apple carplay TOYOTA SUPRA 2021 Instructieboekje (in Dutch)

35
2
2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1
“Communication” (communicatie)
2 “Dial number” (bel nummer)
3 Voer de nummers in.
4 Selecteer het symbool. De
oproep wordt gedaan met de
mobiele telefoon die is toegewezen
aan de telefoonfunctie.
Tot stand brengen van de verbinding
met de extra telefoon:
1 Druk op de toets.
2 “Call via” (bel via)
*: indien aanwezig
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone, iPhone 5 of
hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi-
der.
• Bluetooth, wifi en Siri-spraakbedie- ning zijn geactiveerd op de iPhone. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellingen:
“Bluetooth”
“Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth in
de auto.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de appa-
ratenlijst.
Bellen van een nummer
Voorbereiding Apple CarPlay*
Principe
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en CarPlay
Registreren van iPhone met CarPlay
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 35 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

81
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Er kan dan ook uitrusting worden
beschreven die niet in uw auto aanwe-
zig is, bijvoorbeeld vanwege de gese-
lecteerde speciale uitrusting of de
landenspecificatie. Dit geldt ook voor
functies en systemen
met betrekking tot
veiligheid. Houd u bij het gebruik van
de bijbehorende functies en systemen
aan de desbetreffende wet- en regelge-
ving.
Er zijn in de auto verschillende vormen
van connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten. Het te
selecteren type connectiviteit is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat en de
functie die u wilt gebruiken.
In het volgende overzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit. De
beschikbaarheid van functies is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat. Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenmalige
koppeling met de auto:
•Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden ver-
volgens automatisch herkend en ver-
bonden met de auto.
Connectiviteit
Uitrusting
Principe
Algemeen
FunctieType
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van de
smartphone gebruiken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
USB-opslagmedium:
Exporteren en importeren
van bestuurdersprofielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota Supra
Command en via spraak-
commando's.
Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
81 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

83
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5 Selecteer de volgende functies:
• “Telephone” (telefoon)
• “Bluetooth audio”
• “Apps”
• “Apple CarPlay”
• “Screen Mirroring”
De Bluetooth-naam van de auto wordt weer-
gegeven op het regeldisplay.
6 Zoek op het mobiele apparaat naar
Bluetooth-apparaten in de omge-
ving.
De Bluetooth-naam van de auto wordt weer-
gegeven op het scherm van het mobiele
apparaat.
Selecteer de Bluetooth-naam van de auto.
7Afhankelijk van het mobiele appa-
raat wordt een controlenummer
weergegeven of moet u zelf het
controlenummer invoeren.
• Vergelijk het controlenummer dat op
het regeldisplay wordt weergegeven
met het controlenummer op het
scherm van het apparaat.
Bevestig het controlenummer op het appa-
raat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in op het apparaat en via Toyota Supra
Command en bevestig vervolgens.
Het apparaat is verbonden en wordt weerge-
geven in de apparatenlijst, zie blz. 87
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet functi-
oneert zoals verwacht, hoewel aan alle
voorwaarden is voldaan en alle nood-
zakelijke stappen in de juiste volgorde
zijn uitgevoerd. Desalniettemin functio-
neert het mobiele apparaat niet zoals
verwacht.
In dergelijke gevallen kan de volgende
uitleg hulp bieden:
Waarom kan de mobiele telefoon niet
worden gekoppeld of verbonden?
• Er zijn te veel Bluetooth-apparaten gekoppeld aan de mobiele telefoon
of de auto.
Verwijder in de auto de Bluetooth-koppelin-
gen met andere apparaten.
Verwijder alle bekende Bluetooth-koppelin-
gen uit de apparatenlijst op de mobiele tele-
foon en laat deze vervolgens naar nieuwe
apparaten zoeken.
• De mobiele telefoon bevindt zich in de energiebesparingsmodus of de
batterij is bijna leeg.
Laad de mobiele telefoon op.
Waarom reageert de mobiele telefoon
niet meer?
• De applicaties op de mobiele tele-foon werken niet meer.
Schakel de mobiele telefoon uit en weer in.
• Omgevingstemperatuur te hoog of te laag om de mobiele telefoon te
bedienen.
Stel de mobiele telefoon niet bloot aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Het mobiele apparaat koppelen
aan de autoVeelgestelde vragen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 83 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

85
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in
de USB-aansluiting.
• Gebruik een flexibele adapterkabel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheidenheid
van USB-apparaten die op de markt
verkrijgbaar zijn, is het mogelijk dat
bepaalde apparaten niet in de auto
werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstandig-
heden zoals hoge temperaturen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
• Vanwege de grote verscheidenheid van compressietechnieken kunnen
op het USB-apparaat opgeslagen
mediabestanden niet altijd correct
worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van de
opgeslagen gegevens dient een
USB-apparaat niet te worden opge-
laden via de accessoireaansluiting
van de auto terwijl het ook op de
USB-aansluiting is aangesloten.
• Voor het gebruik van bepaalde func-
ties van USB-apparaten zijn instellin-
gen op het USB-apparaat nodig. Zie
de gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met meer- dere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lam- pen. Een apparaat dat compatibel is met de
USB-aansluiting.
Het USB-apparaat wordt weergegeven
in de apparatenlijst, zie blz. 87.
*: indien aanwezig
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi-
der.
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraakbe-
diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra
Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay*
Principe
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
85 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

863-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellingen:
• “Bluetooth”
• “Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth in
de auto, zie blz. 82.
Selecteer CarPlay als functie: “Apple
CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de appa-
ratenlijst, zie blz. 87.
Zie de handleiding voor het navigatie-
systeem voor meer informatie.
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet functi-
oneert zoals verwacht, hoewel aan alle
voorwaarden is voldaan en alle nood-
zakelijke stappen in de juiste volgorde
zijn uitgevoerd. Desalniettemin functio-
neert het mobiele apparaat niet zoals
verwacht. In dergelijke gevallen kan de volgende
uitleg hulp bieden:
De iPhone is al gekoppeld met Apple
CarPlay. Als een nieuwe verbinding
wordt gemaakt, kan CarPlay niet meer
worden geselecteerd.
• Wis de desbetreffende iPhone uit de
apparatenlijst.
• Wis op de iPhone de auto uit de lijst van opgeslagen Bluetooth- en
WLAN-verbindingen.
• Koppel de iPhone als een nieuw apparaat.
Neem als alle beschreven stappen zijn
uitgevoerd en de gewenste functie nog
steeds niet beschikbaar is contact op
met de klantenservice, een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Met Screen Mirroring kan het scherm
van de smartphone worden weergeven
op het regeldisplay.
• Een smartphone die compatibel is met Screen Mirroring.
• Screen Mirroring is ingeschakeld op
de smartphone.
• WLAN is ingeschakeld in de auto.
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren van iPhone met
CarPlay
Bediening
Veelgestelde vragen
Screen Mirroring
Algemeen
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
86 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

883-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het is mogelijk om functies op een
geregistreerd of verbonden apparaat te
activeren of deactiveren.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 Selecteer het gewenste apparaat.
5 Selecteer de gewenste instelling.
Als een functie wordt toegewezen aan
een bepaald apparaat maar al is geacti-
veerd op een ander verbonden appa-
raat, wordt deze functie overgedragen
naar het nieuwe apparaat en wordt de
verbinding met het andere apparaat
verbroken. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 Een apparaat selecteren
5 “Disconnect device” (verbinding met
apparaat verbreken)
Het apparaat blijft geregistreerd en het
is mogelijk om er opnieuw verbinding
mee te maken, zie blz. 88.
Er kan opnieuw verbinding worden
gemaakt met een apparaat waarmee
de verbinding is verbroken.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 Een apparaat selecteren
5 “Connect device” (verbinding
maken met apparaat)
De functies die aan het apparaat waren
toegewezen voordat de verbinding
werd verbroken, worden bij het herstel-
len van de verbinding opnieuw aan het
apparaat toegewezen. Indien van toe-
passing worden deze functies voor een
ander verbonden apparaat gedeacti-
veerd.
“Apple CarPlay”
“Screen Mirroring”
Het apparaat configureren
SymboolFunctieDe verbinding me t een apparaat
verbreken
Een apparaat aansluiten
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 88 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

498Alfabetische index
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Alfabetische index
A
A/C-toets, zie Koelfunctie .................... 268
Aanbevolen bandenmerken ................ 302
Aanbevolen brandstof ......................... 327
Aansluiting, diagnose .......................... 336
Aansluitingen, aansluiten van elektrische apparatuur,
zie 12V-accessoireaansluitingen ...... 275
Aansluitpunt, starthulp ........................ 366
Aanvullend tekstbericht....................... 170
Aanwijzingen ............................................ 4
Aanwijzingen voor het rijden .............. 287
ABS, antiblokkeersysteem .................. 234
ACC, zie Dynamic Radar Cruise Control ................................................ 244
Acceleratie-assistent, zie Launch control................................................. 166
Accessoires en onderdelen..................... 7
Accu....................................................... 346
Accu inleveren ...................................... 348
Achterklep ............................................. 101
Achterklep via afstandsbediening ........ 92
Achterklep, noodontgrendeling .......... 102
Achterlichten, zie Lampen en lichten ................................................. 345
Achteruitrijcamera, zonder
Surround View.................................... 259
Achteruitrijlicht, vervangen van lampen, zie Lampen en lichten ......... 345
Actieve motorkap, zie Actieve voetgangerveiligheid ......................... 210
Actieve veiligheid, zie Toyota Supra
Safety .................................................. 211
Actieve voetgangerveiligheid.............. 210
Actieve-koolstoffilter............................ 271
Adaptive Brake Assist.......................... 234
Adaptive Variable Suspension- systeem .............................................. 265
Additieven, motoroliesoorten ............. 331
Afmetingen............................................ 380
Afstandsbediening van de auto, batterij vervangen ................................ 93
Afstandsbediening, extra ...................... 94
Afstandsbediening, geïntegreerde sleutel ................................................... 95
Afstandsbediening, openen/sluiten...... 89
Afstandsbediening, storing ................... 94
Afstandsbediening, verlies.................... 94 Afstandswaarschuwing, zie Parking
Sensors .............................................. 254
Afstellen van de koplampen ............... 196
Afvoeren, koelvloeistof ....................... 333
Airbags.................................................. 198
Airbags voor ......................................... 199
Airbags, controlelampje/ waarschuwingslampje ...................... 201
Airbagschakelaar, zie Schakelaar voor het in- en uitschakelen van
de voorpassagiersairbags ................ 208
Airconditioning .................................... 266
Alarm, vals ............................................ 106
Alarmknipperlichten ............................ 357
Alarmsysteem ...................................... 104
Algemene instellingen ........................... 72
Algemene rij-informatie ....................... 287
All-seasonbanden, zie Winterbanden .................................... 303
Antiblokkeersysteem, ABS ................. 234
Antidiefstal-alarmsysteem, zie Alarmsysteem .................................... 104
Antidiefstal, wielbouten....................... 320
Antidiefstalsysteem, vergrendelen ...... 91
Antidiefstalsysteem, zie Antidiefstalwielbouten ...................... 320
Antidiefstalwielbouten......................... 320
Antiverblinding, zie Zonneklep ........... 274
Apparaten, beheren ............................... 87
Apparatenlijst weergeven ..................... 87
Apple CarPlay, verbinding maken
met de auto .......................................... 85
Aquaplaning ......................................... 289
Asbelasting, gewicht ........................... 381
Assistentiesystemen met camera's, zie Toyota Supra Safety .......................... 211
Auto stallen .......................................... 377
AUTO-programma, automatische airconditioning .................................. 269
Auto, inrijden ........................................ 286
Auto, status .......................................... 188
Auto, verzorging .................................. 373
Auto, wassen ........................................ 371
Automaat, zie Automatische transmissie ........................................ 161
Automatic High Beam-systeem .......... 194
Automatische airconditioning ............ 266
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 498 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM