displej TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použití (in Czech)

1743-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Instrument cluster"
5Zvolte požadované nastavení:
"Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a projekčním displeji, když
je aktuálně platná nejvyšší dovo-
lená rychlost překročena.
"Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je označena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Pro více informací:
• Kamery, viz strana S.50.V některých situacích může být
funkčnost omezena nebo se může
zobrazit nesprávná informace, na-
příklad:
Pokud jsou dopravní značky zce-
la nebo částečně zakryty objekty,
samolepkami nebo barvou.
Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
V oblastech, které nejsou pokryty
navigačním systémem.
Pokud se vyskytnou nesrovnalos-
ti v navigaci, například kvůli změ-
nám uspořádání silnic.
V případě elektronických silnič-
ních značek.
Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic. Nastavení
Omezení systému
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení

175
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Informace o nejvyšší dovolené rych-
losti zobrazují aktuálně platnou
nejvyšší dovolenou rychlost na pří-
strojové desce a projekčním displeji,
jakož i doplňkové tabulky, například
za mokra.
Kamera v oblasti vnitřního zpětného
zrcátka detekuje dopravní značky
na okraji silnice a také různá znače-
ní nad silnicí.
Dopravní značky s doplňujícími poky-
ny, například omezeními při mokrém
počasí, jsou brány v úvahu a mají
vztah k informacím ve vozidle, na-
příklad signál stěrače čelního skla.
Dopravní značka a odpovídající do-
plňkové tabulky jsou pak zobrazeny
na přístrojové desce a případně na
projekčním displeji, nebo jsou v zá-
vislosti na situaci ignorovány. Někte-
ré doplňkové tabulky jsou brány
v úvahu při hodnocení nejvyšší do-
volené rychlosti, ale nejsou zobra-
zeny na přístrojové desce.
Systém považuje informace uložené
v navigačním systému jako platné
a zobrazí také nejvyšší dovolené
rychlosti přítomné na neoznačených
úsecích silnic.Značky zákazu předjíždění a konce
zákazu, které jsou detekovány ka-
merou, jsou označeny odpovídající-
mi symboly na přístrojové desce
a případně na projekčním displeji.
Systém bere v úvahu zákazy před-
jíždění a konce zákazů, které jsou
označeny pomocí značek.
V následujících situacích se nezob-
razí nic:
V zemích, kde jsou zákazy před-
jíždění primárně znázorněny vo-
dorovným značením na silnici.
Na trasách bez značek.
V případě železničních přejezdů,
značení jízdních pruhů a jiných
situací, které označují zákaz
předjíždění, ale které nejsou
označeny tak, aby byly účinné.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje konec zákazu předjíždění.
Informace o nejvyšší dovo-
lené rychlosti se zobrazením
zákazu předjíždění
Informace o nejvyšší dovole-
né rychlosti
Podstata
Obecně
Zobrazení zákazu předjíždění
Podstata
Obecně

177
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a projekčním displeji, když
je aktuálně platná nejvyšší dovo-
lená rychlos t překročena.
 "Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je ozn ačena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Funkce může být omezena a může
zobrazit nesprávné informace v ná-
sledujících situacích, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.
 Když je čelní sklo před zpětným
zrcátkem pokryto kondenzací,
nečistotami, nálepkami atd.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
Zobrazení zákazu předjíždění
Zákaz předjíždění
Konec zákazu předjíždění
Doplňkové tabulky
SymbolyPopis
Nejvyšší dovolená rych- lost s časovým omezením
Nejvyšší dovolená rych-lost platná pouze za
mokra
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při
sněhu
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při mlze
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vlevo
Nejvyšší dovolená rych-lost platná pro výjezd
vpravo
Nejvyšší dovolená rych-
lost s nezjištěným doplň-
kovým značením
Nastavení
Omezení systému

181
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
■Resetování průměrných hodnot
Stiskněte a držte tlačítko na páčce
směrových světel.
■Zobrazení
Palubní počítač z obrazuje na ovlá-
dacím displeji různá data týkající se
vozidla, například průměrné hodnoty.
Na ovládacím displeji jsou k dispozi-
ci dva typy palubního počítače:
• "On-board computer": Zobrazují
se průměrné hodnoty, například
spotřeba. Hodnoty mohou být re-
setovány individuálně.
• "Trip computer": Hodnoty poskytu-
jí přehled o jednotlivé trase a mo-
hou být vynulovány tak často, jak
je potřeba.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer" nebo "Trip
computer"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" nebo "Speed"
5 "OK"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "Trip computer"
4 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doleva.
• "Reset": Všechny hodnoty
jsou resetovány.
• "Reset automatically": Všech-
ny hodnoty jsou resetovány, po-
kud vozidlo stojí v klidu přibližně
4 hodiny.
5 V případě potřeby "OK".
Palubní počítač na ovláda-
cím displeji
Podstata
Obecně
Vyvolání On-board computer
nebo Trip computer
Resetování On-board compu-
ter
Resetování Trip computer

183
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitoru tlaku pneumatik, viz
strana 308.
• "Engine oil level": Elektro-
nické měření oleje, viz strana
328.
• "Vehicle messages": Hlášení
vozidla jsou ulož ena na pozadí
a mohou být zobrazena na ovlá-
dacím displeji. Zobrazení ulože-
ných hlášení vozidla, viz strana
165.
• "Service requirements":
Zobrazení servisních požadavků,
viz strana 171.
• "Remote maintenance call":
Volání vzdálené údržby
*: je-li ve výbavě
Systém promítá důl ežité informace,
například rychlost, do zorného pole
řidiče.
Řidič tyto informace může vnímat
bez nutnosti odvrát it pozornost od
silnice.
Postupujte podle instrukcí o čistění
projekčního displeje, viz strana 376.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Na projekčním displ eji se zobrazují
následující informace:
 Rychlost
 Navigační pokyny
 Hlášení vozidla
 Výběrový seznam na přístrojové
desce
 Asistenční jízdní systémy
Některé z těchto informací se zobra-
zí pouze krátce, v případě potřeby.
Přehled informací
Projekční displej*
Podstata
Obecně
Přehled
Zapnutí/vypnutí
Zobrazení
Přehled

1843-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Na projekčním displeji jsou k dispo-
zici různé pohledy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Jas se automaticky přizpůsobí okol-
nímu světlu.
Základní nastavení může být seříze-
no manuálně.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Brightness"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadovaného jasu.
7Stiskněte ovladač.
Jas projekčního displeje je možné
seřídit také pomocí osvětlení pří-
strojů, pokud jsou zapnuty tlumené
světlomety.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Height"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadované výšky.
7Stiskněte ovladač.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Výška projekčního displeje může
být také uložena pomocí funkce pa-
měti, viz strana 116.
Pohled projekčního displeje může
být natočen.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Rotation"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadovaného nastavení.
7Stiskněte ovladač. Volba pohledu
Seřízení jasu
Seřízení výšky
Seřízení natočení

185
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Viditelnost zobrazení projekčního
displeje může být ovlivněna násle-
dujícím:
 Poloha sedadla
 Předměty umístěné na krytu pro-
jekčního displeje
 Sluneční brýle s určitými polari-
začními filtry
 Mokrá silnice
 Nepříznivé světelné podmínky.
Pokud je obraz zkreslený, nechte
výchozí nastavení zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Čelní sklo je nedílnou součástí sys-
tému.
Tvar čelního skla umožňuje promí-
tání ostrého obrazu.
Fólie na čelním skle zabraňuje dvo-
jitému obrazu.
Proto, pokud je třeba vyměnit speci-
ální čelní sklo, důrazně doporučuje-
me, aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Spínač světel je u místěn vedle vo-
lantu.
Viditelnost zobrazení
Speciální čelní sklo
Světla
Vybavení vozidla
Přehled
Spínač ve vozidle

1963-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Nechte systém zkontrolovat.
Síla, se kterou se spouští airbag ři-
diče a spolujezdce vpředu, závisí na
poloze sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu.
Abyste trvale zachovali přesnost
této funkce, proveď te kalibraci před-
ních sedadel, jakmile se na ovláda-
cím displeji zobrazí odpovídající
hlášení.
Na ovládacím displeji se zobrazí pří-
slušné hlášení.
1 Stiskněte spínač a posuňte se-
dadlo dopředu, až se zastaví.
2 Znovu stiskněte spínač dopředu.
Sedadlo se posune o kousek dál
dopředu.
3 Seřiďte znovu požadovanou po-
lohu sedadla.
Kalibrace je ukončena, když zmizí
hlášení na ovládacím displeji.
Pokud se toto hláše ní stále zobra-
zuje, kalibraci zopakujte.
Pokud toto hlášen í stále nemizí ani
po opakované kalibraci, nechte co
nejdříve systém zkontrolovat.
Provozní připravenost systé-
mu airbagů
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Jednotlivé kompon enty systému airba- gů mohou být po nafouknutí airbagu
horké. Hrozí nebezpečí zranění. Nedo-
týkejte se jednotlivých komponentů.
VÝSTRAHA
Činnost provedená nesprávně může
vést k chybě, poruše nebo náhodnému
nafouknutí systému airbagů. Pokud dojde k poruše, syst ém airbagů se ne-
musí nafouknout tak, jak by při nehodě
měl, a to navzdory tomu, že nehoda byla dostatečně závažná. Hrozí nebez-
pečí zranění nebo i smrti. Nechte sys-
tém airbagů vyzkouš et, opravit nebo vyjmout a zlikvidovat kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zobrazení na přístrojové desce
Když je zapnutý stav připra-
venosti k jízdě, rozsvítí se
krátce kontrolka na přístrojo- vé desce, aby se ukázala
provozní připravenost celého
systému airbagů a předepí- načů bezpečnostních pásů.
Porucha
 Výstražná kontrolka se ne-
rozsvítí poté, co je zapnut stav připravenosti k jízdě.
 Výstražná kontrolka svítí tr-
vale.
Síla airbagu řidiče a spolu-
jezdce vpředu
Kalibrace předních sedadel
VÝSTRAHA
Při pohybu sedadel hrozí nebezpečí
zachycení. Hrozí nebezpečí poranění nebo zničení majetku. Před jakýmkoliv
seřizováním se ujist ěte, že je oblast
pohybu sedadla volná.

2283-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pokud řidič vykazuje znaky poklesu
pozornosti nebo únavy, na ovláda-
cím displeji se zobrazí hlášení s do-
poručením přestávky.
Během zobrazení je možno zvolit
následující nastavení:
"Do not ask again"
"Places to stop"
"Remind me later"
Doporučení pro přestávku se opakuje
po 20 minutách.
Po přestávce nelze zobrazit další
doporučení pro přestávku dříve, než
po uplynutí přibližně 45 minut.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v situacích, jako jsou následují-
cí, a může být poskytnuto nesprávné
varování nebo vůbec žádné varo-
vání.
Pokud je nesprávně nastaven čas.
Když je rychlost převážně nižší
než přibližně 70 km/h.
Pokud je použit sportovní styl jíz-
dy, například prudké zrychlování
nebo rychlé zatáčení.
V situacích aktivní jízdy, například
častých změn jízdních pruhů.
Při špatném stavu silnice.
Při silném bočním větru.
Systém se resetuje přibližně 45 mi-
nut po zastavení vozidla, například
při přestávce během dlouhé jízdy po
dálnici.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
ABS brání zablokování kol při použi-
tí brzd.
Ovládání řízení zůstane zachováno
i v případě plného brzdění, čímž se
zvýší aktivní bezpečnost silničního
provozu.
ABS je připraven k provozu při kaž-
dém nastartování motoru. Zobrazení
Omezení systému
Systémy řízení stability
vozidla
Vybavení vozidla
Protiblokovací brzdový sys-
tém ABS

237
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod odporu se poža-
dovaná rychlost změní na další
násobek 10 km/h u zobrazení
v km/h, nebo další násobek 5 mph
u zobrazení v mph na rychloměru.
Maximální rychlost, kterou lze nastavit,
záleží na vozidle.
 Stisknutí kolébkového spínače do
bodu odporu a jeho podržení
zrychlí nebo zpomalí vozidlo bez
sešlápnutí plynového pedálu.
Rychlost je udržována po uvolnění ko-
lébkového spínače. Zatlačením za bod
odporu vozidlo akceleruje rychleji.
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti se
ujistěte, že rozdí l mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k neú-
myslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
S odpovídajícím vybavením se na
krátkou dobu digitálně zobrazí na-
stavená nejvyšší dovolená rychlost.
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobrazeny na projekč-
ním displeji.
Požadovaná r ychlost je také udržo-
vána, když jedete z kopce. Vozidlo
může jet pomaleji než požadovanou
rychlostí při jízd ě do kopce, pokud
motor nemá dostatečný výkon.
Obnovení tempomatu
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Zelený indikátor: Systém je
aktivní.  Šedý indikátor: Systém je
přerušen.
 Žádný indikátor: Systém je vypnut.
Zobrazení stavu
Zobrazení na projekčním dis-
pleji
Tento symbol se zobrazí, když je dosaženo požadova-
né nastavené rychlosti.
Omezení systému