airbag TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

200
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Når bilen involveres i en kraftig si-
dekollision
Når bilen udsættes for en kraftig
påvirkning nedefra, fx ved kørsel
over et stort objekt på vejen
Hvis et hjul eller dæk eller bilens af-
fjedring udsættes for en kraftig på-
virkning
Når bilen er involveret i en sidekollisi-
on i et andet område end kabineom-
rådet (motorrum, bagagerum, osv.)
Når bilen involveres i en kollision i
en forskudt vinkel
ADVARSEL
Hvis der monteres eller efterlades
genstande i SRS-sideairbaggens akti-
veringsområde, kan airbaggen forhin-
dres i at blive aktiveret, eller genstan-
den kan forvandles til et projektil, når
airbaggen udløses, hvilket kan med-
føre personskade. Hvis en person læ-
ner sig ind i aktiveringsområdet, kan
airbaggen desuden ramme perso-
nens hoved eller arm med personska-
de til følge, når airbaggen udløses.
Brug bilens eksisterende kopholdere.
Der må kun stilles beholdere i en eg-
net størrelse i kopholderne. Der må
ikke stilles varme drikke eller glasbe-
holdere i kopholderne, da de kan
medføre forbrændinger eller person-
skade i tilfælde af en kollision eller en
brat opbremsning.
SRS-sideairbaggene og SRS-gar-
dinairbaggene udløses i følgende
situationer
SRS-sideairbaggene og SRS-gar-
dinairbaggene kan udløses i føl-
gende situationer
Grænsen for udløsning af SRS-si-
deairbaggene og SRS-gardinair-
baggene øges betydeligt i følgen-
de situationer
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20
0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

201
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

Når der sker en efterfølgende
kollision, efter at SRS-sideair-
baggene eller SRS-gardinairbag-
gene er udløst
 Når siden af bilen kun udsættes
for en lille påvi rkning under en
kollision
 Når advarselslampen for
SRS-airbaggene lyser
 Når størstedelen af kraften fra en
påvirkning kun rammer en dør
Når et børnesikringssystem anven-
des på et forpassagersæde, kan
front- og sideairbaggene på forpas-
sagersædet deaktiveres ved hjælp
af nøglekontakten til forsædeair-
bags. Front- og sideairbaggene til forsæ-
depassageren kan deaktiveres og
aktiveres igen ved hjælp af den in-
tegrerede nøgle i fjernbetjeningen.
Nøglekontakten til forsædeairbags sid-
der på instrumentbrættets yderside.
1
Isæt nøglen, og tryk den eventu-
elt ind.
2 Mens nøglen er trykket ind, dre-
jes den hele veje n til positionen
OFF. Tag nøglen ud, når den
ikke kan drejes længere.
SRS-sideairbaggene og SRS-gar-
dinairbaggene udløses ikke i føl-
gende situationer
Gælder ikke Australien/New
Zealand: Nøglekontakt til
forsædeairbags
Princip
Generelt
Oversigt
Frakobling af
forsædeairbaggen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20
1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

202
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
3
Kontrollér, at nøglekontakten er
drejet hele vejen, så airbaggene
er deaktiveret.
Forsædeairbaggene er deaktive-
ret. Airbaggene i førersiden er fort-
sat aktiveret.
Når der ikke længere er monteret et
børnesikringssystem på forpassa-
gersædet, skal forsædeairbaggene
aktiveres igen, så de udløses efter
hensigten i tilfælde af en ulykke.
Airbaggenes status vises med indi-
katorlampen i taget, se side 202.
1 Isæt nøglen, og tryk den eventu-
elt ind.
2 Mens nøglen er trykket ind, dre-
jes den hele vejen til positionen
ON. Tag nøglen ud, når den ikke
kan drejes længere.
3 Kontrollér, at nøglekontakten er
drejet hele vejen, så airbaggene
er aktiveret.
Forsædeairbaggene er aktiveret
igen og kan udløses korrekt, hvis
det bliver nødvendigt. Indikatorlampen for forsædeairbag-
gene i taget viser forsædeairbagge-
nes driftsstatus.
Når køreklar tilstand er slået til, ly-
ser lampen kortvarigt og angiver,
om airbaggene er aktiveret eller de-
aktiveret.
Det aktive fodgængerbeskyttelses-
system løfter motorhjelmen, hvis bi-
lens forende kolliderer med en fod-
gænger. Registreringen foretages
ved hjælp af sensorer placeret un-
der kofangeren.
Når fodgængerbeskyttelsen udlø-
ses, skabes et deformationsrum
under motorhjelmen til den efterføl-
gende kontakt med hovedet.
Aktivering af
forsædeairbaggeneIndikatorlampe for
forsædeairbags
DisplayFunktion
Hvis forsædeairbaggen er
aktiveret, lyser indikator-
lampen kortvarigt, hvoref- ter den slukkes.
Når forsædeairbaggene er deaktiveret, fortsætter in-dikatorlampen med at ly- se.
Aktiv fodgængerbeskyttelse
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

268
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Vip solskærmen ned eller op.
Der sidder et makeup-spejl bag en
klap i solskærmen. Lyset i spejlet
tænder, når afdækningen åbnes.
Cigarettænderen kan bruges som
stik til elektriske enheder, når
standbytilstand eller køreklar til-
stand er aktiveret.
Den samlede last på alle stik må
ikke overstige 140 watt ved 12 volt.
Der må ikke tilslu
ttes stikpropper,
der ikke passer i stikket, da stikket
kan tage skade.
Træk afdækningen af.
Udstyr i kabinen
Bilens udstyr
Solskærm
Blændingsbeskyttelse
Makeup-spejl
Strømstik
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Enheder og kabler, fx bærbare navi-
gationsenheder, som placeres i air-
baggenes aktiveringsområde, kan for-
hindre, at airbaggene udløses, eller
de kan blive kastet rundt i bilen, hvis
en airbag udløses. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at der ikke be-
finder sig enheder og kabler i airbag-
genes aktiveringsområde.
BEMÆRK
Batteriladere til bilens batteri kan
have en høj spænding og en høj
strømstyrke, hvilket medfører risiko
for overbelastning af bilens 12-volts-
net. Der er risiko for tingsskade. Bat-
teriladere til bilens batteri må kun til-
sluttes starthjælpsforbindelserne i
motorrummet.
BEMÆRK
Hvis der falder metalgenstande ned i
stikket, kan de forårsage kortslutning.
Der er risiko for tingsskade. Sæt dæk-
slet på stikket, når det ikke længere
skal bruges.
Midterkonsol
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

350
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Hvis du har været involveret i en
kollision, skal du gøre følgende:
1
Forlad straks bilen, og gå til at
sikkert sted for at undgå sekun-
dære kollisioner. Husk at stand-
se motoren for at forhindre, at
bilen bryder i brand. Hvis airbag-
gene er udløst (pustet op), er
delene relateret til airbaggene
meget varme. Undgå at berøre
delene med hænderne eller an-
dre dele af kroppen.
2 Hvis personer er kommet til ska-
de, skal du kontakte alarmcen-
tralen og anmode om hjælp.
Hvis en person ikke har tydelige
synlige skader, men kan have
slået hovedet, skal du holde
vedkommendes luftveje fri og
flytte ham eller hende så lidt
som muligt. Hvis der er risiko
for, at bilen kan blive involveret i
en sekundær kollision, skal den
tilskadekomne flyttes til et sik-
kert sted. Personen skal holdes
så vandret som muligt under
flytningen. Knappen er placeret på midterkon-
sollen.
1
Lås afdækningen op, pil 1, og
åbn den, pil 2.
Hvis du har været involveret
i en kollisionHavariblink
Advarselstrekant
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 35 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

352
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET

Standbytilstanden skal være slå-
et til.
 Nødopkaldssystemet skal funge-
re.
 Hvis bilen er udstyret med auto-
matisk nødopkald: Bilens inte-
grerede SIM-kort skal være akti-
veret.
Under visse omstændigheder, fx
hvis airbaggene udløses, kan et
automatisk nødopkald blive foreta-
get umiddelbart efter en ulykke af
tilstrækkelig alvor lig grad. Et auto-
matisk nødopkald påvirkes ikke af
tryk på SOS-knappen.
1 Tryk på klappen på afdæknin-
gen. 2
Hold SOS-knappen inde, til
LED-dioden i knapområdet lyser
grønt.
 LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis en anmodning om annullering vi-
ses på betjeningsskærmen, kan nødop-
kaldet blive annulleret.
Hvis situationen tillader det, skal du
vente i bilen, indtil der er oprettet stem-
mekontakt.
LED-dioden blinker grønt, når
der er oprettet forbindelse til
alarmnummeret.
Ved et nødopkald sendes data til den
offentlige alarmcentral for at bestemme,
hvilke redningstiltag, der er påkrævet.
Dataene kan fx omfatte bilens aktuelle
position, hvis den kan bestemmes.
Oplysninger om overførsel og lagring af
data findes på side
13.
Selvom du ikke længere kan høre
alarmcentralen i højttalerne, kan alarm-
centralen muligvis stadigvæk høre din
stemme.
Alarmcentralen afslutter nødopkal-
det.
Nødopkaldsfunktionen kan være
blokeret.
LED-dioden i området ved nødop-
kaldsknappen lyser i ca. 30 se-
kunder. Der vises en meddelelse
fra bilen.
Få systemet efterset hos en autori-
seret Toyota-forhan dler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Oversigt
SOS-knap
Driftsbetingelser
Automatisk udløsning
Manuel udløsning
Fejl
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 35
2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

353
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Systemet kan bruges til at udløse et
nødopkald automatisk eller manuelt
i en nødsituation.
Du må kun trykke på SOS-knappen
i en nødsituation.
Det automatiske nødopkaldssy-
stem opretter forbindelse til Toyotas
nødopkaldscentral.
Hvis der ikke kan foretages opkald
via Toyotas nødopkaldscentral, kan
der nogle gange fortsat foretages
nødopkald til en offentlig alarmcen-
tral. Dette afhænger af faktorer som
det specifikke mobilnet og nationale
regler.
Af tekniske grunde er det muligvis
ikke muligt at foretage nødopkald
under meget ugunstige forhold.

Standbytilstanden skal være slå-
et til.
 Aktiveret Toyota Supra Conne-
ct-aftale.
 Nødopkaldssystemet skal funge-
re.
 Bilens integrerede SIM-kort skal
være aktiveret.
Under visse omstændigheder, fx
hvis airbaggene udløses, kan et
automatisk nødopkald blive foreta-
get umiddelbart efter en ulykke af
tilstrækkelig alvorlig grad. Et auto-
matisk nødopkald påvirkes ikke af
tryk på SOS-knappen.
1 Tryk på klappen på afdæknin-
gen.
2 Hold SOS-knappen inde, til
LED-dioden i knapområdet lyser
grønt.
 LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis en anmodning om annullering vi-
ses på betjeningsskærmen, kan nødop-
kaldet blive annulleret.
Hvis situationen tillader det, skal du
vente i bilen, indtil der er oprettet stem-
mekontakt.
Automatisk nødopkald
Princip
Generelt
OversigtSOS-knap
Driftsbetingelser
Automatisk udløsning
Manuel udløsning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 35 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

355
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET

Standbytilstanden skal være slå-
et til.
 Nødopkaldssystemet skal funge-
re.
Under visse omstændigheder, fx
hvis airbaggene udløses, kan et
automatisk nødopkald blive foreta-
get umiddelbart efter en ulykke af
tilstrækkelig alvor lig grad. Et auto-
matisk nødopkald påvirkes ikke af
tryk på SOS-knappen.
Hvis et nødopkald udløses, slås ly-
den fra andre signaltoner og lydkil-
der, fx parkeringssensorer.
1 Tryk på klappen på afdæknin-
gen. 2
Hold SOS-knappen inde, til
LED-dioden i knapområdet lyser
grønt.
 LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis en anmodning om annullering vi-
ses på betjeningsskærmen, kan nødop-
kaldet blive annulleret.
Hvis situationen tillader det, skal du
vente i bilen, indtil der er oprettet stem-
mekontakt.
LED-dioden blinker grønt, når
der er oprettet forbindelse til
alarmnummeret.
Ved et nødopkald sendes data til den
offentlige alarmcentral for at bestemme,
hvilke redningstiltag, der er påkrævet.
Dataene kan fx omfatte bilens aktuelle
position, hvis den kan bestemmes.
Selvom du ikke længere kan høre
alarmcentralen i højttalerne, kan alarm-
centralen muligvis stadigvæk høre din
stemme.
Alarmcentralen afslutter nødopkal-
det.
Når køreklar tilstand er slået til, ly-
ser LED-dioden i nødopkaldsknap-
pen i ca. 2 sekunder for at angive,
at nødopkaldssystemet er klar til
brug.
nGenerelt
Det kan kontrolleres, om nødop-
kaldssystemets er i driftsklar til-
Oversigt
SOS-knap
Driftsbetingelser
Automatisk udløsning
Manuel udløsning
Driftsklar tilstand
Kontrol af driftsklar tilstand
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 35
5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

468
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C-knap, se Kølefunktion ........... 261
ABS, blokeringsfrit
bremsesystem ............................ 227
ACC, se Dynamisk fartpilot med radar .................................... 236
Accelerationsassistance, se Startkontrol ................................. 158
Adaptiv bremseassistance .......... 227
Adaptiv variabel affjedring .......... 258
Adaptiv variabel affjedring, adaptiv......................................... 258
Additiver, motoroliekvaliteter ...... 324
Advarsel og indikatorlamper, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarsel om frontal kollision med bremsefunktion i byzone ........... 206
Advarsel om krydsende trafik ..... 256
Advarsel om påkørsel bagfra, se Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Advarsel om vejbaneskift ............ 215
Advarsel om vejkryds, se
Pre-collision-system .................. 206
Advarselsfunktion for træthed .... 225
Advarselslampe for fladt dæk,
TPM.............................................. 307
Advarselslampe i sidespejl, se RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Advarselsmeddelelser, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarselstrekant ..... ..................... 350
Affjedringens indstilling, se Sport-kontakt .............................. 159
Afgangstidspunkt, ekstra varme........................................... 266
Afgangstidspunkt, uafhængig
ventilation ................................... 266
Afstandsadvarsel, se Parkeringssensorer ................... 247
Airbags .......................................... 191
Airbags, indikator/ advarselslampe .......................... 193 Aircondition................................... 260
Akselafstand, bil ........................... 370
Akseltryk, vægt ............................. 371
Aktiv beskyttelse, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Aktiv fodgængerbeskyttelse........ 202
Aktiv motorhjelm, se Aktiv fodgængerbeskyttelse ............... 202
Aktivering af forsinket slukning af forlygterne ................................87
Aktivering, airbags ....................... 201
Aktivt kulfilter ................................ 264
Akvaplaning .................................. 283
Alarm, falsk ..................................... 99
Alarmsystem ............ ....................... 97
Alufælge, pleje ..............................365
Anbefalede dækmærker ............... 296
Anbefalede pauser, se Kontrol af førerens opmærksomhed ...... 225
Anbefalet brændstof..................... 320
Anhængertræk, bakkamera ......... 254
Antihjulspin ................................... 229
Antiudskridningssystem VSC ..... 228
Antiudskridningssystemer .......... 227
Apple CarPlay, tilslutning i bilen ............................................. 78
Arbejde i motorrummet ................319
AUTO-program, automatisk aircondition ................................. 262
Automatisk aircondition............... 260
Automatisk betjening
af kørelys..................................... 184
Automatisk blændingskontrol, se Automatisk fjernlys ............... 187
Automatisk fa rtpilot, se Dynamisk
fartpilot med radar...................... 236
Automatisk fjernlys ...................... 187
Automatisk låsning......................... 97
Automatisk nødopkald ................. 353
Automatisk oplåsning .................... 97
Automatisk start- og
stopfunktion................................ 143
Automatisk transmission ............. 153
Automatisk transmission, olie..... 375
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

470
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Børnenes pladser i bilen .............. 116
Børnesikringssystemer, i-Size .... 121
Børnesikringssystemer, se Sikker kørsel med børn ........ 116
C
CarPlay, tilslutning i bilen .............. 78
CBS betingelsesbaseret
service ......................................... 327
CC, se Fartpilot ............................. 233
Centrallås ........................................ 90
Chassisnummer, se Stelnummer ............................. 19
D
Data, se Sletning af persondata .... 69
Data, tekniske ............................... 370
Databeskyttelse, inds tillinger ........ 68
Datahukommelse .............................. 9
Dato ................................................. 65
Deaktivering, airbag s ................... 201
Dele og tilbehør ................................ 9
Detektor for bevægelse i kabinen........................................ 99
Diagnosestik ................................. 329
Dieselpartikelfilter, se Partikelfilter til
udstødningsgas ......................... 282
Differentialeolie ............................ 375
Dimensioner .................................. 370
Din sikkerhed .................................... 8
Display........................................... 160
Display, se Betjeningsskærm ........ 51
Display, skærme ........................... 367
Drejelys ......................................... 187
Drift af ventilator, se Partikelfilter til udstødningsgas ..................... 282
Driftsprincip for Toyota Supra Com- mand.............................................. 48
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ....... 236
Dyser, se Ventilation . ................... 264 Dæk
Størrelse..................................... 374
Dæk med egenskaber til nødkørsel .................................... 297
Dæk og hjul ................................... 292
Dækalder ....................................... 295
Dækforsegling, se Mobilitetssystem ........................ 298
Dækindstillinger............................ 304
Dækmærker, anbefalet .......... ....... 296
Dækmønster .................................. 294
Dækmønster, dæk......................... 294
Dækreparationssæt, se Mobilitetssystem ........................ 298
Dækskader .................................... 295
Dæktryk ......................................... 292 Vedligeholdelsesdata ................. 374
Dæktryk, dæk ................................ 292
Dæmpbare sidespejle................... 112
Dæmpning af bakspejlet .............. 112
Dørrum ........................................... 273
Dåseholder, se Kopholder ........... 273
E
Effektvisning, se Sport-visninger ........................... 179
Egenskaber til nødkørsel, dæk.... 297
Ekstra kølervæskebeholder,
kapacitet ...................................... 375
Elektriske rudekontakter ................ 99
Elektronisk kontrol af
oliestand...................................... 322
Elektronisk måling af oliestand...................................... 322
Elektronisk stabilitetsprogram, ESP, se VSC ................................ 228
Elrudekontakter .............................. 99
Energibesparelse, se Indikator for gearstilling ............................ 169
Enheder, administration ................. 79
ESP, elektronisk stabilitetsprogram, se VSC........ 228
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM