TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

Handleiding Supra
PZ49X-99V74-NL
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 1 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

2
Handleiding SupraINHOUDSOPGAVE
1-1. AANWIJZINGEN
Aanwijzingen ................................. 6
2-1. KORTE UITLEG Instappen .................................... 24
Instellen en bedienen .................. 30
Rijden .......................................... 35
3-1. OVERZICHT Cockpit ........................................ 44
Inactieve modus, standby-modus en
Drive Ready-modus .................. 48
Toyota Supra Command ............. 51
Spraakcommandosysteem ......... 63
Algemene instellingen ................. 66
Persoonlijke instellingen ............. 70
Connectiviteit .............................. 75
Handleiding media ...................... 84
4-1. BEDIENING Openen en sluiten ....................... 86
Stoelen, spiegels en stuurwiel ................................ 104
Veilig vervoeren van kinderen ................................. 117
Rijden ....................................... 144
Displays ................................... 161
Verlichting ................................ 184
Veiligheid.................................. 192Rijstabiliteitsregelsystemen ......
229
Rijassistentiesystem en.............234
Rijcomfort ................................. 262
Klimaat ..................................... 263
Interieur .................................... 272
Opbergmogelijkheden .............. 276
Bagageruimte ........................... 278
5-1. AANWIJZINGEN VOOR HET RIJDEN
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ................................ 282
Brandstof besparen .................. 288
6-1. MOBILITEIT Tanken...................................... 292
Velgen en banden .................... 294
Motorruimte .............................. 321
Onderhoudsproducten ............. 323
Onderhoud ............................... 331
Periodiek onderhoud (behalve Europa en Australië) .............. 335
Vervangen van onderdelen ...... 342
Pechhulp .................................. 351
Algemene verzorging ............... 365
7-1. REFERENTIE Technische gegevens............... 374
Verklaring ................................. 380
1AANWIJZINGEN
2KORTE UITLEG
3OVERZICHT
4BEDIENING
5AANWIJZINGEN VOOR HET
RIJDEN
6MOBILITEIT
7REFERENTIE
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 2 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

3
Handleiding SupraINHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
7
Alfabetische index ....................
462
Index
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 3 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

4
Handleiding SupraINHOUDSOPGAVE
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
4 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

1
5
Handleiding Supra
1
AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
.1-1. AANWIJZINGENAanwijzingen .............................. 6
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 5 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

6
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
1-1.AANWIJZINGEN
De snelste manier om informatie over
een bepaald onderwerp of bepaalde
functie te vinden is door de alfabetische
index te raadplegen.
Wij raden u aan om het eerste hoofd-
stuk door te lezen voor een globaal
overzicht van de auto.
Een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige zal eventuele verdere vra-
gen graag beantwoorden.
De uit te voeren handelingen worden
aan de hand van nummers weergege-
ven. De volgorde van de stappen moet
worden opgevolgd.
1
Eerste handeling.
2 Tweede handeling.
Alternatieve opties en overzichten van
onderwerpen zonder een specifieke
volgorde worden in een overzicht met
opsommingstekens weergegeven:
• Eerste optie.
• Tweede optie.
Aanwijzingen
Over deze handleiding
Oriëntering
Aanvullende
informatiebronnen
Een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige
Symbolen en displays
Symbolen in de handleiding
SymboolBetekenis
Voorzorgsmaatregelen die
moeten worden genomen om te voorkomen dat uzelf of
anderen letsel oplopen of dat de auto ernstig beschadigd
raakt.
Maatregelen die kunnen wor-den genomen om het milieu
te helpen beschermen.
“...”
Teksten op een display in de
auto voor het selecteren van functies.
›...‹Commando's voor het
spraakcommandosysteem.
››...‹‹Antwoorden van het spraak- commandosysteem.
Handelingen
Overzichten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 6 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

7
1
Handleiding Supra 1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
Dit symbool op een onderdeel van
de auto geeft aan dat er meer informa-
tie over het onderdeel beschikbaar is in
de handleiding.
In deze handleiding worden alle uitvoe-
ringen en alle landspecifieke en speci-
ale uitrusting die voor de modelserie
beschikbaar is, beschreven. Hierdoor
omvat deze handleiding mogelijk ook
beschrijvingen en afbeeldingen van uit-
rusting en functies die niet in uw auto
aanwezig zijn, bijvoorbeeld als gevolg
van de geselecteerde speciale uitrus-
ting of de landenspecificatie.
Dit geldt ook voor functies en systemen
met betrekking tot veiligheid.
Houd u bij het gebruik van de bijbeho-
rende functies en systemen aan de
desbetreffende wet- en regelgeving.
Als bepaalde uitrusting of uitvoeringen
niet in deze handleiding worden
beschreven, raadpleeg dan de bijgele-
verde aanvullende handleidingen.
Bij auto's met rechtse besturing zijn
sommige bedieningselementen anders
gepositioneerd dan in de afbeeldingen
is weergegeven.
De productiedatum van uw auto vindt u
aan de onderzijde van de portierstijl
van het bestuurdersportier.
De productiedatum wordt gedefinieerd
als de kalendermaand en het kalender-
jaar waarin de carrosserie en de aan- drijflijn zijn samengevoegd en de auto
van de productielijn wordt gereden of
rolt.
Door de continue ontwikkeling worden
een hoge mate van voertuigveiligheid
en -kwaliteit gegarandeerd. Daarom
wijkt uw auto in zeldzame gevallen af
van de hier verstrekte informatie.
Houd bij het lezen van deze handlei-
ding het volgende in gedachten: om
ervoor te zorgen dat onze auto's blijven
voldoen aan de hoogste kwaliteits- en
veiligheidsnormen, voeren we een
beleid van continue ontwikkeling.
Omdat wijzigingen in het ontwerp van
zowel auto's als accessoires op ieder
willekeurig moment kunnen worden
geïntroduceerd, wijkt de uitrusting van
uw eigen auto mogelijk af van de uitrus-
ting die in dit handboek wordt beschre-
ven. Om diezelfde reden kunnen we
ook onmogelijk garanderen dat alle
beschrijvingen in alle opzichten volledig
accuraat zullen zijn.
We vragen daarom uw begrip voor het
feit dat de fabrikant van uw auto geen
juridische aansprakelijkheid kan erken-
nen op basis van verschillen tussen de
gegevens, afbeeldingen en beschrijvin-
gen in deze handleiding en de uitrus-
ting van uw eigen auto. Houd er ook
rekening mee dat een deel van de opti-
onele uitrusting die in deze handleiding
Symbolen op onderdelen
Uitrusting
Productiedatum
Status van de handleiding
Algemeen
Australië/Nieuw-Zeeland:
algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
7 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

8
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
wordt beschreven, ni
et beschikbaar is
op de Australische uitvoeringen, als
gevolg van beperkingen die worden
opgelegd door de Australische ont-
werpvoorschriften en andere vereisten.
Neem voor meer informatie contact op
met uw Toyota-dealer, die u graag zal
adviseren.
Houd u bij het gebruik van de auto aan
het volgende:
• Handleiding.
• Informatie op/in de auto. Verwijder
stickers niet.
• Technische gegevens van de auto.
• De van toepassing zijnde wetten en
veiligheidsnormen van het land waar
de auto wordt gebruikt.
• Autopapieren en juridische docu-
menten.
Uw auto is technisch ontworpen voor
de bedrijfscondities en goedkeuringsei-
sen die gelden in het land waar hij voor
het eerst werd geleverd: homologatie.
Als uw auto in een ander land gebruikt
gaat worden, moet hij mogelijk van
tevoren worden aangepast aan de gel-
dende andere bedrijfscondities en
goedkeuringseisen. Als uw auto niet
voldoet aan de homologatie-eisen in
een bepaald land, kunt u daar geen
garantieclaims indienen voor uw auto.
Een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan u meer informatie
geven.
De geavanceerde technologie die in uw
auto wordt gebruikt, bijvoorbeeld de
geavanceerde materialen en hoog-
waardige elektronica, vereist passende
onderhouds- en reparatiemethoden.
Dientengevolge raadt de fabrikant van
uw auto aan om dergelijke werkzaam-
heden door Toyota te laten uitvoeren.
Als u ervoor kiest om de werkzaamhe-
den door een andere gespecialiseerde
werkplaats te laten uitvoeren, adviseert
Toyota om naar een werkplaats te gaan
waar werkzaamheden zoals onderhoud
en reparatie worden uitgevoerd volgens
Toyota-specificaties en door goed
opgeleid personeel. In deze handlei-
ding worden dergelijke faciliteiten “een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige” genoemd.
Als dergelijke werkzaamheden, bijvoor-
beeld onderhoud en reparatie, ondes-
kundig worden uitgevoerd, kan dit
leiden tot gevolgschade en aldus een
veiligheidsrisico vormen.
Uw persoonlijke veiligheid
Beoogd gebruik
Garantie
Onderhoud en reparatie
WAARSCHUWING
Door verkeerd uitgevoerde werkzaamhe-
den aan het lakwerk van de auto werken
de radarsensoren mogelijk niet goed of
kunnen ze defect raken, waardoor de vei-
ligheid in het geding komt. Er bestaat een
kans op ongevallen
en schade. Laat bij
auto's met radarsensoren werkzaamhe-
den en reparaties aan de lak van de bum-
pers uitsluitend uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 8 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

9
1
Handleiding Supra 1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
Door verkeerd uitgevoerde werkzaam-
heden aan het lakwerk van de auto
werken onderdelen, zoals de radarsen-
soren, mogelijk niet goed of kunnen ze
defect raken, waardoor de veiligheid in
het geding komt.
Toyota raadt aan om onderdelen en
accessoires te gebruiken die speciaal
voor dat doel door Toyota zijn goedge-
keurd.
U wordt geadviseerd om Toyota te
raadplegen voor advies over originele
onderdelen en accesso
ires van Toyota,
andere door Toyota goedgekeurde pro-
ducten en voor deskundig advies over
alle aanverwante zaken.
De veiligheid en compatibiliteit van
deze producten in combinatie met
auto's van Toyota zijn door Toyota
gecontroleerd.
Toyota accepteert productverantwoor-
delijkheid voor originele onderdelen en
accessoires van Toyota. Toyota kan
geen aansprakelijkheid aanvaarden
voor onderdelen of accessoires van
welke aard dan ook die niet zijn goed-
gekeurd.
Toyota kan niet van elk afzonderlijk pro-
duct van andere origine beoordelen of
het zonder veiligheidsrisico's kan worden
gebruikt op auto's van Toyota. Evenmin
kan geschiktheid voor gebruik worden
verzekerd als daarvoor een officiële ver-
gunning is afgegeven in een specifiek
land. Tests die voor dergelijke vergunnin-
gen worden uitgevoerd, kunnen niet
altijd alle bedrijfscondities voor auto's van Toyota omvatten, en sommige daar-
van zijn daarom onvoldoende.
Uw auto is voorzien van een aantal
elektronische regelsystemen. Elektroni-
sche regelsystemen verwerken gege-
vens die zij bijvoorbeeld ontvangen van
de sensoren in de auto, die zij zelf
genereren of die ze met elkaar uitwis-
selen. Sommige regelsystemen zijn
nodig om de auto veilig te laten functio-
neren of om assistentie te verlenen tij-
dens het rijden, bijvoorbeeld
rijassistentiesystem
en. Bovendien faci-
literen regelsystemen de comfort- en
infotainmentfuncties.
Informatie, bijvoorbeeld in een aparte
brochure, over de opgeslagen of uitge-
wisselde gegevens kan worden opge-
vraagd bij de autofabrikant.
Onderdelen en accessoires
Eurasian Compliance EAC
Gegevensopslag
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
9 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

10
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
Elke auto heeft een uniek voertuigiden-
tificatienummer. Afhankelijk van het
land kan een auto-eigenaar worden
geïdentificeerd aan de hand van het
voertuigidentificatienummer, de kente-
kenplaat en de relevante autoriteiten.
Er zijn ook andere manieren om de in
de auto verzamelde gegevens te herlei-
den tot de bestuurder of auto-eigenaar,
bijvoorbeeld via het gebruikte Toyota
Supra Connect-account.
Volgens de geldende wetgeving inzake
gegevensbescherming hebben autoge-
bruikers bepaalde rechten die zij kun-
nen doen gelden tegen de
autofabrikant of bedrijven die hun per-
soonsgegevens verzamelen of verwer-
ken.
Autogebruikers hebben een onbeperkt
recht om gratis informatie te verkrijgen
van instanties die hun persoonsgege-
vens opslaan.
Deze instanties kunnen zijn:
• De autofabrikant.
• Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur.
• Een andere naar behoren gekwalifi- ceerde en uitgeruste deskundige.
• Serviceproviders.
Autogebruikers kunnen informatie
opvragen over welke persoonsgege-
vens zijn opgeslagen, waar deze voor
worden gebruikt en waar ze vandaan
komen. Een bewijs van eigendom of
gebruik is vereist om deze informatie te
verkrijgen. Het recht op informatie omvat ook infor-
matie over gegevens die zijn overge-
dragen aan andere bedrijven of
instanties.
Raadpleeg de website van de autofa-
brikant voor het van toepassing zijnde
privacybeleid voor gegevens. Dit priva-
cybeleid voor gegevens bevat informa-
tie over het recht om gegevens te laten
verwijderen of corrigeren. Op de web-
site van de autofabrikant staan ook zijn
contactgegevens en die van de functio-
naris voor gegevensbescherming.
De auto-eigenaar kan de in de auto
opgeslagen gegevens indien van toe-
passing tegen betaling van een vergoe-
ding laten uitlezen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De wettelijk vereiste OBD-aansluiting
van het diagnosesysteem in de auto
wordt gebruikt om de autogegevens uit
te lezen.
De autofabrikant is verplicht om, in
overeenstemming met de geldende
wetgeving, de gegevens die hij heeft
opgeslagen aan de autoriteiten te ver-
strekken. De vereiste gegevens worden
alleen verstrekt voor een specifiek
geval, bijvoorbeeld om een strafbaar
feit te onderzoeken.
Overheidsinstanties zijn gemachtigd
om, in overeenstemming met de gel-
dende wetgeving, voor een specifiek
geval zelf de gegevens van de auto uit
te lezen. De informatie van de airbag-
Persoonlijke identificatie
Wetgeving inzake
gegevensbescherming
Wettelijke eisen
met betrekking
tot gegevensverstrekking
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 10 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM