenos (incluyendo los forros y
tambores del freno de
estacionamiento)
Cada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Inspección* de las balatas y discos
de los frenosCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
 Apriete de los pernos del árbol de
transmisiónCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
Inspección* o reemplazo del líquido
de la transmisión automática
I: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 24 meses
R: Cada 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses
Sustitución del aceite del diferencial
traseroCada 20.000 km (12.000 millas) o
24 meses
Inspección* de las suspensiones
delantera y traseraCada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Apriete de tornillos y tuercas en el
chasís y la carrocería
<>Cada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses

3296-2. Mantenimiento
6
Mantenimiento y cuidado
*: Realice reparaciones o reemplazos cuando sea necesario.
NOTA: Para los pernos de montaje del asiento y los pernos de su jeción de los
elementos de la suspensión.
B-2: Viajes cortos frecuentes de menos de 8 km (5 millas) y temp eraturas
exteriores bajo cero (el motor no llegará a alcanzar la tempera tura normal).
Reemplazo del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
Reemplazo del filtro de aceite de
motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
6 meses
B-3: Motor encendido con el vehículo parado durante mucho tiempo o conducción
a velocidades muy bajas durante distancias largas, como en tare as de policía,
uso como taxi profesional o privado o tareas de reparto.
 Reemplazo del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
Reemplazo del filtro de aceite de
motorCada 5.000 km (3.000 millas) o
6 meses
Inspección de* los forros y tambores
de los frenos (incluyendo los forros y
tambores del freno de
estacionamiento)
Cada 10.000 km (6.000 millas) o
6 meses
 Inspección* de las balatas y discos
de los frenosCada 5.000 km (3.000 millas) o
3 meses
B-4: Circulación a alta velocidad (80% o más de la velocidad máx ima del vehículo)
de forma continua durante más de 2 horas.
 Inspección* o reemplazo del líquido
de la transmisión automática
I: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 24 meses
R: Cada 80.000 km (48.000 millas) o
48 meses
Sustitución del aceite del diferencial
traseroCada 20.000 km (12.000 millas) o
24 meses

3827-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si su vehículo es transportado sobre
un camión con plataforma, debe ser
anclado en las posiciones que se
muestran en la ilustración.
Si utiliza cadenas o cables para sujetar su vehículo, los ángulos que
aparecen sombreados en negro deben ser de 45°.
No apriete excesivamente los cables o el vehículo puede resulta r con daños.
Remolque con un camión tipo grúa con levantador de llantas
Desde la parte delanteraDesde la parte trasera
Use una plataforma de remolque con
ruedas bajo los rines traseros. Utilice una plataforma móvil de
remolque bajo los rines delanteros.
Remolcado mediante un camión de plataforma
Vehículos sin suspensión
neumática con regulación
electrónicaVehículos con suspensión
neumática con regulación
electrónica

3867-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si cree que hay algún problema
●Goteo de líquidos debajo del vehículo.
(El goteo de agua después de usar el aire acondicionado es norm al).
● Llantas de apariencia desinflada o con desgaste irregular
● La aguja del indicador de termómetro del refrigerante del motor apunta
continuamente más alto de lo normal.
● El voltímetro apunta continuamente más alto o más bajo que lo n ormal.
● El indicador de presión del aceite de motor constantemente indica una
lectura más alta o más baja que la normal.
● Cambios en el sonido del escape
● Ruido excesivo de las llantas al tomar curvas
● Ruidos extraños relacionados con el sistema de la suspensión
● Golpeteos o ruidos relacionados con el motor
● El motor falla, está inestable o con operación irregular
● Pérdida apreciable de potencia
● Al frenar, el vehículo jala fuertemente hacia un lado
● El vehículo se desvía fuertemente hacia un lado cuando maneja en una
carretera llana
● Pérdida de efectividad de frenado, sensación esponjosa, el peda l casi toca
el fondo
Si usted nota alguno de los síntomas siguientes, es probable qu e su
vehículo necesite ajuste o repa ración. Póngase en contacto con su
concesionario Toyota tan pronto como le sea posible.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de operación

3957-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
En caso de problemas
Indica una falla en la suspensión neumática de ajuste
de altura trasera (si está instalada).El sensor de asistencia que tiene una falla parpadea.
 Detenga de inmediato el vehículo en un lugar
seguro y comuníquese con su concesionario
To y o t a
Indica una falla en el sistema de bolsa de aire SRS.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema de transmisión
automática
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema de anulación de frenos.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el control de inicio de conducción.
Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Indica una falla en el sistema del control de crucero.
• Presione el botón “ON-OFF” una vez paradesactivar el sistema y presiónelo de nuevo para
volverlo a activar.
• Sonará también una señal acústica.
 Lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen inmediatamente.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Falla en sistema de
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA
Visite su
concesionario
Falla en sistema de airbags SRS
Visite su
concesionario
VERIFIQUE
EL SISTEMA
DE TRANSMISIÓN
Falla en Brake Override
Visite su
concesionario
Falla en el control
de inicio del manejo
Visite su
concesionario
Falla en el control de velocidad
Visite su concesionario

461Índice alfabético
Interruptor de luces de niebla ............................. 200
Interruptor de
restablecimiento de la
advertencia de presión
de las llantas ...................... 347
Interruptor del AVS
(Sistema de suspensión
variable adaptativa) ............ 235
Interruptor del limpia/
lavaparabrisas .................... 201
Interruptor del limpiador y lavador de la ventanilla
trasera ................................ 203
Interruptor del motor ............. 187
Interruptor principal de la luz individual ................... 269
Interruptor principal de la luz interior ....................... 269
Interruptores de ajuste de altura ............................. 230
Interruptores de cierre
centralizado de las
puertas ................................. 99
Interruptores de control
de medidores........................ 85
Interruptores de las luces ..... 197
Interruptores de los elevadores eléctricos.......... 141
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ........ 138
Interruptores de los ventiladores de los
asientos .............................. 265 Interruptores de
memorización de la
posición de conducción ...... 126
Interruptores de plegado/ retorno del respaldo ........... 115
Interruptores del calentador de los asientos ................... 265
Interruptores del control de apertura
de la cochera...................... 297
Interruptores del control remoto del audio
*
Interruptores del techo corredizo ............................ 147
Interruptores para el teléfono
*
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.

469Índice alfabético
Sistema de suspensión variable adaptativa ................ 235
Sistema inmovilizador............... 71
Sistema inmovilizador
del motor .................................. 71
Sistema telefónico a manos libres (para teléfono celular)
*
Sobrecalentamiento
del motor ................................ 419
Soportes de anclaje................... 58
Sugerencias para el
asentamiento ......................... 154
Sugerencias sobre la
conducción en invi erno ........ 249
Suspensión neumática con regulación electrónica .......... 230 Tacómetro .................................. 80
Tapa de llenado de
combustible ........................... 207 Carga de gasolina ................ 205
Tapetes ....................................... 24
Techo corredizo....................... 147 Función de protección contra obstrucciones .......... 148
Funcionamiento .................... 147
Operación del techo
corredizo vinculada al
bloqueo de puertas ............ 149
Teléfono Bluetooth
®*
Termómetro del refrigerante del motor.................................. 80
Tomacorrientes ....................... 290
TRAC (Control de tracción) .... 238
Transmisión ............................. 190 Modo S ................................. 191
Si la palanca de cambios se ha quedado atrancada
en la posición P .................. 193
Transmisión automática ....... 190
Transmisión automática ......... 190
Modo S ................................. 191
Si la palanca de cambios se ha quedado atrancada
en la posición P .................. 193
T
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI