display TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Brukerhåndbok for SupraINNHOLDSFORTEGNELSE
1-1. MERKNADER
Merknader............................... 6
2-1. HURTIGVEILEDNING Sette seg inn i bilen .............. 22
Justering og betjening........... 27
Under kjøring ........................ 31
3-1. OVERSIKT Kjøreområde ......................... 40
Hviletilstand, standbytilstand og kjøreklar tilstand ............ 44
Toyota Supra Command ....... 46
Talestyringssystem ............... 58
Generelle innstillinger ........... 61
Personlige innstillinger .......... 65
Tilkoblinger............................ 69
Brukerhåndboksmedier......... 77
4-1. KONTROLLENHETER Åpne og lukke ....................... 80
Seter, speil og ratt ................. 97
Sikkerhet for barn ............... 110
Kjøring ................................ 135
Displayer ............................. 154
Lys ...................................... 176
Sikkerhet ............................. 183Stabilitetskontroll-
systemer ........................... 218
Førerassisterings- systemer ........................... 222
Kjørekomfort ....................... 249
Klimaanlegg ........................ 250
Innvendig utstyr .................. 258
Oppbevaringsrom ............... 262
Bagasjerom......................... 264
5-1. TIPS TIL KJØRING Forholdsregler ved kjøring ........................ 270
Spare drivstoff..................... 276
6-1. MOBILITET Fylle drivstoff....................... 280
Felger og dekk .................... 282
Motorrom ............................ 307
Serviceprodukter................. 309
Vedlikehold ......................... 315
Periodisk vedlikehold (unntatt Europa og
Australia) .......................... 319
Skifte deler .......................... 325
Havarihjelp .......................... 335
Generelt stell....................... 349
7-1. REFERANSE Tekniske data ...................... 356
Sertifisering ......................... 362
1MERKNADER
2HURTIGVEILEDNING
3OVERSIKT
4KONTROLLENHETER
5TIPS TIL KJØRING
6MOBILITET
7REFERANSE
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 2 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

6
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
1-1.MERKNADER
Den raskeste måten å finne infor-
masjon om et bestemt emne eller
en funksjon på, er å se i det alfabe-
tiske stikkordregisteret.
Vi anbefaler at du leser gjennom
det første kapitlet for å få en over-
sikt over bilen.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted svarer
gjerne på ytterligere spørsmål.
Handlingene som skal utføres,
vises som en nummerert liste. Rek-
kefølgen til trinnene må følges.
1
Første handling.
2 Andre handling.
Alternativer og lister over elementer
uten noen bestemt rekkefølge vises
som punktlister:
• Første alternativ.
• Andre alternativ.
Merknader
Om denne brukerhåndboken
Orientering
Andre informasjonskilder
En autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted
Symboler og displayer
Symboler i brukerhåndboken
SymbolBetydning
Forholdsregler som må
følges for å unngå mulig-
het for skader på deg selv og andre samt alvorlig skade på bilen.
Tiltak som kan gjøres for å bidra til å beskytte miljøet.
”...”
Tekstinformasjon i et dis- play i bilen for å velge funksjoner.
›...‹Kommandoer for talesty-ringssystemet.
››...‹‹Svar fra talestyringssyste- met.
Handlinger
Lister
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 6 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

25
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Denne funksjonen gjør det mulig å
åpne bilen uten å betjene fjernkon-
trollen.
Det er tilstrekkelig å ha fjernkontrol-
len på deg, for eksempel i lommen.
Bilen gjenkjenner automatisk fjern-
kontrollen når den er i nærheten av
eller inne i bilen.
Ta et godt tak i håndtaket i bildøren.
Berør innrykket i dørhåndtaket til en
lukket bildør med fingeren i ca. 1
sekund, uten å ta tak i dørhåndta-
ket.
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen i ca. 1 sekund.
Om aktuelt, låses også dørene opp.
Lukk bagasjeromslokket manuelt.
1 Vindusviskere
2 Instrumentpanel
3 Blinklys, fjernlys
4 Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper kan lyse
i ulike kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytil-
stand blir slått på, kontrolleres funk-
sjonaliteten til noen av lampene.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Låse opp bilen
Låse bilen
Bagasjeromslokk
Åpne
Lukke
Displayer og kontroller
Rundt rattet
Indikator- og varsellamper
Instrumentpanel
1
2
3
4
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 25 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

28
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
1
Justere
2 Velge et speil, automatisk par-
keringsfunksjon
3 Folde inn og ut
1 Skyv hendelen nedover.
2 Flytt rattet til ønsket høyde og
vinkel som passer din sittestil-
ling.
3 Skyv hendelen tilbake opp.
Minnefunksjonen gjør det mulig å lagre og hente frem følgende inn-
stillinger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
1
Angi ønsket stilling.
2 Trykk på knappen på
førersetet. Bokstavene på knap-
pen lyser.
3 Trykk på ønsket knapp 1 eller 2
på førersetet mens bokstavene
lyser. Et lydsignal høres.
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.
Ty p e A
1 Endre underholdningskilden
2 Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Trafikkinformasjon
Justere de utvendige
speilene
Justere rattet
Justering av rattet
Minnefunksjon
Prinsipp
Lagre
Hente frem
Infotainment
Radio
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 28 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

29
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Type B
1 Endre underholdningskilden
2 Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Endre bølgebånd
Når mobiltelefonen har blitt koblet
til i bilen, kan den betjenes med
Toyota Supra Command, knappene
på rattet og med talestyring.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Koble til ny enhet”
5 Velg funksjoner som du ønsker
å bruke mobiltelefonen til.
Bluetooth-navnet til bilen vises i kon-
trolldisplayet.
6Se bruksanvisningen til mobilte-
lefonen for å utføre annen betje-
ning på mobiltelefon: for eksem-
pel finne / koble til
Bluetooth-enhet eller ny enhet.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til mobiltelefonen. Velg
Bluetooth-navnet til bilen.
7Avhengig av den mobile enhe-
ten vises enten et kontrollnum-
mer, eller så må du skrive inn
kontrollnummeret selv.
• Sammenlign kontrollnummeret
som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten
og i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontroll-nummeret på enheten og via
Toyota Supra Command, og
bekreft.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten.
Innkommende anrop kan godtas på
ulike måter.
• Via Toyota Supra Command:
”Accept”
• Trykk på knappen på rat- tet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: ”Accept”
Koble til mobiltelefon
Generelt
Koble til en mobiltelefon via
Bluetooth
Telefoni
Godta et anrop
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 29 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

36
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
Dekktrykkinskripsjonene finnes på
dekktrykkplaten på dørstolpen.
For dekktrykkovervåking (TPM):
Riktige dekktrykk brukes automa-
tisk. Kontroller at de riktige dekkinn-
stillingene er utført.
Tilbakestill dekktrykkovervåkingen,
TPM, for dekk som ikke finnes i
dekktrykkinformasj
onen i kontroll-
displayet.
Kontroller regelmessig og juster
ved behov:
• Minst to ganger i måneden.
• Før en lang kjøretur.
Avhengig av gjeldende visninger, vises statusdisplayet med motoren i
gang eller etter minst 30 minutters
kjøring.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
Ulike meldinger vises i kontrolldis-
playet, avhengig av motoroljenivå-
et. Følg disse meldingene
Stans bilen på et trygt sted og slå
av kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
Ikke fyll på olje hvis ikke en melding
vises i instrumentpanelet.
Legg merke til påfyllingsmengden i
meldingen.
Ikke etterfyll fo r mye motorolje.
Felger og dekk
Informasjon om dekktrykk
Etter justering av dekktrykket
Kontrollere dekktrykket
Elektronisk oljemåling
Driftskrav
Vise motoroljenivået
Etterfylle motorolje
Generelt
Fylle på
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 36 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

42
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
14
Frigjøre panseret S. 308 15 Låse opp bagasje-
romslokket S. 83
1 Kontrolldisplay S. 49
2 Nødblinklys S. 337
3 Ventilasjon S. 255
4 Hanskerom S. 263
5 Radio/multimedia, se bruker-
håndbok for navigasjonssystem
6 Automatisk klimaanlegg S. 251
7 Kontrollenhet med knapper
S. 49, S. 50
8 Sportsmodusbryter S. 152
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 196
Automatisk start/stopp S. 137
Parkeringsfølere S. 238
Ryggekamera S. 243
Funksjon for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen (RCTA)
S. 247
Parkeringshjelp S. 238
Stabilitetskontroll, VSC
S. 219
9 Parkeringsbrems S. 140
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 147
11 Slå kjøreklar tilstand på/av
S. 135
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 42 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

45
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
Bilen bytter automatisk til tom-
gangstilstand under følgende betin-
gelser:
• Etter noen minutter, hvis bilen
ikke betjenes.
• Når batterinivået er lavt.
• Når du går ut av bilen, hvis en av fordørene åpnes, avhengig av
innstillingen til Toyota Supra
Command.
Tomgangstilstand blir ikke etablert
automatisk under en telefonsamta-
le.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Slå av etter åpning av dør”
Etablere tomgangstilstand i bilen
etter endt kjøretur: Når standbytilstand er aktivert, kan
de fleste funksjoner betjenes mens
bilen står stille. Alle ønskede innstil-
linger kan utføres.
Bilen bytter til standbytilstand etter
at fordørene åpnes fra utsiden.
Det å slå på kjøreklar tilstand tilsva-
rer å starte motoren.
Automatisk
tomgangstilstand
Etablere tomgangstilstand
ved åpning av fordørene
Manuell tomgangstilstand
Trykk og hold inne
knappen til OFF-dis-
playet i instrument-
panelet slukker.
Standbytilstand
Prinsipp
Generelt
Display i instrumentpanelet
OFF vises i instru-
mentpanelet. Tennin-
gen slås av og stand-
bytilstand slås på.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 45
Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

46
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
Noen funksjoner, for eksempel sta-
bilitetskontroll VSC, kan bare
betjenes når kjøreklar tilstand er
slått på.
Ta hensyn til tilleggsinformasjonen
om kjøreklar tilstand, se side 136.
Når kjøreklar tilstand er slått på,
viser turtelleren det nåværende
motorturtallet.
1
Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av. Bilen bytter til standby-
tilstand.
3Koble inn parkeringsbremsen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i
bilen, for eksempel for valgt til-
leggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikker-
het. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og,
avhengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
Generelt
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand
slås på med
start/stopp-knappen:
Display i instrumentpanelet
Slå av kjøreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilutstyr
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Hvis du betjener integrerte informa-
sjonssystemer og kommunika-
sjonsenheter under kjøring, kan det
distrahere deg fra veien. Du kan miste
kontrollen over bilen. Det er fare for
ulykker. Du må kun betjene systeme-
ne eller enhetene hvis trafikkforholde-
ne tillater det. Stans om nødvendig og
betjen systemene eller enhetene når
bilen står stille.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 46 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

47
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
Bokstaver og tall kan angis ved
hjelp av kontrollenheten eller berø-
ringsskjermen. Tastaturvisningen
endres automatisk.
Når du legger inn navn og adresser,
gjøres valget gradvis smalere og
suppleres kanskje for hver bokstav
som legges inn. små bokstaver.
Oppføringer sammenlignes konti-
nuerlig med dataene som er lagret i
bilen.
• Det er kun bokstaver for tilgjen-
gelige data som tilbys for oppfø-
ring.
• Destinasjonssøk: stedsnavn kan angis på alle språk som er til-
gjengelige i Toyota Supra Com-
mand. Noen menyelementer har en
avkrysningsboks foran seg. Boksen
indikerer om funksjonen er aktivert
eller deaktivert. Funksjonen aktive-
res eller deaktiveres når du velger
menyelementet.
Funksjonen er aktivert.
Funksjonen er deaktivert.
Statusfeltet er plassert i det øvre
området av kontrolldisplayet. Statu-
sinformasjonen vises i form av
symboler.
nTelefon
Oppføring og visning
Bokstaver og tall
SymbolFunksjon
ellerBytt mellom store og små
bokstaver.
Sette inn mellomrom.
Bruke talestyring.
Bekrefte oppføringen.
Sammenligning av oppføring
Aktivere/deaktivere
funksjoner
Statusinformasjon
Generelt
Symboler i statusfeltet
SymbolBetydning
Innkommende og utgående
anrop.
Tapt anrop.
Mottaksforhold for mobiltele-
fonnettverk.
Søker etter nettverk.
Ingen mobiltelefonnettverk
er tilgjengelig.
Kritisk ladenivå for mobilte-
lefonen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 47 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM