CD player TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2303-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Bakre radarsensorer på sidorna.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet aktiveras automatiskt vid
början av varje körning.
Systemet inaktivera s i följande situ-
ationer:
 Vid backning
För ytterligare information:
• Radarsensorer, se sidan 50. Systemets funktion kan vara
begränsad i följande situationer:

Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 Om fordonet som närmar sig
körs långsamt.
Bromsljusen blinkar för att upp-
märksamma bakomvarande trafik
att du gör en nödbromsning. Det
kan minska risken för en kollision
bakifrån.
 Normal inbromsn ing: bromslju-
sen tänds.
 Kraftig inbromsning: bromslju-
sen blinkar.
Strax innan bilen blir stillastående
aktiveras varningsblinkers.
Släcka varningsblinkers:
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller ut an anledning. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Sensorer
Slå på/stänga av
Systemets begränsningar
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
Nödbromsljus
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 230 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

239
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet stängs av automatiskt i
följande situationer, exempelvis:
När motorn stängs av.
 När farthållaren stängs av.
 När sportläget aktiveras med
sportlägesknappen.
Displayerna slocknar.
Systemet avbryts när backväxeln är
ilagd eller när växellådan är i friläge.
Tryck flera gånger uppåt eller nedåt
på vippströmbrytaren tills önskad
hastighetsgräns ställs in.
 För varje gång vippströmbrytaren
trycks till motståndspunkten ökar
respektive minskar hastighets-
gränsen med 1 km/tim.
 För varje gång vippströmbrytaren
trycks förbi motståndspunkten
ändras hastighetsgränsen med
10 km/tim på displayen för
km/tim. Om den inställda hastighetsgrän-
sen har nåtts eller överskridits oav-
siktligt, t.ex. vid körning i nedförs-
backe, görs inget aktivt broms-
ingrepp.
Om du ställer in en hastighetsgräns
som är under den aktuella hastighe-
ten rullar bilen ner till den inställda
hastighetsgränsen.
Modeller med hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: en förändring av
hastighetsgränsen som detekteras
av hastighetsgränsassistansen kan
införas som ny hastighetsgräns.
Den aktuella hastigheten kan även
lagras med en tryckning på knap-
pen:
Systemet varnar om körhastigheten
överskrider den inställda gränsen.
Du kan avsiktligt överskrida hastig-
hetsgränsen. I så fall förekommer
ingen varning.
För att avsiktligt överskrida hastig-
hetsgränsen: trampa ned gaspeda-
len helt.
Gränsen blir automatiskt aktiv igen
så snart den aktuella hastigheten
sjunker under den inställda hastig-
hetsgränsen.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Systemet avbryts
Ändra hastighetsgräns
Tryck på knappen på ratten.
Överskrida
hastighetsgränsen
OM99X77SE.book Page 239 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

2403-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Den inställda hastighetsgränsen
visas beroende på bilens specifika-
tioner.
*: i förekommande fall
En önskad hastighet kan ställas in
med knapparna på ratten. Den öns-
kade hastigheten upprätthålls sedan
av systemet. Det upprätthålls
genom att systemet automatiskt
accelererar och bromsar in bilen
efter behov. Systemet kan aktiveras från
30 km/tim.
Beroende på inställningarna för
bilen kan farthållarens egenskaper
förändras.
Varning när hastighets-
gränsen överskrids.
Visuell varning
Om hastighetsgränsen över-
skrids: Indikatorlampan i
instrumentgruppen blinkar så
länge du överskrider den
inställda hastighetsgränsen.
Displayer
i instrumentgruppen
Kontrollampa
 Om kontrollampan tänds:
systemet är aktivt.
 Om kontrollampan blinkar:
den inställda hastigheter
överskrids.
 Grå kontrollampa: systemet
har avbrutits.
Statusdisplay
Farthållare*
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera obero-
ende och på lämpligt sätt i alla trafik-
förhållanden. Olycksr isk! Anpassa din
körstil till rådande trafikförhållanden.
Läs av trafiksituationen och ingrip
aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Att använda systemet i följande situa-
tioner kan öka risken för en olycka,
t.ex.:
lPå sträckor med många svängar
och kurvor.
lI tät trafik.
lOm vägen är isbelagd, om det är
dimmigt eller snöfall, om förhållan-
dena är våta eller på en obelagd
vägbana.
Detta kan medföra risk för olyckor
eller skada på egendom. Använd
bara systemet om det går att köra
med konstant hastighet.
OM99X77SE.book Page 240 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

241
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Kontrollampan tänds. Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Systemet avbryts automatiskt i föl-
jande situationer:

Om föraren bromsar in.
 Om växelväljaren flyttas från
läge D.
 Om dragläge aktiveras eller om
antisladdsystemet VSC inaktive-
ras.
 Om antisladdsystemet VSC
ingriper.
VARNING
Den önskade hastigheten kan oav-
siktligt ställas in felaktigt eller hämtas
fram av misstag. Olycksrisk! Anpassa
den önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Farthållare På/Av, se
sidan 241.
Återuppta farthållaren
med senaste in ställning,
se sidan 242.
Avbryta farthållaren, se
sidan 241.
Lagra en hastighet.
Hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: ange
den föreslagna hastighe-
ten manuellt.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 242.
Slå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta farthållning
Avbryta manuellt
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat.
Avbryta automatiskt
OM99X77SE.book Page 241 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

243
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Farthållningen återupptas med de
lagrade värdena.
De sparade hastighetsvärdena
raderas och kan inte längre hämtas
fram vid följande tillfällen:
När systemet stängs av.
 När det körklara läget stängs av.
Med motsvarande utrustning visas
den inställda hastighetsgränsen
kortvarigt digitalt.
Viss information från systemet kan
även visas på vi ndrutedisplayen. Den önskade hastigheten upprätt-
hålls även på nedförssträckor. Bilen
kan ibland köra långsammare än
önskad hastighet på uppförsbackar
om motorkraften in
te är tillräcklig.
*: i förekommande fall
Systemet gör att du kan ställa in en
önskad hastighet och ett önskat
avstånd från framförvarande fordon
med knapparna på ratten.
När vägen framför dig är fri upprätt-
håller systemet den önskade has-
tigheten genom att bromsa eller
accelerera automatiskt, efter behov.
Om det finns ett fordon framför dig
anpassar systemet din bils hastig-
het i syfte att upprätthålla det
inställda avståndet från den fram-
förvarande bilen. Hastigheten
anpassas i den grad situationen
medger.
Beroende på inställningarna för
bilen kan farthållarens egenskaper
förändras.
I säkerhetssyfte kan avståndet kan
ställas in i olika steg och beror på
de enskilda hastigheterna.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Displayer
i instrumentgruppen
Indikatorlampa
 Grön indikatorlampa: sys-
temet är aktivt.
 Grå indikatorlampa: syste-
met har avbrutits.
 Ingen indikatorlampa: sys-
temet är avstängt.
Statusdisplay
Displayer i vindrutedisplayen
Symbolen visas när den
inställda önskade hastighe-
ten har uppnåtts.
Systemets begränsningar
Aktiv farthållare från
0 km/tim
*
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 243 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

245
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet kan användas till optimal
effekt på bra vägar. Systemet aktive-
ras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in
är begränsad och beror exempelvis
på bilen och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in
genom att farthållaren aktiveras utan
avståndshållning.
Systemet kan även aktiveras när
bilen är stillastående. Kontrollampan tänds.
Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren stängs av med
bilen stillastående.
Tryck igen på följande knapp på
ratten:
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Tryck in följande knapp på ratten
när systemet är aktiverat:
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren avbryts med
bilen stillastående.
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat:
Avbryta farthållaren, se
sidan 245.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Återuppta farthållaren
med senaste in
ställning,
se sidan 247.
Ställa in körsträckan, se
sidan 247.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 246.
Sensorer
Användningsområde
KnappFunktionSlå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta manuellt
Knapp på ratten.
OM99X77SE.book Page 245 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2483-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Avståndshållning kan slås på och
av under körning med farthållaren
aktiverad.
Tryck på knappen igen för att ändra
tillbaka till farthållning med
avståndshållning.
Om fordonsinformation visas efter
du har ändrat tillbaka.
Det valda avstånde t till framförva-
rande bil visas. Växla mellan farthållare med/
utan avståndshållning
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar inte på framförva-
rande trafik men upprätthåller den
lagrade hastigheten. Detta kan med-
föra risk för olyckor eller skada på
egendom. Anpassa den önskade has-
tigheten till rådande trafikförhållanden
och bromsa om det behövs.
Växla till farthållare utan
avståndshållning
Håll knappen intryckt.
Displayer
i instrumentgruppen
Statusdisplay
Den inställda hastigheten
visas nu.
Bilens avstånd
SET11 0
SymbolBeskrivning
Avstånd 1
Avstånd 2
Avstånd 3
Motsvarar cirka halva
hastigheten som
visas på hastighets-
mätaren, uttryckt i
meter. Väljs när syste-
met slås på första
gången.
Avstånd 4
Systemet avbrutet.
Ingen visning av
avståndshållning
eftersom gaspedalen
är nedtrampad.
OM99X77SE.book Page 248 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

249
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fordonssymbolen i avståndsdis-
playen flyttar sig så snart det detek-
terade fordonet börjar köra.
Aktivera ACC, t.ex. genom att
trycka lätt på gaspedalen eller vipp-
strömbrytaren för att accelerera. Viss information från systemet kan
även visas på vindrutedisplayen.
Avståndsinformationen är aktiv i föl-
jande förhållanden:

Aktiv farthållare med radar
avstängd
 Display i vindrutedisplayen har
valts, se sidan 186.
 Avståndet är för kort.
 Hastigheter över cirka 70 km/tim.
Detekterat fordon
SymbolBeskrivning
Grön symbol:
Framförvarande for-
don detekterat. Syste-
met upprätthåller det
inställda avståndet till
framförvarande for-
don.
Indikator- och varningslampor
SymbolBeskrivning
Grön indikatorlampa:
systemet är aktivt.
Ingen indikatorlampa:
systemet är avstängt.
Fordonssymbolen
blinkar:
Kraven för systemets
funktion är inte längre
uppfyllda.
Systemet har inaktive-
rats men fortsätter att
bromsa in tills du aktivt
tar över genom att
trampa med bromspe-
dalen eller gaspeda-
len.
Fordonssymbolen och
avståndsstapeln blin-
kar med rött sken och
en ljudsignal hörs.
Bromsa och gör en
undanmanöver, vid
behov.
Displayer i vindrutedisplayen
Önskad hastighet
Symbolen visas när den
inställda önskade hastighe-
ten har uppnåtts.
Avståndsinformation
Symbolen som visas om
avståndet från framförva-
rande bil är för kort.
SymbolBeskrivning
OM99X77SE.book Page 249 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

253
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Ett meddelande visas i instrument-
gruppen om systemet och farthålla-
ren är påslagna.
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns in föras manuellt till
farthållaren. Det går att ställa in huruvida hastig-
hetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på
–15 km/tim till +15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Speed Assistant”
4 ”Adjust speed limits”
5 Bekräfta inställningen.
Hastighetsgränsassistans baserad
på information från hastighets-
gränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från hastighetsgräns-
systemet, se sidan 181.
Beroende på land, är visade hastig-
hetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, el ler enbart till-
gängliga med begränsningar, t.ex.
med hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte
alltid möjligt att hastighetsgränser
införs automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Displayer
i instrumentgruppen
SymbolFunktion
Indikatorlampan tänds till-
sammans med symbolen
för hastighetskontrollsyste-
met.
Hastighetsgränsassistan-
sen är aktiv och detekte-
rade hastighetsgränser
kan iföras manuellt till sys-
temet som visas.
Detekterad förändring av
hastighetsgränsen detekt-
eras med omedelbar
effekt.
Uppgifter om avstånd
bakom symbolen indikerar
att en förändring av hastig-
hetsgränsen kan vara
aktuell på sträckan framför
bilen.
Indikatorlampan tänds
med grönt sken: den
detekterade hastigheten
kan införas med SET-
knappen.
Så snart hastighetsgrän-
sen har införts visas en
grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
Tryck på knappen när SET-
symbolen tänd med vitt sken.
Ställa in hastighetsjustering
Systemets begränsningar
OM99X77SE.book Page 253 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

2783-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1 LED
2 Förvaringsyta
Placera mobiltelefonen i mitten av
plattan med displayen uppåt.
Max.storlek för mobiltelefonen är cirka
154,5 x 80 x 18 mm.Om bilen är utrustad med en var-
ningsfunktion kan en varning höras
om en mobiltelefon med Qi-kapaci-
tet har glömts kva r i den trådlösa
laddningsdockan när du stiger ur
bilen.
Varningen för glömd mobiltelefon
visas i instrumentgruppen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Wireless charging tray”
4 ”Forgotten mobile device alert”
Åtgärd
Översikt
Sätta in mobiltelefonen
LED-displayer
FärgInnebörd
Blå
Mobiltelefonen laddas.
Beroende på modell och bil
lyser inte den blå lampan
längre när den införda Qi-
kompatibla mobiltelefonen
är fulladdad.
Orange
Mobiltelefonen laddas inte.
Mobiltelefonen är eventuellt
utsatt för alltför hög tempe-
ratur, eller det kan finnas
främmande föremål i ladd-
ningsdockan.
Röd
Mobiltelefonen laddas inte.
Kontakta en Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Varning för glömd
mobiltelefon
Allmänt
Aktivera
FärgInnebörd
OM99X77SE.book Page 278 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM