language TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

65
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
2
Paina painiketta ohjaus-
pyörässä.
3 ›Media and radio‹ (media ja ra-
dio)
4 ›Sound‹ (ääni)
• Jos haluat, että käytettävissä olevat puhekomennot luetaan
ääneen, sano: ›Voice com-
mands‹ (puhekommennot).
• Jos haluat saada puheohjausjär- jestelmästä tietoa ääneen: ›Ge-
neral information on voice cont-
rol‹ (yleistä tietoja puheohjauk-
sesta).
• Jos haluat saada apua nykyises-
tä valikosta ääneen: ›Help‹
(apua).
Puheohjausjärjestelmää ei tule
käyttää hätäpuheluihin. Stressi
saattaa muuttaa henkilön puhetta ja
äänenkorkeutta. Tämä saattaa tar-
peettomasti viivyttää puhelun yh-
distämistä.
Käytä sen sijaan taustapeilin lähei-
syydessä sijaitsevaa SOS-painiket-
ta, katso sivu 354. Puheohjaukseen ja
järjestelmäil-
moituksiin käytettävä kieli voidaan
asettaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 Joissakin toiminnossa, "Langua-
ge" (kieli)
4 "Language:" (kieli)
5 Valitse haluamasi kieli.
Voit valita, käyttääkö järjestelmä ta-
vallista vuoropuhelua tai lyhyttä
vaihtoehtoa.
Jos lyhyt versio valitaan, järjestel-
mäilmoitukset annetaan lyhenne-
tyssä muodossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Voice control:" (puheohjaus)
5 Valitse haluamasi asetus.
Apua
puheohjausjärjestelmän
käyttöön
Tietoa hätäpuheluita vartenAsetukset
Kielen valinta
Puhekeskustelun
valitseminen
OM99V74FI.book Page 65 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

66
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
On mahdollista va
stata samalla,
kun puheohjausjärjestelmä kysyy
edellisestä puhutusta ohjeesta. Toi-
minto voidaan poistaa käytöstä, jos
kyselyt peruutetaan usein tahatto-
masti, esimerkiks i taustamelun tai
puhumisen vuoksi.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Speaking during voice output"
(puhuminen samalla, kun puhet-
ta tuotetaan)
Online-puheenkäsit tely mahdollis-
taa sanelutoiminnon käytön, helpot-
taa matkakohteiden syöttämistä ja
parantaa puheentunnistuksen laa-
tua. Toiminnon käyttämiseksi tiedot
lähetetään salatun yhteyden kautta
palveluntarjoajalle ja tallennetaan
paikallisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli) 4
"Server speech recognition"
(palvelimen puheentunnistus)
Käännä äänenvoimakkuussäädin-
tä puhuttujen ohjeiden aikana, kun-
nes haluttu äänenvoimakkuus on
saavutettu.
• Äänenvoimakkuuden asetus säi- lyy, vaikka muut at muiden ääni-
lähteiden äänenvoimakkuutta.
• Äänenvoimakkuuden asetus tal- lennetaan tällä he tkellä käytössä
olevaan kuljettajaprofiiliin.
• Tiettyjä häiriöään iä voidaan ha-
vaita ja ne voivat aiheuttaa on-
gelmia. Pidä ovet, ikkunat ja
avoauton katto kiinni.
• Matkustajien aiheuttama melu tai takapenkiltä kuuluva melu voi
häiritä järjestelmää. Vältä tausta-
melua autossa puhuessasi.
• Voimakkaat murteet voivat es- tää puheentunnistusta toimimas-
ta kunnolla. Puhu kuuluvasti ja
selkeästi.
Puhuminen samalla, kun
ääntä tuotetaan
Online-puheenkäsittelyÄänenvoimakkuuden säätö
Järjestelmän rajoitukset
OM99V74FI.book Page 66 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

67
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita, joita ei ole asennettu
autoosi, esimerkiksi valittujen lisäva-
rusteiden tai maakohtaisten vaati-
musten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja
järjestelmiä. Noudata asiaankuulu-
via lakeja ja määräyksiä, kun käytät
toimintoja ja järjestelmiä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 Joissakin toiminnossa, "Langua-
ge" (kieli)
4 "Language:" (kieli)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Puheohjausjärjestelmän vuoropu-
helu, katso sivu 65. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Time Zone:" (aikavyöhyke)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Date and time" (päivämäärä ja
kellonaika)
4 "Time" (kellonaika)
5 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi tunnit näytetään.
6 Paina ohjainta.
7 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi minuutit näytetään.
8 Paina ohjainta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
Yleiset asetukset
Auton varusteet
Kieli
Kielen valinta
Puhekeskustelun asetusten
muuttaminen
Kellonaika
Aikavyöhykkeen asettaminen
Ajan asettaminen
Aikamuodon asettaminen
OM99V74FI.book Page 67 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM