phone TOYOTA SIENNA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

525
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Initialisation
●On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones cellulaires enregistrés
• Code de sécurité
● Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
●Composition par l’entrée d’un nom
● Composition abrégée
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
● Utilisation de l’annuaire

526
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation de l’annuaire
Ajout d’un nouveau numéro de téléphoneOn peut utiliser les méthodes suivantes pour ajouter un numéro de
téléphone:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
émis ou entrants
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des paramè-
tres:
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Configuration d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Suppression de données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)”
● Liste des données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”

527
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Procédure d’ajout
Sélectionnez “Add Entry” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour entrer un numéro
de téléphone:
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande
vocale ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Voice” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Appuyez sur la touche de communication, dites le numéro désiré, puis sélectionnez “Confirm” à
l’aide d’une commande vocale.
Transfert de données depuis le téléphone cellulaire ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Phone” puis “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Transférez les données depuis le téléphone cellu- laire.
Pour plus d’informations sur le transfert de données du
téléphone cellulaire, consultez le manuel fourni avec
celui-ci.
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide
d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu’à ce que lesdonnées désirées s’affichent, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

528 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Manual Input” à l’aide du bouton
.
ÉTAPE2-2: À l’aide du bouton , entrez un numéro de téléphone, puis appuyez de nouveau sur .
Entrez le numéro de téléphone un chiffre à la fois.
Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des
appels émis ou entrantsÉTAPE2-1: Sélectionnez “Call History” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu’à ce queles données désirées s’affichent, puis sélec-
tionnez “Confirm” à l’aide d’une commande
vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .

529
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez le nom à enre-
gistrer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nom
désiré.
b. À l’aide du bouton , sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom désiré.
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Si l’on sélectionne “Set Speed Dial (Speed Dial)” plutôt que
“Confirm” dans , le nouveau numéro de téléphone est enre-
gistré comme numéro abrégé.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
4 ÉTAPE

530 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Configuration de la composition abrégéeSélectionnez “Set Speed Dial (Speed Dial)” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
Sélectionnez les données à enregistrer comme numéro
abrégé à l’aide de l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de communication, dites le nom dutéléphone désiré, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List names”. Pendant la lecture à voix haute du nom désiré,
appuyez sur la touche de communication, puis sélection-
nez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bou-
ton .
c. Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton
.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

531
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Sélectionnez la touche de présélection désirée, puis enregis-
trez les données comme numéro abrégé à l’aide de l’une des
méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection désirée, puis sélec-
tionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
b. Maintenez la touche de présélection désirée enfoncée.
Modification d’un nom enregistré
Sélectionnez “Change Name” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
Sélectionnez un nom à modifier à l’aide de l’une des métho-
des suivantes:
a. Appuyez sur la touche de communication, dites le nom dutéléphone désiré, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List names”. Pendant la lecture à voix haute du nom désiré,
appuyez sur la touche de communication, puis sélection-
nez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bou-
ton .
c. Sélectionnez le nom désiré à l’aide du bouton .
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

532 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)Appuyez sur la touche de communication, ou sélectionnez
“Record Name” à l’aide du bouton , puis dites le nou-
veau nom.
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Suppression de données enregistrées
Sélectionnez “Delete Entry” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez les données à
supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nomdu numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List Names”. Pendant la lecture à voix haute du numéro de télé-
phone désiré, appuyez sur la touche de communication.
c. Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton
.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

533
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Suppression d’un numéro abrégé
Sélectionnez “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
Appuyez sur la touche de présélection sur laquelle le numéro
abrégé désiré est enregistré, puis sélectionnez “Confirm” à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton .
Liste des données enregistréesSi l’on sélectionne “List names” à l’aide d’une commande vocale, la
lecture à voix haute de la liste des téléphones cellulaires enregistrés
débute.
À la fin de la liste, le système revient à “Phonebook”.
Si l’on appuie sur la touche de communication pendant la lecture à
voix haute des données recherchées, ces dernières seront sélection-
nées et les fonctions suivantes deviendront accessibles.
• Composition: “Dial”
• Modification d’un nom enregistré: “Change Name”
• Suppression d’une entrée: “Delete Entry”
• Configuration d’un numéro abrégé: “Set Speed Dial (Speed Dial)”
■ Limitation du nombre de chiffres
Le système ne peut pas enregistrer un numéro de téléphone comportant
plus de 24 chiffres.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

582 3-8. Autres caractéristiques intérieures
SIENNA_D (OM45466D)
■Homologation de l’ouvre-porte de garage
Véhicules commercialisés aux États-Unis.
FCC ID: NZLWZLHL4
REMARQUE:
Cet équipement est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet équipe-
ment ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit être en
mesure d’accepter toutes les interférences, même celles pouvant occasion-
ner un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée par la partie responsable de l’application
de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement.
Véhicules commercialisés au Canada
REMARQUE:
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet équipe-
ment ne doit pas provoquer d’interférences et (2) il doit être en mesure
d’accepter toutes les interférences, même celles pouvant occasionner un
fonctionnement indésirable de l’équipement.
■ Pour obtenir de l’aide lors de la programmation de votre HomeLink
®
Universal Transceiver
Visitez le site Web www.homelink.com
ou téléphonez au 1-800-355-3515.
AT T E N T I O N
■Programmation d’une télécommande d’ouverture de porte de garage
ou d’une autre commande à distance
Pour éviter toute blessure ou dégât, assurez-vous qu’il n’y a pas de person-
nes ou d’objets à proximité de la porte de garage.
■ Conformité aux normes fédérales en matière de sécurité
N’utilisez pas l’émetteur-récepteur compatible HomeLink
® avec un ouvre-
porte de garage dépourvu des fonctions d’ arrêt et de retour d’urgence pré-
vues par les normes de sécurité fédérales (Federal Safety Standards).
Ceci inclut toute porte de garage incapable de détecter un objet l’obstruant.
Une porte ou un dispositif dépourvu de ces fonctionnalités augmente le ris-
que de blessures graves, voire mortelles.