oil TOYOTA SIENNA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

336
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Precauciones para el ser vicio que puede
realizar usted mismo
Si usted mismo realiza el mante nimiento, asegúrese de seguir lo s pro-
cedimientos correctos indicados en estas secciones.
ArtículosPartes y herramientas
Estado de la batería
( P. 347)
• Agua tibia
• Bicarbonato de sodio (polvos de hornear)•Grasa
• Llave para tuercas convencional (para pernos de abraza-
dera de la terminal)
Nivel del líquido de
frenos ( P. 346)
• Líquido de frenos FMVSS N.º 116 DOT 3 o SAE J1703
• Trapo o toalla de papel
• Embudo (sólo para agregar líquido de frenos)
Nivel de refrigerante
del motor ( P. 344)
• “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Toyota de
súper larga duración) o un refrigerante similar de alta cali-
dad, con base de etilenglicol sin silicatos, sin aminas, sin
nitritos y sin boratos, con tecnología híbrida de ácido orgá-
nico de larga duración.
El refrigerante “Toyota Super Long Life Coolant” (refrige-
rante Toyota de súper larga duración) está pre-mezclado
con 50% de refrigerante y 50% de agua desionizada.
• Embudo (sólo para agregar refrigerante del motor)
Nivel del aceite del
motor ( P. 342)
• “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino de
Toyota) o equivalente
• Trapo o toalla de papel
• Embudo (sólo para agregar aceite del motor)
Fusibles ( P. 368)• Fusible con la misma clasificación de amperaje que el ori-
ginal
Focos ( P. 3 7 1 )
• Foco con el mismo número y clasificación de potencia que
la original
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana•Llave
Radiador y conden-
sador ( P. 346)
Presión de inflado de
la llanta (
P. 3 5 9 )
• Medidor de presión de la llanta
• Fuente de aire comprimido

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
4398-1. Especificaciones
8
Especificaciones del vehículo
?Selección del aceite del motor
En su vehículo Toyota se utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de
motor genuino de Toyota). Use “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de
motor genuino de Toyota) aprobado por Toyota o su equivalente p ara
satisfacer el grado y la viscosidad indicados a continuación.
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite del motor multigrado API grado SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Re source-Conserving” o ILSAC
15W-40:
Aceite del motor multigrado API grado SL, SM o SN
Viscosidad recomendada (SAE):
Si utiliza aceite del motor de visco-
sidad SAE 10W-30 o mayor en
temperaturas extremadamente
bajas, es posible que se dificulte el
arranque del motor, por lo que se
recomienda usar aceite SAE 0W-
20, 5W-20 o 5W-30.
Viscosidad del aceite (0W-20 se explica aquí a modo de ejemplo) :
• La porción 0W en 0W-20 indica la característica del aceite que permite
el arranque en frío. Los aceites con un valor bajo antes de la W permi-
ten arrancar fácilmente el motor en climas fríos.
• El número 20 en 0W-20 indica la viscosidad característica del aceite
cuando está a alta temperatura. Un aceite con una viscosidad má s alta
(uno con un valor superior) es mejor si el vehículo se opera a altas velo-
cidades o en condiciones extremas de carga.
Rango de temperatura anticipado
antes del siguiente cambio de aceite

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
4498-2. Personalización
8
Especificaciones del vehículo
Ajustes que se pueden cambiar mediante la pantalla del sistema audiovi-
sual
Ajustes que se pueden cambiar mediante la pantalla de informaci ón múlti-
ple
Ajustes que su concesionario Toyota puede cambiar
Definición de símbolos: O = Disponible, –
= No disponible
?Indicadores, medidores y pantalla de información múltiple (P. 90)
Funciones personalizables
1
2
3
Función*1Configuración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Idioma EspañolInglés
OO –
Francés
Unidades km (L/100 km)millas
(MPG US)
OO –
millas
(MPG Imperial)
km (km/L)
°C (Celsius) °F (Fahrenheit) O O –
Información sobre conducción
1 Distancia hasta
agotar el
combustible
*2
–O–
Ahorro promedio de combustible –O–
Información sobre conducción
2 Ahorro actual de
combustible
*2
–O–
Velocidad promedio –O–
Información sobre conducción
3 Distancia del
viaje
*2
–O–
Tiempo de viaje transcurrido –O–
Luz indicadora de conduc-
ción Eco Activada
(autoiluminación) Desactivada – O –
Ajustes del interruptor Información
sobre
conducción 1 Pantalla de
estado
deseado
*3–O–
Pantalla emergente Activada Desactivada – O –
123

480
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de seguro auxiliarPuerta de llenado de combustible
P. 33 8 P. 229
Palanca de liberación
del cofreDispositivo de apertura de la puerta de llenado de combustiblePresión de inflado
de la llanta
P. 33 8 P. 229 P. 442
Capacidad del tanque
de combustible
(Referencia)79 L (20,9 gal., 17,4 gal.Ing.)
Tipo de combustible
Gasolina sin plomo con clasificación de octanos de 87
(número de investigación de octanos 91) o mayor
Presión de inflado de
llantas en frío P. 442
Capacidad de aceite del
motor
(Drenado y relleno —
referencia)Sin filtro
Con filtro L (qt., qt.Ing.)
5,3 (5,6, 4,7)
5,4 (5,7, 4,8)
Tipo de aceite del motor “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino
de Toyota) o equivalente
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite del motor de grado API SL “Energy-Conser-
ving”, SM “Energy-Conserving”, SN “Resource-Conser-
ving” o aceite del motor multigrado ILSAC
15W-40:
Aceite del motor multigrado grado API SL, SM o SN
P. 439