CD player TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Brukerhåndbok for SupraINNHOLDSFORTEGNELSE
1-1. MERKNADER
Merknader............................... 6
2-1. HURTIGVEILEDNING Sette seg inn i bilen .............. 22
Justering og betjening........... 27
Under kjøring ........................ 31
3-1. OVERSIKT Kjøreområde ......................... 40
Hviletilstand, standbytilstand og kjøreklar tilstand ............ 44
Toyota Supra Command ....... 46
Talestyringssystem ............... 58
Generelle innstillinger ........... 61
Personlige innstillinger .......... 65
Tilkoblinger............................ 69
Brukerhåndboksmedier......... 77
4-1. KONTROLLENHETER Åpne og lukke ....................... 80
Seter, speil og ratt ................. 97
Sikkerhet for barn ............... 110
Kjøring ................................ 135
Displayer ............................. 154
Lys ...................................... 176
Sikkerhet ............................. 183Stabilitetskontroll-
systemer ........................... 218
Førerassisterings- systemer ........................... 222
Kjørekomfort ....................... 249
Klimaanlegg ........................ 250
Innvendig utstyr .................. 258
Oppbevaringsrom ............... 262
Bagasjerom......................... 264
5-1. TIPS TIL KJØRING Forholdsregler ved kjøring ........................ 270
Spare drivstoff..................... 276
6-1. MOBILITET Fylle drivstoff....................... 280
Felger og dekk .................... 282
Motorrom ............................ 307
Serviceprodukter................. 309
Vedlikehold ......................... 315
Periodisk vedlikehold (unntatt Europa og
Australia) .......................... 319
Skifte deler .......................... 325
Havarihjelp .......................... 335
Generelt stell....................... 349
7-1. REFERANSE Tekniske data ...................... 356
Sertifisering ......................... 362
1MERKNADER
2HURTIGVEILEDNING
3OVERSIKT
4KONTROLLENHETER
5TIPS TIL KJØRING
6MOBILITET
7REFERANSE
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 2 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

6
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
1-1.MERKNADER
Den raskeste måten å finne infor-
masjon om et bestemt emne eller
en funksjon på, er å se i det alfabe-
tiske stikkordregisteret.
Vi anbefaler at du leser gjennom
det første kapitlet for å få en over-
sikt over bilen.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted svarer
gjerne på ytterligere spørsmål.
Handlingene som skal utføres,
vises som en nummerert liste. Rek-
kefølgen til trinnene må følges.
1
Første handling.
2 Andre handling.
Alternativer og lister over elementer
uten noen bestemt rekkefølge vises
som punktlister:
• Første alternativ.
• Andre alternativ.
Merknader
Om denne brukerhåndboken
Orientering
Andre informasjonskilder
En autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted
Symboler og displayer
Symboler i brukerhåndboken
SymbolBetydning
Forholdsregler som må
følges for å unngå mulig-
het for skader på deg selv og andre samt alvorlig skade på bilen.
Tiltak som kan gjøres for å bidra til å beskytte miljøet.
”...”
Tekstinformasjon i et dis- play i bilen for å velge funksjoner.
›...‹Kommandoer for talesty-ringssystemet.
››...‹‹Svar fra talestyringssyste- met.
Handlinger
Lister
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 6 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

25
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Denne funksjonen gjør det mulig å
åpne bilen uten å betjene fjernkon-
trollen.
Det er tilstrekkelig å ha fjernkontrol-
len på deg, for eksempel i lommen.
Bilen gjenkjenner automatisk fjern-
kontrollen når den er i nærheten av
eller inne i bilen.
Ta et godt tak i håndtaket i bildøren.
Berør innrykket i dørhåndtaket til en
lukket bildør med fingeren i ca. 1
sekund, uten å ta tak i dørhåndta-
ket.
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen i ca. 1 sekund.
Om aktuelt, låses også dørene opp.
Lukk bagasjeromslokket manuelt.
1 Vindusviskere
2 Instrumentpanel
3 Blinklys, fjernlys
4 Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper kan lyse
i ulike kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytil-
stand blir slått på, kontrolleres funk-
sjonaliteten til noen av lampene.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Låse opp bilen
Låse bilen
Bagasjeromslokk
Åpne
Lukke
Displayer og kontroller
Rundt rattet
Indikator- og varsellamper
Instrumentpanel
1
2
3
4
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 25 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

53
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
for eksempel ”Lagre stasjon”.
Innstillinger som lysstyrke kan jus-
teres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Kontrolldisplay”
5 ”Lysstyrke om kvelden”
6 Vri kontrollenheten til ønsket
innstilling vises.
7 Trykk på kontrollenheten.
nSkrive inn
1 Vri kontrollenheten: for å velge
en bokstav eller et tall.
2 : for å bekrefte oppførin-
gen.
nSlette
nGenerelt
Bokstaver og tegn kan angis ved
hjelp av kontrollenheten eller berø-
ringsskjermen. Tastaturvisningen
endres automatisk.
nSkrive inn
1 Velge inndataspråket.
2 Vri kontrollenheten: Uthev bok-
stav eller stavelse.
3 Trykk på kontrollenheten: Uthevet
bokstav eller stavelse velges.
Vipp kontrollenheten oppover:
Veksle mellom enkle og doble
tegn.
nOversikt over symboler
Symboler som vises i grått, kan
ikke velges.
nGenerelt
Bokstaver og tegn kan angis ved
hjelp av kontrollenheten eller berø-
ringsskjermen. Tastaturvisningen
endres automatisk.
Justere innstillingene
Skrive inn bokstaver og tall
Unntatt Korea og Taiwan
SymbolFunksjon
Trykk på kontrollenheten: for
å slette en bokstav eller et
tall.
Trykk på og hold inne kon-
trollenheten: for å slette alle
bokstaver eller tall.
For Korea
SymbolFunksjon
Bekreft valg.
Veksle mellom tegn.
Slett inndataene.
Trykk på og hold nede: Slet-
ter alle inndata.
Sette inn mellomrom.
For Taiwan
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 53 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

55
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
2
Dra menyelementet til ønsket
posisjon til høyre eller venstre.
Trykk på ønsket menyelement.
Dynamisk innhold kan vises i
menyelementene. Innholdet i
menyelementene oppdateres auto-
matisk, for eksempel aktiv rutevei-
ledning i navigasjon. Trykk på det
nederste området i menyelementet
for å gå rett til det dynamiske inn-
holdet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Innhold i hovedmeny”
Når et menyelement er valgt, vises
et nytt skjermbilde.
En pil indikerer at ytterligere
skjermbilder kan hentes frem.
• Sveip til venstre.
• Trykk på pilen.
Det nye skjermbildet åpnes. Innstillinger som lysstyrke kan gjø-
res ved hjelp av berøringsskjermen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Kontrolldisplay”
5 ”Lysstyrke om kvelden”
6 Gjør ønsket innstilling.
• Flytt til høyre eller venstre til ønsket innstilling vises.
• Trykk på symbolet.
nSkrive inn
1 Trykk på symbolet på berø-
ringsskjermen. Et tastatur vises i
kontrolldisplayet.
2 Skriv inn bokstaver og tall.
nSlette
nGenerelt
Bokstaver og tegn kan angis ved
Velge et menyelement
Dynamisk innhold
Bytte mellom skjermbilder
Justere innstillingene
Skrive inn bokstaver og tall
Unntatt Korea og Taiwan
SymbolFunksjon
Trykk på symbolet: for å
slette bokstav eller tall.
Trykk og hold på symbolet:
for å slette alle bokstaver
eller tall.
For Korea og Taiwan
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 55 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

63
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
2
”Systeminnstillinger”
3 ”Dato og klokkeslett”
4 ”Datoformat:”
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Avhengig av landsspesifikasjone-
ne, er det mulig å velge måleenhe-
tene for ulike verdier, for eksempel
forbruk, avstander og temperatur.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Enheter”
4 Velg ønsket menyelement.
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Hvis sporing av bilen er aktivert,
kan bilens nåværende posisjon
vises i Toyota Supra-appene.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy” 2
”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Sporing av bilen”
4 ”Sporing av bilen”
Informasjonsvinduer vises automa-
tisk i kontrolldisplayet for noen
funksjoner. Noen av disse informa-
sjonsvinduene kan aktiveres eller
deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Popup-meldinger”
4 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Kontrolldisplay”
5 ”Lysstyrke om kvelden”
6 Vri kontrollenheten til ønsket lys-
styrke vises.
7 Trykk på kontrollenheten.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Velge måleenhetene
Aktivere/deaktivere visning
av bilens nåværende
posisjon.
Prinsipp
Aktivere/deaktivere
Aktivere/deaktivere
informasjonsvinduer
Kontrolldisplay
Lysstyrke
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 63 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

4
79
Brukerhåndbok for Supra
4
KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
.4-1. KONTROLLENHETERÅpne og lukke ..................... 80
Seter, speil og ratt............... 97
Sikkerhet for barn ............. 110
Kjøring .............................. 135
Displayer........................... 154
Lys .................................... 176
Sikkerhet........................... 183
Stabilitetskontroll- systemer ......................... 218
Førerassisterings- systemer ......................... 222
Kjørekomfort ..................... 249
Klimaanlegg ...................... 250
Innvendig utstyr ................ 258
Oppbevaringsrom ............. 262
Bagasjerom ...................... 264
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 79 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

137
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Automatisk start/stoppfunksjon
bidrar til å spare drivstoff. Systemet
stopper motoren når bilen står stil-
le, for eksempel i kø eller ved tra-
fikklys. Kjøreklar tils
tand forblir slått
på. Motoren starter automatisk når
du skal kjøre igjen.
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes auto-
matisk start/stopp i standby. Funk-
sjonen aktiveres fra en hastighet på
ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se
side 152, aktiveres eller deaktive-
res systemet automatisk.
Motoren slås av automatisk når
bilen står stille un der følgende for-
hold:
 Giret står i D-stilling.
 Bremsepedalen forblir trykket inn
når bilen står stille.
 Sikkerhetsbeltet i førersetet er
festet eller førerdøren lukkes. Hvis motoren ikke ble slått av auto-
matisk når bilen stanset, kan den
slås av manuelt:

Trykk raskt inn bremsepedalen
fra nåværende posisjon.
 Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
stoppes motoren.
Luftstrømmen til klimaanlegget
reduseres når motoren ikke er i
gang.
nGenerelt
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
 I bratte nedoverbakker.
 Bremsen trykkes ikke hardt nok
inn.
 Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Generelt
Slå av motoren
Driftskrav
Manuell stopp av motoren
Klimaanlegg når bilen er parkert
Displayer i instrumentpanelet
Displayet i turtelleren indi-
kerer at den automatiske
start/stoppfunksjonen er
klar for å starte motoren
automatisk
Displayet indikerer at forut-
setningene for en automa-
tisk stopp av motoren ikke
er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 137 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

150
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Trykk girspaken til høyre.
D vises i instrumentpanelet.
Girbrytere på rattet gjør det mulig å
skifte gir raskt uten å ta hendene
bort fra rattet.
nGirskift
Girskift gjøres bare ved egnet
motorturtall og bilhastighet.
nKortvarig manu ell betjening
I girstilling D vil systemet bytte til
midlertidig manuell betjening når en
girbryter betjenes.
Girkassen går tilbake til automatisk
fra manuell betjening etter en viss
periode med moderat kjøring uten
akselerasjon eller girskifter ved
hjelp av girbryterne.
Det er mulig å endre til automatisk
betjening på denne måten:
 Trekk og hold høyre girbryter til
D vises i instrumentpanelet.
 Trekk i venstre girbryter i tillegg
til å trekke i høyre girbryter.
nPermanent manuell betjening
I girstilling M vil systemet bytte til
permanent manuell betjening
(modus) når en girbryter betjenes. 
For å endre opp: trekk i høyre
girbryter.
 For å endre ned: trekk i venstre
girbryter.
 For å endre ned til lavest mulig
gir: trekk i og hold venstre girbry-
ter.
Det valgte giret vises kort i instru-
mentpanelet, etterfulgt av giret som
brukes for øyeblikket.
Lås opp girkasselåsen elektronisk
for å manøvrere bilen ut av fare.
Det er mulig å låse opp hvis starte-
ren kan slå på motoren.
Gå ut av manuell betjening
Girbrytere
Prinsipp
Generelt
Skifte gir
Displayer i instrumentpanelet
Girstillingen vises, for
eksempel P.
Låse opp girkasselåsen
elektronisk
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 150 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

152
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
5
Trykk bremsepedalen bestemt
og helt inn med venstre fot.
6 Trykk gasspedalen helt inn og
hold den i stilling for automatisk
girskift.
Et flaggsymbol vises i instrumentpane-
let.
7Motorturtallet blir justert for opp-
start. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Når oppstartskontrollen har blitt
brukt, trenger girkassen ca. 5
minutter til å kjøle seg ned før den
kan brukes igjen. Oppstartskontroll
tilpasser seg forholdene i omgivel-
sene når den brukes igjen.
Aktiver stabilitetskontroll, VSC igjen
så fort som mulig for bedre kjø-
restabilitet.
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC
OFF-modus. Sportsmodusbryteren påvirker kjø-
redynamikkegenskapene til bilen.
Følgende systemer påvirkes:

Motoregenskaper.
 Automatisk girkasse.
 Tilpasset variabel fjæring (Adap-
tive variable suspension).
 Styring.
 Display i instrumentpanelet.
 Cruisekontroll.
Bruke igjen under en kjøretur
Etter bruk av oppstartskontroll
Systembegrensninger
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte kjøremodu-
sen vises i instrumentpa-
nelet.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 152 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM