ESP TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

39
2
2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
■Sisselülitamine
Lükake hooba ülespoole kuni
jõuate sobiva asendini.
• Puhkeasend, 0.
• Vihmaandur, 1.
• Tavakiirus, 2.
• Kiire, 3.
■Välja lülitamine ja ühekordne
pühkimine
Vajutage hoob alla.
• Väljalülitamiseks: vajutage hooba alla kuni jõuate
algasendini (0).
• Ühekordseks pühkimistsükliks: vajutage hooba algasendist
allapoole 0).
■Sisse- ja väljalülitamine
Sisselülitamine: lükake hooba
algasendist ühe astme võrra ülespoole,
nool
1.
Väljalülitamine: lükake hoob
algasendisse tagasi.
■Tundlikkuse reguleerimine
Pöörake klaasipuhastaja hooval rullikut.
Välja lülitamine ja ühekordne
pühkimineVihmaandur
Esiklaasi puhastamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 39 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

63
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
station“ (salvesta jaam).
Seadeid, nagu eredus, saab
reguleerida.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle“
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Control display"
5 „Brightness at night"
6 Keerake kontrollerit seni, kuni
sobiv seade kuvatakse.
7 Vajutage kontrollerile.
■Sisestamine
1 Kontrolleri keeramine:
tähemärkide valimiseks.
2 : sisestuse kinnitamiseks.
■Kustutamine
■Üldine
Tähemärke saab sisestada
kontrolleri või puuteekraani abil.
Klaviatuuriekraan muutub
automaatselt.
■Sisestamine
1 Valige sisestuskeel.
2 Kontrolleri keeramine: tähe või
silbi esiletõstmiseks.
3Kontrolleri vajutamine: esiletõstetud
tähe või silbi valimiseks.
Kontrolleri ülespoole kallutamine:
üksik ja topelt tähtede vahel
ümberlülitamine.
■Sümbolid
Valitavad sümbolid kuvatakse
hallina.
■Üldine
Tähemärke saab sisestada
kontrolleri või puuteekraani abil.
Klaviatuuriekraan muutub
automaatselt.
Reguleerimine
Tähtede ja numbrite
sisestamine
V.a. Korea ja Taiwan
SümbolFunktsioon
Kontrolleri vajutamine:
tähemärkide kustutamiseks.
Kontrolleri vajutamine ja alla
hoidmine: kõigi tähemärkide
kustutamiseks.
Koreas
SümbolFunktsioon
Valiku kinnitamine.
Tähemärkide vahel
ümberlülitamine.
Sisestuse kustutamine.
Allhoidmine: kõigi sisestuste
kustutamine.
Tühiku sisestamine
Taiwanis
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 63 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

923-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
3 Kasutage patarei noole suunas
vajutamiseks teravat eset ja
võtke patarei välja.
4 Sisestage uus CR 2032 aku
+-poolega ülespoole.
5 Vajutage kate kinni.
6 Lükake integreeritud võti auto
võtmesse, kuni integreeritud võti
kinnitub. Täiendavaid kaugjuhtimispulte
saab Toyota volitatud esindajalt või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures.
Kaotatud kaugjuhtimispuldi saab
blokeerida ja asendada Toyota
volitatud esinduses või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
Kui kaotatud kaugjuhtimispuldile oli
määratud juhiprofiil, vt lk 76, peab
selle kaugjuhtimispuldi ühenduse
eemaldama. Seejärel saab
juhiprofiili määrata uuele
kaugjuhtimispuldile.
Kuvatakse teade, vt lk 167.
Kui kaugjuhtimispulti võib olla
järgmistel põhjustel raske tuvastada:
• Kaugjuhtimispuldi patarei on tühi. Patarei vahetamine, vt lk
91.
• Raadiomastid või muud seadmed väljastavad võimsaid signaale.
• Kaugjuhtimispult on metallesemega varjatud.
Viige kasutatud patareid
Toyota volitatud teenindusse
või muusse kogumispunkti.
Täiendavad
kaugjuhtimispuldid
Kaugjuhtimispuldi kaotamine
Tõrked
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 92 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

115
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• Tõmmake turvavöö külge
kinnitatud pannal üle keha ja
vajutage see kuni kostub
klõpsatus.
• Turvavöö pikkuse reguleerimine on väga oluline. Turvavöö
puusarihma reguleerimiseks ja
kontrollimiseks, kas turvavöö on
korrektselt lukustunud, tõmmake
õlarihma ülespoole kuni see on
HOIATUS
Liiga taha kallutatud seljatoega ei
pruugi turvavöö järsu pidurduse või
kokkupõrke korral täielikku kaitset
pakkuda. Kui seljatugi on kokkupõrke
ajal liiga taha kallutatud, võib
puusarihm puusadest kõrgemale
kerkida ja kõhtu soonida või õlarihm
kaela soonida ning üliraskeid
vigastusi tekitada.
HOIATUS
Jälgige, et kõik sõitjad kinnitaksid
oma turvavööd korrektselt.
Turvavööde kinnitamine on
seadusega nõutav. Turvavöö
ebakorrektsel paigaldamisel võib
sõitja järsu pidurduse või kokkupõrke
korral tõsiselt või isegi surmavalt
vastu salongiosasid põrgata. Samuti
ei pruugi sõitja vale istumisasendi
korral turvapadi vajalikku kaitset
tagada ja tekitada vallandusmisel
isegi vigastusi.
HOIATUS
Turvavööde õige kasutamine
rasedatel
Rasedad naised peavad samuti
turvavöö kinnitama. Pidage oma
arstiga nõu, kuidas turvavöö õigesti
kinnitada. Juhtige puusavöö nii
madalalt kui võimalik üle puusade ja
õlavöö üle õlgede, kulgedes sinna
keskosast selliselt, et see ei rõhu
kõhule.
Automaatelt tagasitõmbuvate
turvavööde reguleerimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 115 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1563-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lükake hooba ülespoole kuni
jõuate sobiva asendini.
 Puhkeasend, 0.
 Vihmaandur, 1.
 Tavakiirus, 2.
Kui auto seisab, lülituvad
klaasipuhastid vahelduvasse režiimi.
 Kiire, 3.
Kui auto seisab, lülituvad
klaasipuhastid tavakiirusele.
Sõidu katkestamine, kui
klaasipuhastid on sisselülitatud:
sõidu jätkamisel jätkavad
klaasipuhastid töötamist samal
režiimil. Vajutage hoob alla.

Väljalülitamiseks: vajutage
hooba alla kuni jõuate
algasendini.
 Ühekordseks pühkimiseks:
vajutage hooba algasendist
allapoole.
Kui lasete hoovast lahti, naaseb see
automaatselt algasendisse.
Vihmaandur juhib automaatselt
võima tugevusest sõltuvalt
klaasipuhastite tööd.
Andur asub esiklaasil, otse
tahavaatekaamera ees.
Sisselülitamine
Välja lülitamine ja ühekordne
pühkimine
Vihmaandur
Põhimõte
Üldine
Ohutus
MÄRKUS
Kui vihmaandur on sisselülitatud,
võivad klaasipuhastid autopesulas
ootamatult tööle hakata. See võib
autot kahjustada. Lülitage
vihmaandur autopesulas välja.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 156 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

157
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lükake hooba algasendist ühe
astme võrra ülespoole, nool
1.
Klaasipühkimine algab.
Klaasipuhasti hooval süttib
märgutuli.
Jää korral ei pruugi
klaasipühkimine alata.
Lükake hoob algasendisse tagasi.
Vihmaanduri tundlikkust saab
määrata reguleerimiskettaga.
Ülespoole: suur tundlikkus Allapoole: madal tundlikkus
Tõmmake hooba.
Vedelik pesuvedeliku paagis
pihustatakse esiklaasile ja
klaasipuhastid hakkavad kiiresti
tööle.
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Vihmaanduri tundlikkuse
määramine
Esiklaasi pesur
Ohutus
HOIATUS
Külma ilmaga võib pesuvedelik klaasil
külmuda ja nähtavust takistada. See
võib põhjustada õnnetusi. Kasutage
pesurit ainult siis, kui pesuvedelik ei
külmu. Kasutage vajadusel antifriisi.
MÄRKUS
Kui pesuvedeliku paak on tühi, ei saa
pesuvedeliku pump töötada nagu
ettenähtud. See võib autot
kahjustada. Ärge pesurit tühja
paagiga kasutage.
Esiklaasi puhastamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 157 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

253
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kui süsteem ja püsikiirushoidja on
sisselülitatud, kuvatakse teade
armatuurlauale.
Manuaalrežiimis tuleb tuvastatud
kiirusepiirang kohaldada käsitsi. On võimalik määrata, kas
kiirusepiirang tuleks aktsepteerida
täpselt või tolerantsiga –15 km/h
kuni +15 km/h.
Toyota Supra Command abil:
1
„My vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
4 "Adjust speed limits"
5 Kinnitage soovitud seade.
Kiirusepiirangu abisüsteem, mis
põhineb kiirusepiirangu
infosüsteemil.
Arvestage kiirusepiirangu
infosüsteemi piirangutega, vt lk
180.
Sõltuvalt riigist, ei pruugi kuvatud
kiirusepiirangud olla
aktsepteerimiseks saadaval või
saadaval ainult piirangutega,
näiteks navigeerimissüsteemi
kiiruse kohta.
Püsikiiruse hoidja ilma pikivahe
jälgimiseta: sõltuvalt süsteemist ei
pruugi kiirusepiiranguid
automaatselt vastu võtta.
Eelnevaid kiirusepiiranguid võib
rakendada ainult dünaamilise
püsikiiruse hoidja jaoks.
Näidikud
SümbolFunktsioon
Süttib märgutuli koos
kiiruspiiraja sümboliga:
Kiirusepiiraja abi on
aktiivne ja tuvastatud
kiirusepiiranguid saab
kuvatud süsteemi jaoks
käsitsi vastu võtta.
Tuvastatud kiirusepiirangu
muudatus rakendatakse
koheselt.
Sümboli taha kuvatud
pikivahe andmed
näitavad, et eespool võib
olla tegemist
kiirusepiirangu
muudatusega.
Märgutuli süttib roheliselt:
tuvastatud kiirusepiirangut
saab rakendada SET
nupu abil.
Niipea kui kiirusepiirang
on vastu võetud,
kuvatakse roheline rist.
Tuvastatud kiirusepiirangu
käsitsi vastuvõtmine
Kui SET sümbol põleb
valgelt, siis vajutage nupule.
Kiiruse reguleerimine
Süsteemi piirangud
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 253 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2783-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1 LED
2 Hoiukoht
Asetage mobiiltelefon aluse
keskele, nii et ekraan oleks
ülespoole suunatud.
Mobiiltelefoni maksimaalne suurus on
ligikaudu 154.5 x 80 x 18 mm.
Kui autol telefoni unustamise
hoiatusfunktsiooniga, antakse
hoiatus, kui väljute autost, jättes
mobiiltelefoni laadijale.
Telefoni unustamise hoiatus
kuvatakse näidikuplokis.
Tegevus
Ülevaade
Mobiiltelefoni sisestamine
LED-ekraan
VärvTähendus
Sinine
Mobiiltelefon laeb.
Sõltuvalt mudelist ja autost
ei sütti sinine LED-märgutuli
enam, kui sisestatud
Qi-ühilduv mobiiltelefon on
täis laetud.
Oranž
Mobiiltelefon ei lae.
Mobiiltelefon võib olla liiga
kõrge temperatuuriga või
laadijas võib olla võõrkehi.
Punane
(Red)
Mobiiltelefon ei lae.
Lisainfo saamiseks
pöörduge volitatud
hoolduskeskuse või mõne
muu kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Telefoni unustamise hoiatus
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 278 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

499Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
B
Bensiinimootor ............................. 328
Blokeerumisvastane süsteem (ABS) ............................ 233
Bluetooth ühendus ......................... 81
C
CarPlay, ühendamine autoga ........ 84
CBS Seisukorrapõhine hooldussüsteem ......................... 336
CC, vt püsikiirusehoidja............... 240
D
Diagnostika liides ......................... 337
Diferentsiaali õli ........................... 385
E
Eelhoiatus koos linna pidurdusfunktsiooniga .............. 212
Ekraan, vt keskpaneeli ekraan.......59
Ekraani peegeldamine .................... 85
Ekraani sümbolid .............................. 4
Ekraani valgustus, vt näidikupaneel ............................. 195
Ekraanid......................................... 166
Ekraanid, näidikud ........................ 377
Ekraanipeegeldus ........................... 85
Elektrilised aknad ......................... 105
Elektrooniline stabiilsusprogramm, ESP, vt DSC ................................. 234
Energia säästmine, vt käiguvahetusabi ......................... 175
Enesediagnoosi süsteemi (OBD) pistikupesa.................................. 337
Enesekontroll, OBD ......................337
Eredus, keskpaneeli ekraan...........73
Esiistmed ....................................... 107
Esiistmete peatoed ....................... 116
Esiklaasi info standardvaade ......187
Esiklaasile projitseeritav info ...... 186
Esiklaasile projitseeritava info (HUD) lüliti ........................... 377
Esiklaasile projitseeritava info mälufunktsioon........................... 119
Esiklaaspesurite pihustid ............ 158
Esitulede hajutid ........................... 347
Esitulede pesurid .......................... 155
Esitulede reguleerimine ............... 195
Esitulede viivitusfunktsiooni sisselülitamine..............................91
Esituledega vilgutamine............... 155
Esiturvapadjad .............................. 198
ESP Elektrooniline stabiilsusprogramm, vt VSC .....234
Ettenähtud kasutus ..........................6
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 499 Monday, January 11, 2021 1:05 PM