sport mode TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
1
1-1. PIEZĪ
MES
PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
cas uz j ūsu automobili, piem., izv ē-
l ē tā speci ālā apr īkojuma vai valsts
varianta d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām.
Kad izmantojat attiec īg ās funkcijas
un sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā
esošos likumus un noteikumus.
Ja noteikts apr īkojums un modeļ i
nav aprakst īti šaj ā automobi ļa
rokasgr āmat ā, skatiet papildu auto-
mobi ļa rokasgr āmatu.
Automobi ļos ar labā s puses vadī bu
daži vad ības elementi ir izk ārtoti
cit ādi, nek ā par ād īts ilustr ācij ās.
Ražošanas datumu var atrast cen-
tr ālā st
a

tņ a apakšda ļā vad ītā ja
durvju ail ā.
Izgatavošanas datums noz īm ē
kalend āro m ēnesi un kalend āro
gadu, kad korpuss un sp ēkrata
apakškonstrukcijas ir samont ēti un
transportl īdzeklis ir no ņemts no
konveijera.
Nep ārtraukta tehnisk ā att īst ība
nodrošina augstu automobi ļa droš ī-
bas un kvalit ātes l īmeni. T ādēļ ;
dažos gad ījumos automobilis var
atš ķirties no šeit izkl āst ītā s inform ā- cijas.
Lasot šo automobi
ļa rokasgr ā-
matu, paturiet pr ātā šo: lai nodroši-
n ā tu m ūsu automobi ļu augstos
kvalit ātes un droš ības standartus,
m ēs īs tenojam nep
ārt
rauktas un
past āvīgas att īst ības politiku. T ā k ā
izmai ņas gan automobi ļa, gan pie-
derumu konstrukcij ā var tikt ievies-
tas jebkur ā laik ā, j ūsu automobi ļa
apr īkojums var atš ķirties no šaj ā
rokasgr āmat ā aprakst ītā . T ā paša
iemesla d ēļ nav iesp ējams garan-
t ē t, ka visi apraksti visos aspektos
b ū s piln īgi prec īzi.
T ādēļ mums j ālū dz j ūsu izpratne
par to, ka j ūsu automobi ļa ražot ājs
nevar atz īt juridisk ās pras ības,
pamatojoties uz atš ķir īb ām starp
da t

iem, ilustr ācij ām un aprakstiem
šaj ā automobi ļa rokasgr āmat ā un
j ū su automobi ļa apr īkojum ā.
Ņ emiet v ērā ar ī to, ka da ļa šaj ā
rokasgr āmat ā aprakst ītā speci ālā
apr īkojuma nav pieejama Austr āli-
jas mode ļiem Austr ālijas konstruk-
cijas noteikumu un citu pras ību
noteikto ierobežojumu d ēļ.
Ja nepieciešama papildu inform ā-
cija, sazinieties ar savu Toyota p ār-
st āvi, kurš ar prieku sniegs jums
konsult āciju.
Ražošanas datums
Automobiļ a rokasgrāmatas
statuss
Visp ārīgi
Austr ālijai un Jaunz ēlandei:
visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 5 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

17
1
1-1. PIEZĪ
MES
PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ar likumu noteikt ā eCall ārk ārtas
zvana sist ēma dr īkst apkopot un
apstr ādāt tikai š ādus datus:
• Automobi ļa identifik ācijas
numurs ātrai automobi ļa identifi-
k ā cijai, piem., modelis.
• Transportl īdzek ļa tips, piem.
pasažieru automobilis.
• Transportl īdzek ļa tips, piem,
benz īna vai dī zeļdegvielas, pie-
dzi ņas veids, lai nov ērt ētu ar
gl ābšanu saist ītos riskus, piem ē-
ram, degvielas izrais īta uguns-
gr ēka risku.
• Automobi ļa atrašan ās vieta
negad ījuma br īd ī, t ā p ēdējā s tr īs
atrašanā s vietas un braukšanas
virziens, lai, piem, transportl ī-
dzek ļa atrašan ās vieta bū
tu

ā tr āka, braucot ļoti sarež ģītos
maršruta posmos.
•Žurn ālfails autom ātiskai sist ē-
mas aktiviz ēšanai un t ā laikspie-
dogs.
•Vad ības inform ācija, kas inform ē
gl ābšanas dienestus par to, vai,
piem., ārk ārtas izsaukums tika
veikts autom ātiski vai manu āli.
• Laikz īmogs negadī juma laika
noteikšanai, lai optimiz ētu gl āb-
šanas dienestu izv ēršanas pl ā-
nus.
• Braukšanas virzienu, lai noteiktu,
kura brauktuves puse ir j āņem
v ē rā , piem ēram.
T ās valsts iest ādes, kuras teritorij ā
tiek veikts eCall sist ēmas ārk ārtas zvans, nosaka, kurš ā
rkārtas zvanu
centrus sa ņems un apstr ād ās
likum ā noteikto ārk ārt as

izsau-
kumu.
eCall likum ā noteikt ā ā rk ārtas
zvana sist ēma nodrošina, ka sist ē-
mas atmi ņā esošajiem datiem
nevar piek ļūt ā rpus sist ēmas, pirms
tiek iedarbin āts ā rkārtas zvans.
Ar eCall likum ā noteikto neatlieka-
m ās pal īdz ības izsaukumu sist ēmu
saist ītie automobi ļa dati tiek sagla-
b ā ti un nos ūtīti uz gl ābšanas koor-
din ācijas centru tikai tad, kad tiek
aktiv ēts ārk ārtas zvans.
Ar likumu noteikt ā eCall ārk ārtas
zvanu sist ēma nodrošina, ka to
nevar izsekot un ka parastas darb ī-
bas laik ā nav past āvīgas izsekoša-
nas.
Ar likumu noteikt ā eCall ārk ārtas
zvanu sist ēm a nod

rošina, ka dati
iekš ējā s sist ēmas atmi ņā tiek
izdz ēsti autom ātiski un nep ār-
traukti.
Dati, kas attiecas uz automobi ļa
atrašanā s vietu, tiek nepā rtraukti
p ā rrakst īti iekš ējā sist ēmas atmi ņā,
t ā pēc p ēdējā s tr īs transportl īdzek ļa
atrašanā s vietas, kas nepiecieša-
mas, lai sist ēma var ētu norm āli
funkcion ēt, vienm ēr ir pieejamas un
p ē c tam vairs nav pieejamas.
eCall oblig ātā s ārk ārtas izsaukuma
sist ēmas darb ības datu žurn āls tiek
Datu tipi un to sa
ņēmēji
Datu apstr ādes konfigur ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 17 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

221-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Eir āzijas Ekonomisk ās savien ības
zona:
MUITAS SAVIEN ĪBAS TEHNISKIE
NOTEIKUMI “PAR RITE ŅU
TRANSPORTL ĪDZEK ĻU DRO-
Š ĪBU” TR CU 018/2011 Pielikums
Nr. 3, sada ļa 2 (Pras ības, kas izvir-
z ītas attiec īb ā uz troksni transportl ī-
dzek ļos), Tabula 2.1, atz īmes 3
Automobilis var neb ūt izmantojams
sabiedriskiem nol ūkiem (piem ēram,
k ā taksometrs).
Atkar īb ā no valsts tirgum paredz ē-
t ā s versijas transportl īdzek ļa identi-
fik ācijas numurs atrodas daž ādās
automobi ļa viet ās. Šaj ā noda ļā ir
aprakst ītas visas pozī cijas, kas ir
iesp ējamas šai mode ļu s ērijai. Automobi
ļa identifik ācijas numurs
atrodas motortelpā , automobiļa
l abaj
ā pus ē.
T

ransportl īdzek ļa identifik ācijas
numurs ir nor ādīts uz datu pl āksn ī-
tes, kas atrodas automobi ļa labaj ā
pus ē.
Transportl īdzek ļa identifik ācijas
numurs ir nor ādīts uz datu pl āksn ī-
tes, kas atrodas automobi ļa krei-
saj ā pus ē.Trokš ņa l īmenis automobi ļa
salon ā
Automobi ļa identifik ācijas
numurs
Visp ārīgi
Motora nodal ījums
Datu pl āksn ītes lap ā puse
Datu pl āksn ītes kreisā puse
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 22 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums, kas nav
uzst ād ītas j ūsu automobil ī, piem ē-
ram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts varianta d ēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist ītā m funkcij ām
un sist ēm ām. Kad izmantojat attie-
c īg ā s funkcijas un sist ēmas, ņemiet
v ē rā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Mobilo ier īču lietošanai automobil ī
ir pieejami daž ādi savienojumu
veidi. Kuru savienojuma tipu izv ēlē -
ties, ir atkar īgs no p ārn ēsā ja m
ās
ie

r īces un funkcijas, kuru v ēlaties
izmantot.
T ālā k sniegtie saraksti par āda
iesp ējam ās funkcijas un t ām atbil-
stošos savienojuma tipus. Funkcio-
nalit ātes l īmenis ir atkar īgs no
p ārn ēsā jam ās ier īces.
Šādiem savienojuma tipiem nepie-
ciešams reģ istrācijas process auto-
mobil ī:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Savienojumi
Automobi ļa apr īkojums
Princips
Visp ārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
br īvroku sist ēmu.
T ālru ņa funkciju izman-
tošana ar Toyota Supra
Command.
T ālru ņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
M ūzikas atska ņošana
no viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.Bluetooth vai
USB.
Sader īgu lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmi ņa:
Va d īt ā ja profilu ekspor-
t ē šana un import ēšana.
Saglab ātu ce ļojumu
eksport ēšana un impor-
t ē šana.
M ūzikas atska ņošana.
USB.
Video atskaņ ošana no
viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.
USB.
Apple CarPlay lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komand ām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Vied-
tā lru ņa ekr āna par ādī-
šana vad ības ekr ānā.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 80 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1663-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
“Reset to SPORT STANDARD".
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
M ērinstrumentu bloks ir vari ējams
ekr āns. Kad ar sporta rež īma sl ēdzi
main āt brauciena rež īmu ,
mērins-
trumentu bloks mainā s atbilstoši
brauciena rež īmam.
Izmai ņas r ādījumos mē rinstru-
mentu blok ā var deaktiv ēt, izmanto-
jot Toyota Supra Command.
R ādījumi m ērinstrumentu blok ā
dažk ārt var atš ķirties no ilustr ācij ām
šaj ā automobi ļa rokasgr āmat ā.
Rā dījumi
Automobi ļa apr īkojums
M ērinstrumentu bloks
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 166 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

193
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3“Exterior lighting” (Ā rē jais apgaismo-
jums)
4“Daytime driving lights” (Dienas gaitas
gaismas)
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd izmantotajam
vad ītā ja profilam.
Main ām ā apgaismojuma sadale nodrošina v ēl
lab āku brauktuves apgaismojumu.
Apgaismojuma sadale autom ātiski pie-
l ā gojas ātrumam.
Ja apr īkojum ā ir iek ļauta navig ācijas
sist ēma, gaismas sadale tiek autom ā-
tiski pielā gota atkar īb ā no navig ācijas
datiem un ātruma.
Priekš ējo lukturu tuvo gaismu apgaismo-
tais laukums vair āk novirz īts uz s āniem.
Priekš ējo lukturu tuv ās gaismas
darba zonas palielin ās.
Asos pagriezienos l īdz nor ād ītajam ā
trumam, piem ēram, kalnu serpen-
t īnos vai apgriežoties, l īkuma iekš-
puses apgaismošanai tiek
pievienota l īkumu gaisma.
L īkumu gaisma tiek aktiviz ēta auto-
m ātiski atkar īb ā no st ūres le ņķa vai
pagriezienu r ādītā ju izmantošanas.
L īkumu gaisma var aktiviz ēties
autom ātiski neatkar īgi no st ūres
le ņķ a, ja braucat atpaka ļgait ā.
Autom ātisk ā tā lā gaisma atpaz īst
citus transportl īdzek ļus un aktiviz ē
t ā lo gaismu atkar īb ā no situ ācijas
uz ceļ a.
Autom ātisk ās t ālā s
gaismas nodro-
šina t ālo gaismu iesl ēgšanos laik ā,
kad to ļauj situ ācija uz ce ļa. Sis-
t ē ma neiesl ēdz t ālā s gaismas , ja
braucat neliel ā ā trum ā.
Sistē ma rea ģē uz pret ī un pa
priekšu braucošo transportl īdzek ļu
gaism ām un apk ārt ējā apgaismo-
juma, piem., apbū vē tā s viet ās.
T ālā s gaismas jebkur ā br īd ī var
iesl ēgt un izsl ēgt manu āli.
Ja automobilis ir apr īkots ar pretžil-
bin āšanas autom ātisko t ālo
gaismu, priekš ējo lukturu t ālā
ga i

sma netiek izsl ēgta pret ī vai pa
Main īg ā apgaismojuma
sadal ījums
Princips
Visp ārīgi
Gaisma pils ētā
Automa ģistr āles staru k ūļa
modelis
L īkumu gaisma
Autom ātiskā t ālā gaisma
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 193 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

265
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Balstiek ārtas komponenti ir optimi-
z ē ti automobilim un t ā lietošanas
zonai, t ādā veid ā nodrošinot lab āko
ie

sp ējamo braukšanas pieredzi.
*: Ja apr īkots
Adapt īv ā vari ējam ā balstiek ārta ir
kontrol ējama sporta balstiek ārta.
Sist ēma samazina nev ēlamas
automobi ļa kust ības, kad vad āt
automobili dinamiski, vai braucat pa
nel īdzeniem ce ļiem.
Atkar īb ā no ceļ a stāvokļ a un vadī -šanas stila, sist
ēma uzlabo brau-
ciena dinamiku un komfortu.
Sistē ma pied āvā daž ādus triecienu
amortiz ēšanas iestat ījumus: no
komfortablas braukšanas l īdz dina-
miskai braukšanai.
Amortizatoru konfigur ācijas ir sais-
t ītas ar daž ādiem brauciena rež ī-
miem, ko iestata ar sporta rež īma
sl ēdzi, sk. 164. lpp.
Braukšanas komfor ts
Automobi ļa apr īkojums
Balstiek ārtas komponenti
Adaptīvā vari ējam ā balstie-
k ārta
*
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 265 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 LED
2 Glab āšanas zona
Novietojiet mobilo t ālruni palikt ņa
centr ā ar ekr ānu uz augšu.
Mobil ā tālru ņa maksim ālais izm ērs ir
apm. 154,5 x 80 x 18 mm.
Ja transportl īdzeklis ir apr īkots ar
aizmirsta t ālru ņa br īdin ājuma funk-
ciju, br īdin ājums var tikt par ādīts, ja
izk āpjat no automobi ļa un bezvadu
uzl ādes dokstacij ā ir atst āts mobi-
lais t ālrunis ar Qi funkcionalit āti.
Aizmirst ā tālru ņa br īdinā jums tiek
r ā d īts m ērinstrumentu blok ā.
Darb
ība
P ārskats
Mobil ā tā lru ņa ievietošana
LCD ekr āns
Kr āsaNoz īme
Zils
Notiek mobil ā tā lru ņa
uzl āde.
Atkar īb ā no mode ļa un auto-
mobi ļa, kad ievietotais ar Qi
sader īgais mobilais t ālrunis
ir piln īb ā uzl ādē ts, zil ā diode
nodziest.
Oranžs
Nenotiek mobil ā tālru ņa
uzl āde.
Mobilais t ālrunis var b ūt
pak ļauts p ārm ērīgi augstai
temperat ūrai vai lā dēšanas
dokstacij ā var b ūt sveš ķer-
me ņi.
Sarkans
Nenotiek mobil ā tālru ņa
uzl āde.
Sazinieties ar ražot āja ser-
visa partneri vai citu kvalifi-
c ē tu servisa partneri, vai
specializ ētu autoservisu.
Br īdinā jums par aizmirstu t āl-
runi
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 278 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

329
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
XSZ, SZ-R un RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW) mode ļiem
Super, RON 95
Izmantojiet šo degvielu, lai
sasniegtu nomin ālo sniegumu un
pat ēriņa r ādītā jus.
XRZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW) mode ļiem
Super, RON 98
Izmantojiet šo degvielu, lai
sasniegtu nomin ālo sniegumu un
pat ēriņa r ādītā jus.
Bezsvina benz īns, RON 91. Motore
ļļas pat ēriņš atkar īgs no
vad īšanas stila un ekspluat ācija
apst ākļiem.
T ādējā di regul āri p ārbaudiet motor-
e ļļas l īmeni ik reizi, kad uzpild āt
degvielu, veicot detaliz ētu m ērī-
jumu.
Motore ļļas pat ēriņš var palielin ā-
ties, piem ēram, š ādās situ ācij ās:
• Sportisks vad īšanas stils.
• Motora darbin āšana ar lieliem
apgriezieniem.
• Motora darb ība tukšgait ā.
• Nepiem ēro
tas kvalit āte
s motoreļ-
ļ as izmantošana.
Atkar īb ā no motore ļļas l īme ņa,
vad ības ekr ānā tiek r ādīti daž ādi
automobi ļa zi ņojumi.
PIEZ ĪME
Nepareizas degvielas var saboj āt
degvielas sist ēmu un motoru., Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Neiz-
mantojiet degvielu ar augst āku okt ān-
skaitli nek ā ieteikts. Neizmantojiet
degvielu ar metanola piedev ām, piem
M5 vai M100.
PIEZ ĪME
Degvielas, kas neatbilst minim ālaj ām
kvalit ātes pras īb ām var nelabv ēlī gi
ietekm ēt motora darb ību vai saboj āt
motoru. Tas var izrais īt boj ājumus īpa -
šumam. Neizmantojiet benz īnu, kas
neatbilst š īm minimā lajām pras īb ām.
Benz īna kategorija
Minim ālā kategorija
Motore ļļa
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
P ārā k zems motore ļļas l īmenis izraisa
motora boj ājumus. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Nekav ējoties
pielejiet motore ļļu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 329 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM