warning TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

167
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Het huidige vulniveau van de brandstof-
tank wordt weergegeven.
Door de hoek van de auto kan de weer-
gave variëren.
Opmerkingen m.b.t. tanken, zie
blz. 292.
Groene lampjes
Richtingaanwijzer
De richtingaanwijzer is inge-
schakeld.
Als het controlelampje snel-
ler knippert dan gebruikelijk,
werkt een richtingaanwijzer
niet goed.
Richtingaanwijzers, zie
blz. 149.
Stadslicht
Het stadslicht is ingescha-
keld.
Stadslicht/dimlicht, zie
blz. 185.
Dimlicht
Het dimlicht is ingeschakeld.
Stadslicht/dimlicht, zie
blz. 185.
Lane Departure Warning
Het controlelampje brandt:
het systeem ingeschakeld. Er
is ten minste één rijstrook-
markering gesignaleerd en er
kunnen voor ten minste één
kant van de auto waarschu-
wingen worden gegeven.
Lane Departure Warning, zie
blz. 217.
Automatic High Beam-systeem
Automatic High Beam-sys-
teem is ingeschakeld.
Het grootlicht wordt automa-
tisch in- en uitgeschakeld
afhankelijk van de verkeerssi-
tuatie.
Automatic High Beam-sys-
teem, zie blz. 188.
Blauwe lampjes
Grootlicht
Het grootlicht is ingescha-
keld.
Grootlicht, zie blz. 150.
Brandstofmeter
Principe
Algemeen
Display
Een pijl naast het benzine-
pompsymbool geeft aan aan
welke kant van de auto zich
de tankdopklep bevindt.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 167 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

172
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt overschre-
den.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Tijdelijke snelheidslimieten kunnen
alleen worden weergegeven als de vol-
gende services zijn geselecteerd in het
gegevensbeschermingsmenu (zie
blz. 70) voor het
navigatiesysteem:
 “Map update” (kaartupdate)
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto) 2
“System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
In sommige situaties wordt de functio-
naliteit mogelijk beperkt of wordt moge-
lijk onjuiste informatie weergegeven,
bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte omstan-
digheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, st ickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of bij
een sterke reflectie.
 Als de voorruit vóór de binnenspie-
gel is bedekt met condens, vuil, stic-
kers, labels, enz.
Display
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Afhankelijk van de uitrusting
is Speed Limit Info mogelijk
niet beschikbaar.
Speed Limit Info met voorbeeld
Instellingen
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 172 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

176
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
5
Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
De functie is mogelijk beperkt en geeft
in de volgende situaties mogelijk
onjuiste informatie weer, bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte omstan-
digheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, stickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of bij
een sterke reflectie.
 Wanneer de voorruit vóór de binnen-
spiegel is bedekt met condens, vuil,
stickers, enz.
 Als de camera oververhit is geraakt
als gevolg van extreem hoge tempe-
raturen en tijdelijk is gedeactiveerd.
 Als gevolg van onjuiste signalering
door de camera. 
Als de in het navigatiesysteem opge-
slagen snelheidslimieten of de weg-
gegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimieten
die afhankelijk zijn van het tijdstip
van de dag of de dag van de week.
 In gebieden die niet door het naviga-
tiesysteem worden gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met betrek-
king tot navigatie, bijvoorbeeld door
een wegomleiding.
 In het geval van elektronische ver-
keersborden.
 Bij het inhalen van bussen of vracht-
wagens met verkeersbordstickers.
 Als verkeersborden niet overeenko-
men met de norm.
 Als er verkeersborden worden gesig-
naleerd die van toepassing zijn op
een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke ver-
keersborden of wegontwerpen.
 Tijdens het kalibratieproces van de
camera direct na aflevering van de
auto.
Het display kan indien nodig worden
bediend.
 Entertainmentbron.
 Actuele audiobron.
 Overzicht laatste oproepen.
Indien van toepassing wordt het desbe-
treffende menu geopend op het regel-
display.
Beperkingen van het systeem
Keuzelijsten
Principe
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
176 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

180
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
3
“On-board computer” (boordcompu-
ter) of “Trip computer” (dagteller)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving informati on” (rij-informatie)
3 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
4 “Consumption” (verbruik) of “Speed”
(snelheid)
5 OK
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving informati on” (rij-informatie)
3 “Trip computer” (dagteller)
4 Kantel de controller indien nodig
naar links.
• “Reset” (resetten): alle waarden worden gereset.
• “Reset automatically” (automa- tisch resetten): alle waarden worden
gereset wanneer de auto ongeveer 4
uur stilstaat.
5 Selecteer indien nodig OK.
Afhankelijk van de voertuigspecifica-
ties kunnen het actuele vermogen en
koppel op het regeldisplay worden
weergegeven. De volgende informatie wordt weerge-
geven:

Koppel.
 Vermogen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Sport displays” (sportieve weer-
gave)
Er kan een snelheidslimiet worden
ingesteld waarbij een waarschuwing
wordt geactiveerd wanneer deze wordt
bereikt.
De waarschuwing wordt herhaald als
de rijsnelheid de ingestelde snelheidsli-
miet opnieuw overschrijdt, nadat deze
met meer dan 5 km/h is gezakt.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
De boordcomputer resetten
De dagteller resetten
Sportieve weergave
Principe
Weergave op het regeldisplay
Overzicht
Displays
Snelheidswaarschuwing
Principe
Algemeen
Wijzigen van de
snelheidswaarschuwing
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 180 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

181
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
4
“Warning at:” (waarschuwing bij:)
5Draai de controller totdat de ge-
wenste snelheid wordt weergegeven.
6Druk op de controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Select current speed” (actuele
snelheid selecteren)
Voor sommige systemen kan de status
worden weergegeven of kunnen han-
delingen worden uitgevoerd.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto) 2
“Vehicle status” (status auto)
• “Tyre Pressure Monitor” (banden- spanningscontrolesysteem): status
van het bandenspanningscontro-
lesysteem, zie blz. 306
• “Engine oil level” (motorolie- peil): elektronische meting van het
motoroliepeil, zie blz. 325.
• “Vehicle messages” (voertuigmel- dingen): voertuigmeldingen worden
op de achtergrond opgeslagen en
kunnen op het regeldisplay worden
weergegeven. Weergeven van
opgeslagen voertuigmeldingen, zie
blz. 163.
• “Service requirements” (onder- houdsvereisten): weergave van de
onderhoudsvereisten, zie blz. 169.
• “Remote maintenance call” (oproep voor onderhoud op afstand):
oproep voor onderhoud op afstand.
Het systeem projecteert belangrijke
informatie, bijvoorbeeld de snelheid,
binnen het gezichtsveld van de
bestuurder.
De bestuurder kan deze informatie tot
zich nemen zonder dat de aandacht
wordt afgeleid van de weg.
Activeren/deactiveren van de
snelheidswaarschuwing
De actuele snel
heid instellen
voor de snelheidswaarschuwing
Status auto
Algemeen
De status van de auto oproepen
Overzicht van de informatie
Head-up display (auto's met
head-up display)
Principe
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 181 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

206
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Afhankelijk van de uitrusting bestaat
Toyota Supra Safety uit een of meer
systemen die kunnen hel
pen het risico
van een aanrijding te voorkomen.
 Pre-Crash Safety-systeem, zie
blz. 207.
 Pre-Crash Safety-systeem (voor
voetgangers en fietsers), zie
blz. 212.
 Lane Departure Warning, zie
blz. 217.
 Blind Spot Monitor, zie blz. 221.
Verscheidene Toyota Supra Safety-sys-
temen worden aan het begin van elke
rit automatisch ingeschakeld. Verschei-
dene Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld afhankelijk van de
laatste instelling.
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de verkeerssitu-
atie in de gaten en grijp in als de situatie
dit vereist.
WAARSCHUWING
Weergaven en waarschuwingen ontslaan
u niet van uw verantwoordelijkheid om vei-
lig te rijden. Systeembeperkingen kunnen
betekenen dat waarschuwingen of reac-
ties van het systeem niet of te laat worden
gegeven, onjuist worden gegeven of zon-
der rechtvaardiging worden gegeven. Er
bestaat een kans op ongevallen. Pas uw
rijstijl aan de omstandigheden op de weg
aan. Houd de verkeerssituatie in de gaten
en grijp in als de situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Als gevolg van systeembeperkingen wer-
ken individuele functies
mogelijk niet cor-
rect bij het starten door aanslepen/slepen
terwijl de Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld. Er bestaat een kans op
ongevallen. Schakel voor het starten door
aanslepen/slepen alle Toyota Supra
Safety-systemen uit.
Overzicht
Toets in de auto
Toyota Supra Safety
In-/uitschakelen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 206 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

210
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Toyota Supra Safety”
4 “Front collision warning” (waarschu-
wing frontale aanrijding)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Early” (vroeg)
 “Medium” (gemiddeld)
 “Late” (laat): alleen dringende waar-
schuwingen worden weergegeven.
De geselecteerde tijd wordt opgeslagen
voor het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
Als er een risico bestaat op een aanrij-
ding met een gesignaleerd voertuig,
wordt er een waarschuwingssymbool
weergegeven op het instrumentenpa-
neel en, indien van toepassing, op het
head-up display. Er wordt een vroegtijdige waarschu-
wing weergegeven, bijvoorbeeld wan-
neer er een risico op een aanrijding
wordt verwacht of bij een zeer kleine
afstand tot de voorligger.
De bestuurder moet bij een dringende
waarschuwing zelf ingrijpen.
Er wordt een dringende waarschuwing
gegeven wanneer de auto met een
hoog snelheidsverschil een ander
object nadert en er een direct risico
bestaat op een aanrijding.
De bestuurder moet bij een dringende
waarschuwing zelf ingrijpen. Afhanke-
lijk van de rijomstandigheden en de uit-
rusting van de auto wordt de dringende
waarschuwing mogelijk ondersteund
door een korte schok van de remmen.
Indien de waarschuwingstijd is inge-
steld op “Late” (laat), doet de schok
zich niet voor.
Indien nodig kan het systeem ook hel-
pen door de auto automatisch af te
remmen wanneer het risico op een
aanrijding bestaat.
Een dringende waarschuwing kan zelfs
zonder een eerdere vroegtijdige waar-
schuwing worden geactiveerd.
De waarschuwing spoort de bestuurder
aan om actief in te grijpen. Wanneer de
remmen tijdens een waarschuwing
worden bediend, wordt de maximaal
Instellen van de waarschuwingstijd
Waarschuwing met remfunctie
Display
SymboolMaatregel
Symbool brandt rood: vroeg- tijdige waarschuwing.
Rem af en vergroot de afstand.
Symbool knippert rood en er klinkt een geluidssignaal:
dringende waarschuwing.
Rem af en wijk indien nodig uit.
Vroegtijdige waarschuwing
Dringende waarschuwing met rem-
functie
Reminterventie
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 210 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

217
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
De Lane Departure Warning geeft een
waarschuwing wanneer de auto de weg
of rijstrook verlaat.
Dit systeem met camera's waarschuwt
zodra een minimumsnelheid is bereikt.
De minimumsnelheid is landspecifiek
en wordt weergegeven in het menu
voor de Toyota S
upra Safety-systemen.
Waarschuwingen worden afgegeven
door middel van een stuurwieltrillings-
functie. De sterkte van de stuurwieltril-
lingsfunctie kan worden aangepast.
Het systeem geeft geen waarschuwing
als de bestuurder de desbetreffende
richting aangeeft voordat hij de rijstrook
verlaat.
Afhankelijk van de uitrusting: Als een
rijstrookmarkering wordt overschreden
in het snelheidsbereik tot 210 km/h,
grijpt het systeem mogelijk niet alleen
in door middel van trillingen, maar ook
met een korte actieve stuurinterventie.
Daarmee helpt het systeem om de auto
op de rijstrook te houden. De rijstrookmarkering moet door de
camera worden gesignaleerd om
ervoor te zorgen dat de Lane Departure
Warning werkt.
Lane Departure Warning
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordel
ijkheid om de rich-
ting van de weg en de verkeerssituatie te
beoordelen. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist. Beweeg in geval van
een waarschuwing het stuurwiel niet met
onnodig veel kracht.
WAARSCHUWING
Weergaven en waarschuwingen ontslaan
u niet van uw verantwoordelijkheid om vei-
lig te rijden. Systeembeperkingen kunnen
betekenen dat waarschuwingen of reac-
ties van het systeem niet of te laat worden
gegeven, onjuist worden gegeven of zon-
der rechtvaardiging worden gegeven. Er
bestaat een kans op ongevallen. Pas uw
rijstijl aan de omstandigheden op de weg
aan. Houd de verkeerssituatie in de gaten
en grijp in als de situatie dit vereist.
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 217 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

218
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
De camera bevindt zich aan de voor-
zijde van de binnenspiegel.
Houd de voorruit schoon en onafgedekt
in het gedeelte voor de binnenspiegel.
De Lane Departure Warning wordt
automatisch aan het begin van een rit
ingeschakeld als de functie was inge-
schakeld toen de motor de laatste keer
werd uitgezet.
Het menu voor de Toyota Supra
Safety-systemen wordt weergegeven.
Als alle Toyota Supra Safety-systemen
waren uitgeschakeld, worden alle sys-
temen nu ingeschakeld.
“Customise Settings” (persoonlijke
voorkeursinstellingen): afhankelijk van
de uitrusting kunnen de Toyota Supra
Safety-systemen afzonderlijk worden
geconfigureerd. De afzonderlijke instel-
lingen worden ingeschakeld en opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel. Zodra een
instelling wordt gewijzigd in het menu,
worden alle instellingen in het menu
ingeschakeld.
De instelling schakelt tussen het onder-
staande:
ALL ON (alles ingeschakeld): alle
Toyota Supra Safety-systemen zijn
ingeschakeld. De basisinstellingen wor-
den ingeschakeld voor de subfuncties.
“Customise” (aanpassen): de Toyota
Supra Safety-systemen worden inge-
schakeld overeenkom
stig de afzonder-
lijke instellingen.
Sommige Toyota Supra Safety-syste-
men kunnen niet afzonderlijk worden
uitgeschakeld.
Overzicht
Toets in de auto
Toyota Supra Safety
Camera
In-/uitschakelen
Automatisch inschakelen
Handmatig in-/uitschakelen
Druk op de toets.
Druk herhaaldelijk op de toets.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 218 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

219
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Alle Toyota Supr
a Safety-systemen
worden uitgeschakeld.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Toyota Supra Safety”
4 “Lane departure warning”
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Early” (vroeg): het systeem geeft
een vroegtijdige waarschuwing wan-
neer een gevaarlijke situatie wordt
gesignaleerd.
 “Medium” (gemiddeld): het systeem
voldoet aan gestandaardiseerde vei-
ligheidseisen.
 “Reduced” (beperkt): afhankelijk van
de situatie worden sommige waar-
schuwingen onderdrukt, bijvoorbeeld
tijdens inhaalmanoeuvres zonder gebruik van richtingaanwijzers of bij
het opzettelijk kruisen van rijstrooklij-
nen in bochten.
 “Off” (uit): er worden geen waarschu-
wingen gegeven.
De geselecteerde instelling wordt opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Steering wheel vi bration” (stuur-
wieltrillingsfunctie)
4 Selecteer de gewenste instelling.
De instelling wordt geaccepteerd voor
alle Toyota Supra Safety-systemen en
opgeslagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel.
Stuurinterventie kan afzonderlijk wor-
den in- en uitgeschakeld voor de Blind
Spot Monitor en Lane Departure Warn-
ing.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Toyota Supra Safety”
4 “Steering intervention” (stuurinter-
ventie)
De geselecteerde instelling wordt opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel.
Houd de toets ingedrukt.
To e t sStatus
Controlelampje brandt groen:
alle Toyota Supra Safety-sys- temen zijn ingeschakeld.
Controlelampje brandt oranje:
sommige Toyota Supra
Safety-systemen zijn uitge-
schakeld of op dat moment
niet beschikbaar.
Controlelampje brandt niet:
alle Toyota Supra Safety-sys- temen zijn uitgeschakeld.
Instellen van de waarschuwingstijd
Aanpassen van de sterkte van de
stuurwieltrillingsfunctie
Stuurinterventie in-/uitschakelen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 219 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM