sensor TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
45
3
VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
VA D ĪBAS ELEMENTI
.3-1. VAD ĪBAS ELEMENTI
Va d ības zona ...................... 46
Automobi ļa sensori ............. 50
Automobi ļa darb ības
rež īms ............................... 53
Toyota Supra Command ..... 56
Visp ārī gi iestatī jumi............. 71
Personiskie iestat ījumi ........ 75
Savienojumi ........................ 80
Atv ēršana un aizv ēršana .... 88
Sē dek ļi, spogu ļi un st ūre .. 107
Bē rnu droš ība automobil ī.121
Automobi ļa vadī šana ........ 149
R ādījumi ........................... 166
Gaismas ........................... 189
Droš ība ............................. 197
Brauciena stabilit ātes
kontroles sist ēmas .......... 233
Va d ītā ja
pal īgsist ēmas.................. 238
Braukšanas komforts ........ 265
Gaisa kondicionē šanas ....266
Inter j

era apr īkojums .......... 275
Uzglab āšanas nodal ījumi . 279
Bag āžas nodal ījums ......... 281
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 45 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

47
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Autom ātisk ā gaismu kon-
trole 189. lpp
Autom ātisk ā tālā gaisma193. lpp
Tuv ās gaismas priekš ējie luk-
turi 191. lpp
Mērinstrumentu pane ļa
apgaismojums 195. lpp
Labās puses st āvgaismas
191. lpp
Kreisās puses st āvgaismas
191. lpp
5St ūres kolonnas svira, kreis ā puse
Pagriezienu r ādītā js 154. lpp
T ālā s gaismas priekš ējie luk-
turi, mirkš ķin āšana ar priekš ējiem luk-
turiem 155. lpp
Autom ātisk ā tā lā gaisma 193.
lpp
Borta dators 182. lpp
6Lāpsti ņveida pā rslēgs 162. lpp
7Pogas uz st ūres, kreis ā puse
Manuā lais ātruma ierobežot ājs
238. lpp
Kruīza kontroles iesl./izsl. 240.
lpp
Kruīza kontroles ats ākšana
238. lpp
Kruīza kontroles p ārtraukšana 238. lpp
Dinamisk ā radara kru īza kon-
troles iesl./izsl. 243. lpp
Kruīza kontrole: lai saglab ātu
ā trumu
Ā truma uztur ēšanas sist ēma: apstip-
rina ieteikto ātrumu 252. lpp
Kru īza kontroles p ārtraukšana
/ kru īza kontroles ats ākšana238. lpp
Dinamisk ā radara kru īza kon-
trole: lai palielin ātu distanci / lai sama-
zin ātu distanci238. lpp
Kru īza kontroles š ūpuļ slēdzi238. lpp
8M ērinstrumentu bloks 166. lpp
9Pogas uz st ūres, lab ā puse
Izv ēles saraksti 181. lpp
Ska ļums, skatiet Navig ācijas
sist ēmas lietot āja rokasgr āmatu
Balss vad ības sist ēma 68. lpp
T ālrunis, skatiet navig ācijas,
izklaides un komunik āciju īpašnieka
rokasgr āmatu
Rievots ritenī tis izvēles sarakstiem
181. lpp
10L āpsti ņveida pā rslēgs 162. lpp
11St ūres kolonnas svira, lab ā puse
Loga t īr ītā ji155. lpp
Lietus sensors 156. lpp
V ējstikla att īr īšana 157. lpp
12Lai regul ētu st ūri 119. lpp
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 47 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

483-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
13 Sign āltaure, visa zona
14 Lai atlaistu motorpā rsega fik-satoru 326. lpp
15 Bag
āžas nodal ījuma p ārsega
atsl ēgšana 91. lpp
1Centr ālais ekr āns 59. lpp
2 Av ārijas gaismas signā li 359. lpp
3Ventilācija 271. lpp
4Cimdu nodal ījums 280. lpp
5Radio/multivide, skatiet navig ācijas
sist ēmas īpašnieka rokasgr āmatu
6Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšana
266. lpp
7Regulators ar pog ām 59. lpp, 60. lpp
8 Sporta rež īma sl ēdzis 164.
lpp SPORT pievada rež īms
Toyota Supra Safety 210. lpp Autom
ātisk ā iedarbin ā-
šana/izsl ēgšana 149. lpp
Parkošanā s sensori 52. lpp
Atpakaļ skata kamera 259. lpp
RCTA (Aizmugures š ķērsenisk ās
satiksmes br īdin ājums) funkcija
262. lpp Parkošan ās pal īgsist ēma 52. lpp
Automobi ļa stabilit ātes kon-
trole, VSC 234. lpp
9 St āvbremze 152. lpp
Ap centrā lo konsoli
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 48 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

503-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Atkar īb ā no apr īkojuma automobil ī
ir uzst ādītas š ādas kameras un
s

ensori:
• Kameras aiz v ējstikla.
• Atpakaļ skata kamera.
•Priekš ējā radara sensors.
•S ānu radaru sensori, aizmugur ē.
• Ultraska ņas sensori buferos.
Uzturiet automobili viet ās, kur atro-
das kameras un sensori, t īru un
neaizsegtu. Kameras atrodas centr
ālā atpa-
ka ļskata spoguļ a tuvumā.
Kamera atrodas bag āžas nodal ī-
juma durvju roktura josl ā.
Kamerai var b ūt ierobežota funkcio-
nalit āte vai t ā var r ādīt nepareizu
inform ācija sekojoš ās situ ācij ās:
•Biez ā migl ā, mitros laika apst āk-
ļ os un snigšanas laik ā.
•Uz as ām smail ēm, pazeminā ju-
mos vai straujos l īkumos.
Automobi ļa sensori
Automobiļa apr īkojums
P ārskats
Kameras
Kameras aiz v ējstikla
Atpakaļ skata kamera
Kameru sist ēmas ierobežo-
jumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 50 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

51
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Ja kameras redzam ības zona ir
aizsegta, piem ēram, ar v ējstikla
stiprin ājumiem vai uzl īm ēm.
• Ja kameras objekt īvs ir pies ār-
ņ ots vai boj āts.
• Ja pret ī sp īd spoža gaisma vai
atspulgs, piem ēram, ja saule
atrodas zemu debes īs.
•Tums ā.
• Kamera aiz v ējstikla: ja kamera ir
p ārkarsusi saul ē, t ā var uz laiku
deaktiviz ēties.
• Kamera aiz v ējstikla: kameras
kalibr ēšanas laik ā tūliņ p ēc auto-
mobi ļa izsniegšanas.
Ja sist ēm ā radusies atteice, var
par ādīties pazi ņojums Check con-
trol (P ārbaudiet vad ības elemen-
tus).
Radara sensors atrodas priekš ējā s
bufer ī. Radara sensori atrodas bufer
ī.
Radara sensoriem var b ūt ierobe-
žota funkcionalit āte vai t
ā va
r vispār
nebū t pieejama sekojoš ās situ āci-
j ā s:
• Ja sensori ir pies ārņ oti, piem ē-
ram, ar apledojumu.
• Ja sensori ir aizkl āti, piem ēram,
ar uzl īm ēm, folij ām vai numurz ī-
mes tur ētā ji.
• Ja sensors nav pareizi centr ēts,
piem., pē c sadursmes st āvlau-
kum ā.
• Ja sensora radara stara zona ir aizš ķērsota, piem ēram, ar izvir-
z ītu kravu.
• Ja sensoru darb ības zona ir aiz-
segta, piem ēram, ar gar āžas sie-
n ām, dz īvžogiem vai sniega
kaudz ēm.
•P ēc tam, kad ir nepareizi veikti
darbi ar automobi ļa kr āsojumu
sensoru tuvum ā.
•St āvā s smail ēs vai padzi ļin ājumos.
Radara sensori
Priekšē jais pak ārtotais sen-
sors
S ānu radaru sensori, aizmu-
gur ē
Radara sensoru sist ēmas
ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 51 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

523-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja sist ēm ā radusies atteice, var
par ādīties pazi ņojums Check con-
trol (P ārbaudiet vad ības elemen-
tus).
Ultraska ņas m ērījumu fiziskos iero-
bežojumos ir iesp ējams sasniegt,
m ēģinot atpaz īt objektus situ ācij ās,
kas ietver sekojoš ās:
• Ja sensori ir pies ārņ oti.
• Ja sensori ir aizsegti, piem ēram,
ar uzl īm ēm.
• Ja sensors nav pareizi centr ēts,
piem., pē c sadursmes st āvlau-
kum ā.
•P ēc tam, kad ir nepareizi veikti
darbi ar automobi ļa kr āsojumu
sensoru tuvum ā.
•Mazi b ērni un dz īvnieki.
•Cilv ēki ar noteikta veida
apģē rbu, piem., m ētel ī.
• Ja past āv ārē ji trauc ējumi no
citiem ultraska ņas avotiem, pie-
m ēram ,

no gar āmbraucošiem
automobi ļiem, ska ļām maš īn ām
vai citiem ultraska ņas avotiem. • Noteikti laika apst
ākļi, piem.,
augsts gaisa mitrums, mitri aps-
t ā kļi, snigšana, aukstums, liels
karstums vai sp ēcīgs v ējš.
• Citu transportl īdzek ļu piekabes
sakabes un vilkšanas āķi.
•Pl āni vai ieliekti objekti.
•Kust īgi objekti.
• Augsti izvirz īti objekti, piem.,
trokš ņu sienas.
• Objekti ar st ūriem, š ķautnē m un
vienlaidu virsm ām.
• Objekti ar smalku virsmu vai strukt ūru, piem., žogi.
• Objekti ar porainu virsmu.
• Mazi un zemi objekti, piem., kas- tes.
•M īksti š ķēršļi vai ar put ām kl āti
š ķē ršļi.
• Augi vai kr ūmi.
• Automazgā tavās
• Uz nel īdzenā m virsmā
m, piem.,
ā tr

umva ļņiem.
• Ja ir biezi izpl ūdes d ūmi.
• Ultraska ņas sensori ne ņem v ērā
kravas, kas izvirz ītas ārpus auto-
mobi ļa kont ūrā m.
Ja sist ēm ā radusies atteice, var
par ādīties pazi ņojums Check con-
trol (P ārbaudiet vadī bas elemen-
tus).
Ultraska ņas sensori
Ultraska ņas sensori priekš ē-
jos/aizmugures buferos
Parkošanā s sensora
ultraska ņas sensori, pie-
m ēram, buferos.
Ultraska ņas sensoru sist ē-
mas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 52 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

77
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai bū tu drošs, ka iestat īt pareizais
vad ītā ja profils, sist ēmai j āsp ēj
saist īties ar unik ālu vad īt ā ja t ālvad ī-
bas pulti.
Tas tiek nodrošin āts, ja ir atbilst ība
š ā diem nosac ījumiem:
•Vad ītā jam j ātur pie sevis sava
t ā lvad ības pults.
•Vad ītā jam j āatsl ēdz automobilis.
•Vad ītā jam j āiek āpj automobil ī pa
vad ītā ja durv īm.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
nosaukums ir redzams, kad iesl ē-
dzas vad ības ekr āns.
Izv ēlieties vad ītā ja profilu, sk. 77.
l

pp.
Tikl īdz motors iedarbinā s vai tiek
nospiesta k ādu no pogā m, vadības
ekr ānā tiek par ādīts p ēdējais izv ē-
l ē tais r ādījums.
Lai atceltu sveiciena ekr ānu ar
Toyota Supra Command: “OK”
(Labi)
Š īs sist ēmas un funkcijas tiek
saglab ātas šobr īd izmantotaj ā vad ī-
t ā ja profil ā. Tas, k ādi iestat ījumi tiek
saglab āti, ir atkar īgs no valsts un
apr īkojuma.
•Atsl ēgšana un aizsl ēgšana,
•Gaismas. • Gaisa kondicion
ēšana/
• Radio.
•M ērinstrumentu bloks.
• Izlases pogas.
•Ska ļums, ska ņa.
•Vad ības ekr āns.
• Parkošan ās sensori.
• Atpakaļ skata kamera.
• Projekcija uz v ējs t
ikla.
• Sporta rež īma sl ēdzis.
•S ēdek ļa poz īcija, atpakaļ skata
spogu ļu poz īcija
Ar s ēdek ļu atmi ņas sist ēmu iestat ītā
poz īcijas un p ēdējā s poz īcijas tiek
saglab ātas.
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma.
• Toyota Supra Safety.
Neatkar īgi no izmantot ās t ālvad ī-
bas pults, iesp ējams atv ērts citu
vad ītā ja profilu. Tas ļ auj izsaukt
personaliz ētos automobi ļa iestat īju-
mus, pat ja automobilis nav atsl ēgts
ar vad ītā ja t ālvad ības pulti.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3 Izvēlieties vad īt ā ja profilu.
4 “OK” (Labi)
•Autom ātiski tiek aktiviz ēti vad ī-
t ā ja profil ā saglabā tie iestatījumi.
Darb
ības nosacī jumi
Šobr īd izmantotais vad īt ā ja
profils
I estat īju
mi
Profila p ārvald ība
Va d ītā ja profila izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 77 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

103
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Barošanas no akumulatora p ārrā -
vums.
• Tiek izmantots borta diagnostikas OBD nepiem ērots konaktspraudnis.
• Automobilis ir bloķē ts, kamēr ier īce ir
piesl ēgta ligzdai borta diagnostikas
OBD veikšanai. Borta diagnostikas
OBD ligzda, sk. 337. lpp.
Signaliz ācija nor āda uz š ādām izmai ņām
vizu āli un dzirdami.
• Akustiskā signalizācija: Atkar īb ā no
viet ējiem noteikumiem akustisko sig-
naliz āciju var atsl ēgt.
•Vizu ālā signaliz ācija: Mirgojot av ārijas
gaismas sign ālu un, ja piem ērojams,
priekš ējos lukturus.
Lai saglabā tu signalizācijas sistēmas dar-
botiesp ēju, nepā rveidojiet to.
Signaliz ācijas sist ēma tiek izsl ēgta un
iesl ēgta vienlaikus ar automobi ļa atsl ēg-
šanu un aizsl ēgšanu, izmantojot t ālvad ī-
bas pul t

i vai viedatsl ēgas sist ēmu.
Ja durvis tiek atsl ēgtas, izmantojot
integr ēto atsl ēgu, tad, atverot durvis,
signaliz ācijas sist ēma nostr ād ā.
Par signaliz ācijas izsl ēgšanu skatiet
104. lpp.
Bag āžas nodal ījumu var atv ērt ar ī tad, ja signaliz
ācijas sist ēma
iesl ēgta.
P ēc bagā žas nodal ījuma aizv ērša-
nas tas atkal tiek aizsl ēgts un
uzraudz īts tik ilgi, kam ēr durvis ir
aizsl ēgtas. Av ārijas gaismas sig-
n ā ls nomirgo vieno reizi.
• Indikators mirgo ik p ēc 2 sekun-
d ēm: Signaliz ācijas sist ēma ir
ieslē gta.
• Indikators mirgo aptuveni 10
sekundes un pē c tam ik pēc 2
sekund ēm. Salona kust ību
detektors vai sasveres sensors
nav aktiv ēts, jo durvis, motorp ār-
segs vai bag āžas nodal ījums
nav pareizi aizv ērti. Pareizi aiz-
sl ēgti piek ļuves punkti tiek apsar-
g āti.
Ja atv ērts piek ļuves punkts tiek aiz-
v ē rts, salona aizsardz ība un sasveres
sensors tiek iesl ēgti.
• Indikators nodziest p ēc automo-
bi ļa atsl ēgšanas. Nav m ēģināts
apdraud ēt automobili.
Iesl
ēgšana/izsl ēgšana
Durvju atv ēršana, kad signa-
liz ācijas sist ēma ir ieslē gta
Bagāžas nodal ījuma atv ēšana,
kad signaliz ācija iesl ēgta
Indikators atpakaļ skata spo-
gul ī
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 103 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1043-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Indikators mirgo pē c automobiļa
atsl ēgšanas l īdz iesl ēdzat gata-
v ības kust ībai st āvokli, bet ne
ilg āk par 5 sekund ēm. Signaliz ā-
cija ir nostr ādājusi.
Tiek uzraudz īt automobi ļa sl īpums.
Signaliz ācijas sist ēma rea ģē, ja,
piem ēram, m ēģina nozagt riteņ us
vai aizvilkt automobili.
Pasažieru salons tiek uzraudz īts
s ē dek ļu spilvenu augstum ā. T ādē-
j ā di signaliz ācijas sist ēma un ar ī
kust ību detektors tiek iesl ēgti ar ī
tad, ja logi ir atv ērti. T ādi objekti k ā
kr ītošas lapas var nejauši iedarbi-
n āt signaliz āciju.
Sasveres sensors un salona kus-
t ī ba detektors var iedarbin āt
s
ignali-
z ā ciju ar ī bez ļaunpr ātī gu darb ību
norisin āšan ās.
Iesp ējam ās viltus trauksmes situ ā-
cijas:
• Automazgā tavās.
•Divl īme ņu gar āžā s.
•P ārvadā šanas laik ā pa dzelz-
ce ļu, pr ām ī vai uz piekabē .• Kad automobil
ī atrodas m ājdz īv-
nieki.
• Kad automobilis ir aizsl ēgts pē c
tam, kad s ākat uzpild īt degvielu.
Sasveres sensoru un salona aiz-
sardz ību var izsl ēgt š ādās situ āci-
j ā s.
Indikators iedegas uz 2 sekundē m
un tad ats āk mirgot.
Sasveres sensors un kust ību
detektors ir izsl ēgt i l
īdz
nā košajai
automobi ļa aizsl ēgšanai.
•Atsl ēdziet automobili, izmantojot
t ā lvad ības pulti.
•Atsl ēdziet automobili, izmantojot
integr ēto atsl ēgu, un iesl ēdziet
gatav ības kust ībai rež īmu,
izmantojot t ālvad ības pults spe-
ci ālo ID funkciju, sk. 92. lpp.
• Ar viedatsl ēgas sist ēmu: labi
satveriet vad īt ā ja vai priekš ējā
pasažiera durvju rokturi, kam ēr
pie jums atrodas t ālvad ība pults.
Sasveres sensors
Kust
ību detektors salon ā
Izvair īšan ās no viltus trauk-
sm ēm
Visp ārīgi
Sasveres sensora un kust ību
detektora izsl ēgšana
10 sekunžu laik ā p ēc auto-
mobi ļa aizsl ēgšanas nospie-
diet pogu uz t ālvad ības pults.
Signaliz ācijas izsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 104 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

151
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
P ēc motora iedarbin āšanas k āpi-
niet ātrumu k ā parasti.
P ēc autom ātisk ās izsl ēgšan ās
motors nerestart ēsies autom ātiski,
ja ir atbilst ība k ādam no šiem nosa-
c ījumiem:
 Va d ītā ja droš ības josta atspr ā-
dz ēta vai vad īt ā ja durvis atv ēr-
tas.
 Motorp ārsegs atblo ķēts.
Daž ādi indikatori iedegas uz daž ā-
diem laika periodiem.
Motoru var iedarbin āt tikai ar iedar-
binā šanas/aptur ēšanas pogu.
Ar ī tad, ja nev ēlaties uzs ākt brau-
cienu, motors autom ātiski restart ē-
jas š ādās situ ācij ās:
 Ļoti augsta temperat ūra salon ā
un i es

l ē gta dzes ēšanas funkcija.
 Ļoti zema temperat ūra salon ā un
iesl ēgta sildī šanas funkcija.
 Kad ir kondens āta uzkr āšan ās
risks un autom ātisk ā gaisa kon-
dicion ēšana iesl ēgta.
 Kad tiek groz īta st ūre.
 Pārsl ēdziet pā rnesumk ārbas
p ārsl ēga sviru no poz īcijas D uz
N vai R.
 Pārsl ēdziet pā rnesumk ārbas p
ārsl ēga sviru no poz īcijas P uz
N, D vai R.
 Automobi ļa akumulators ir gan-
dr īz izl ādējies.
 Sāciet e ļļas l īme ņa m ērīju
mu.
Atka

r īb ā no apr īkojuma versijas un
valsts versijas automobilim ir
daž ādi sensori, lai ierakst ītu satik-
smes situ āciju. Tas ļauj viedajai
autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/izsl ēgšanas funkcijai piel āgo-
ties daž ādām satiksmes situ ācij ām
un, kad nepieciešams, r īkoties pro-
akt īvi.
Piem ēram, sekojoš ās situ ācij ās:
 Ja tiek konstatē ta situācija, kad
apst āšan ās visdr īz ā k b ūs ļoti īsa,
motors netiek aptur ēts autom ā-
tiski. Atkar īb ā no situ ācijas vad ī-
bas ekr ānā tiek par ādīts
pazi ņoj ums.
 J

a tiek konstatē ta situācija, kad
automobilim nekav ējoties j āuz-
s ā k braukšana, aptur ētais auto-
mobilis tiek iedarbin āts
autom ātiski.
Funkcija var b ūt ierobežota, piem ē-
ram, ja navig ācijas dati ir neder īgi,
novecojuši vai nav pieejami.
Kust
ības uzs ākšana
Droš ības funkcija
Sist ēmas ierobežojumi
Autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/aptur ēšanas papildu
funkcija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 151 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM