warning TOYOTA SUPRA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci
Aktualne ograniczenie
pr´dkoÊci.
Informacja o ogranicze-
niu pr´dkoÊci nie jest do-
st´pna.
Wskaênik miga, je˝eli przekroczo-
no ograniczenie pr´dkoÊci.
Informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci z podglàdem
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia wyÊwietlany mo˝e byç tak˝e
dodatkowy symbol z informacjà
o odleg∏oÊci, aby zasygnalizowaç
zmian´ ograniczenia pr´dkoÊci.
W zale˝noÊci od wyposa˝enia wy-
Êwietlane mo˝e byç tak˝e czaso-
we ograniczenie pr´dkoÊci, na
przyk∏ad ograniczenie pr´dkoÊci
w przypadku robót drogowych lub
systemów zarzàdzania ruchem
drogowym.
Czasowe ograniczenia pr´dkoÊci
mogà byç wyÊwietlane tylko wtedy,
gdy wybrane sà poni˝sze pozycje
menu ochrony danych, patrz s. 71,
systemu nawigacji:
„Map update”
Za pomocà Toyota Supra Command:
1„My Vehicle”2„System settings”
3„Displays”
4„Instrument cluster”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Warning when speeding”: akty-
wowaç lub dezaktywowaç miga-
nie informacji o ograniczeniach
pr´dkoÊci na zestawie wskaêni-
ków oraz na wyÊwietlaczu pro-
jekcyjnym, gdy aktualnie obowià-
zujàce ograniczenie pr´dkoÊci
zostanie przekroczone.
„Show speeding”: ograniczenie
pr´dkoÊci wykryte przez infor-
macj´ o ograniczeniu pr´dkoÊci
jest wskazywane przez znak
w pr´dkoÊciomierzu w zespole
wskaêników.
Dzia∏anie funkcji mo˝e byç ograni-
czone i wyÊwietlane mogà byç nie-
poprawne informacje, na przyk∏ad
w nast´pujàcych sytuacjach:
W g´stej mgle, w mokrych warun-
kach pogodowych lub w Êniegu.
Je˝eli znaki sà ca∏kowicie lub
cz´Êciowo przes∏oni´te przez
przedmioty, naklejki lub farby.
Je˝eli pojazd znajduje si´ zbyt
blisko pojazdu poprzedzajàcego.
W przypadku jaskrawego Êwiat∏a
lub silnie odbijajàcego si´ Êwiat∏a.
Kiedy przednia szyba przed lu-
sterkiem wstecznym jest zapa-
rowana, pokryta brudem, na-
klejkami itp.
Je˝eli kamera uleg∏a przegrza-
niu z powodu zbyt wysokiej tem-
peratury i zosta∏a tymczasowo
wy∏àczona.
1724-1. OBS¸UGA
WyÊwietlacz
Ustawienia
Ograniczenia systemu
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 172

5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Warning when speeding”: Akty-
wowaç lub dezaktywowaç miga-
nie informacji o ograniczeniach
pr´dkoÊci w zestawie wskaêni-
ków oraz na wyÊwietlaczu pro-
jekcyjnym, gdy aktualnie obowià-
zujàce ograniczenie pr´dkoÊci
zostanie przekroczone.
„Show speeding”: Ograniczenie
pr´dkoÊci wykryte przez infor-
macj´ o ograniczeniu pr´dkoÊci
jest wskazywane przez znak
w pr´dkoÊciomierzu w zespole
wskaêników.
Dzia∏anie funkcji mo˝e byç ograni-
czone i wyÊwietlane mogà byç nie-
poprawne informacje, na przyk∏ad
w nast´pujàcych sytuacjach:
W g´stej mgle, w mokrych warun-
kach pogodowych lub w Êniegu.
Je˝eli znaki sà ca∏kowicie lub
cz´Êciowo przes∏oni´te przez
przedmioty, naklejki lub farby.
Je˝eli pojazd znajduje si´ zbyt
blisko pojazdu poprzedzajàcego.
W przypadku jaskrawego Êwia-
t∏a lub silnie odbijajàcego si´
Êwiat∏a.
Kiedy przednia szyba przed lu-
sterkiem wstecznym jest zapa-
rowana, pokryta brudem, na-
klejkami itp.
Je˝eli kamera uleg∏a przegrza-
niu z powodu zbyt wysokiej
temperatury i zosta∏a tymcza-
sowo wy∏àczona.
W wyniku nieprawid∏owego wy-
krycia przez kamer´.Je˝eli ograniczenia pr´dkoÊci
zapisane w systemie nawigacji
lub dane o trasie sà nieprawi-
d∏owe.
W przypadku ograniczeƒ pr´d-
koÊci, które zale˝à od pory dnia
lub dnia tygodnia.
Na obszarach niepokrytych za-
si´giem systemu nawigacji.
Je˝eli wyst´pujà ró˝nice w od-
niesieniu do nawigacji, na przy-
k∏ad z powodu zmian w prze-
biegu drogi.
W przypadku elektronicznych
znaków drogowych.
W przypadku wyprzedzania au-
tobusów lub ci´˝arówek z naklej-
kami imitujàcymi znaki drogowe.
Je˝eli znaki drogowe nie sà
zgodne ze standardami.
W przypadku wykrycia znaków
odnoszàcych si´ do drogi rów-
noleg∏ej.
W przypadku elektronicznych
znaków drogowych.
Podczas kalibracji kamery bezpo-
Êrednio po dostawie samochodu.
W razie potrzeby wyÊwietlacz mo˝e
byç obs∏ugiwany.
èród∏o rozrywki.
Bie˝àce êród∏o dêwi´ku.
Lista ostatnich po∏àczeƒ.
Je˝eli dotyczy, odpowiednie menu
otwierane jest na monitorze cen-
tralnym.
1764-1. OBS¸UGA
Ograniczenia systemu
Zasada dzia∏ania
Listy wyboru
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 176

Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Speed warning”
4„Warnign at:”
5Obróciç kontroler a˝ do uzyska-
nia ˝àdanej pr´dkoÊci.
6Nacisnàç kontroler.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Speed warning”
4„Speed warning”
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Speed warning”
4„Select current speed”
Status mo˝e byç wyÊwietlany lub
mogà byç wykonywane dzia∏ania
dla niektórych systemów.Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle status”
• „Tyre Presure Monitor”:
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu , patrz s. 306.
• „Engine oil level”: Elektro-
niczny pomiar poziomu oleju,
patrz s. 325.
• „Vehicle messages”: Komuni-
katy zapisywane sà w tle i mogà
byç wyÊwietlane na monitorze
centralnym. WyÊwietlanie zapisa-
nych komunikatów, patrz s. 163.
• „Service requirements”:
informuje o potrzebie obs∏ugi
serwisowej, patrz s. 169.
• „Remote maintenance call”:
Zdalna obs∏uga serwisowa.
System wyÊwietla istotne informa-
cje, np. pr´dkoÊç, w polu widzenia
kierowcy.
Kierowca mo˝e odczytaç te informa-
cje bez odrywania wzroku od drogi.
Post´powaç zgodnie ze wskazów-
kami dotyczàcymi wyÊwietlacza
projekcyjnego, patrz s. 371.
4-1. OBS¸UGA181
OBS¸UGA
4
Ustawianie ograniczenia
pr´dkoÊci
W∏àczanie/Wy∏àczanie
ograniczenia pr´dkoÊci
Ustawianie bie˝àcej pr´dkoÊç
jako ograniczenia pr´dkoÊci
Ogólne
Wywo∏ywanie stanu pojazdu
Przeglàd informacji
Zasada dzia∏ania
Status pojazdu
WyÊwietlacz projekcyjny
(w niektórych wersjach)
Ogólne
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 181

Ustawianie czasu ostrzegania
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Toyota Supra Safety”
4„Front collision warning”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Early”
„Medium”
„Late”: WyÊwietlane sà tylko po-
wa˝ne ostrze˝enia.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profi-
lu kierowcy.
WyÊwietlacz
Je˝eli istnieje ryzyko kolizji z wy-
krytym pojazdem, symbol ostrze-
˝enia wyÊwietlany jest na zespole
wskaêników i na wyÊwietlaczu pro-
jekcyjnym (w niektórych wer-
sjach).Ostrze˝enie z wyprzedzeniem
Je˝eli dla przyk∏adu istnieje nie-
bezpieczeƒstwo kolizji lub pojazd
poprzedzajàcy znajduje si´ bardzo
blisko, wyÊwietlane jest ostrze˝e-
nie z wyprzedzeniem.
W przypadku powa˝nego ostrze-
˝enia, kierowca musi interwenio-
waç samodzielnie.
Powa˝ne ostrze˝enie z funkcjà
hamowania
Powa˝ne ostrze˝enie pojawia si´,
gdy pojazd zbli˝a si´ do innego
obiektu z du˝à pr´dkoÊcià i istnie-
je bezpoÊrednie ryzyko kolizji.
W przypadku powa˝nego ostrze-
˝enia, kierowca musi interwenio-
waç samodzielnie. W zale˝noÊci
od sytuacji, powa˝nemu ostrze˝e-
niu towarzyszyç mo˝e krótkie
szarpni´cie hamulców.
Je˝eli czas ostrzegania ustawiony
jest jako „Late”, szarpni´cie nie
wyst´puje.
Je˝eli to konieczne, uk∏ad mo˝e
tak˝e wspomagaç kierowc´ po-
przez automatyczne hamowanie,
je˝eli istnieje ryzyko kolizji.
Powa˝ne ostrze˝enie mo˝e nastàpiç,
nawet je˝eli nie zosta∏o poprzedzone
ostrze˝eniem z wyprzedzeniem.
Ingerencja w hamowanie
Ostrze˝enie informuje kierowc´
o koniecznoÊci podj´cia dzia∏ania.
Je˝eli podczas ostrze˝enia wci-
Êni´ty zostanie peda∏ hamulca za-
sadniczego, si∏a hamowania jest
maksymalna.
2104-1. OBS¸UGA
Ostrzeganie z funkcjà
hamowania
SymbolSposób post´powania
Symbol Êwieci si´ na
czerwono: Ostrzeganie
z wyprzedzeniem.
Zahamowaç i zwi´kszyç
dystans.
Symbol miga na czer-
wono i rozlega si´ sy-
gna∏ ostrzegawczy:
Powa˝ne ostrze˝enie.
Je˝eli to konieczne,
zahamowaç i wykonaç
manewr wymijania.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 210

Nacisnàç i przytrzymaç przy-
cisk.
Wszystkie uk∏ady Toyota Supra
Safety sà wy∏àczone.
Ustawianie czasu ostrzegania
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Toyota Supra Safety”
4„Lane depar ture warning”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Early”: Uk∏ad ostrzega wcze-
Êniej o wykryciu niebezpiecznej
sytuacji.
„Medium”: Uk∏ad ostrzega o wy-
kryciu niebezpiecznej sytuacji
w standardowym czasie.
„Reduced”: W zale˝noÊci od sy-
tuacji, niektóre ostrze˝enia sà
ograniczone, np. podczas wy-
przedzania bez u˝ycia kierun-
kowskazów lub podczas celo-wego przekroczenia linii oddzie-
lajàcej pasy ruchu podczas po-
konywania zakr´tów.
„Off ”: Ostrzeganie jest wy∏àczone.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profilu
kierowcy.
Si∏a wibracji kierownicy mo˝e byç
regulowana.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Steering wheel vibration”
4Wybraç ˝àdane ustawienie.
Ustawienie akceptowane jest dla
wszystkich uk∏adów Toyota Supra
Safety i zostaje zapisane zostanie
dla aktualnie wykorzystywanego
profilu kierowcy.
W∏àczenie/wy∏àczenie korekty
skr´tu kierownicy
Korekta skr´tu kierownicy mo˝e zo-
staç w∏àczona lub wy∏àczona nie-
zale˝nie od uk∏adu monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM)
lub uk∏adu ostrzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Toyota Supra Safety”
4„Steering intervention”
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profi-
lu kierowcy.
4-1. OBS¸UGA219
Przycisk Status
Lampka kontrolna Êwieci
si´ na zielono: Aktywne
sà wszystkie uk∏ady
Toyota Supra Safety.
Lampka nie Êwieci si´:
Wszystkie uk∏ady
Toyota Supra Safety sà
wy∏àczone. Lampka kontrolna Êwieci
si´ na pomaraƒczowo:
Niektóre uk∏ady Toyota
Supra Safety sà wy∏à-
czone lub nie sà aktual-
nie dost´pne.
OBS¸UGA
4
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 219