dimensions TOYOTA TUNDRA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5679-1. Caractéristiques techniques
9
Caractéristiques techniques du véhicule
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Flanc extérieur
(a) Flanc à bande blanche, porteur d’unlettrage blanc ou porteur du nom du
manufacturier, de la marque, et/ou du
modèle moulé en relief ou en creux de
manière plus prononcée que sur le flanc
opposé du pneu, ou
(b) Flanc extérieur d’un pneu asymétrique possédant un sens de montage à
respecter impérativement
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les
utilitaires légers ou les véhicules de tourisme
à usages multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximumIndice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximum admissiblePression maximum de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit
Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre hors-tout d’un pneu neuf gonflé
Largeur hors-tout
Cote prise entre les faces extérieures des
flancs d’un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection comprises
Pneu pour voiture de
tourisme
Pneu destiné à une utilisation sur voitures
particulières, véhicules de tourisme à usages
multiples et véhicules utilitaires de poids
nominal brut du véhicule (PNBV) inférieur ou
égal à 10000 lb.
To i l eTrame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Séparation de toileDécollement du mélange de gomme entre
toiles superposées
Expression liée aux
pneumatiquesSignification
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 567 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

5769-3. Systèmes à initialiser
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Systèmes à initialiser
Les systèmes suivants doivent être initialisés pour pouvoir
fonctionner normalement après tout débranchement/
rebranchement de la batterie ou entretien du véhicule:
ÉlémentQuand initialiserRéférence
Toit ouvrant
• Après rebranchement ouchangement de la batterie
• Après changement de fusible
P. 148
Message indiquant qu'un
entretien est nécessaire• Après que l’entretien ait étéeffectuéP. 425
Système d’alerte de
pression des pneus
• Lorsque vous permutez les
roues.
• Lorsque vous changez de
dimensions de pneus.
P. 447
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 576 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

586Index alphabétique
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Dégivreur d’essuie-glaces de pare-brise.................. 363, 370
Désembueur Lunette arrière .............. 362, 369
Pare-brise ..................... 362, 369
Rétroviseurs extérieurs.................... 362, 369
Différentiel ................................ 548
Dimensions .............................. 534
Direction
Déverrouillage de la colonne de direction ......................... 193
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ....... 494
Disque MP3 .............................. 291
Disque WMA............................. 291
Données d’entretien de l’huile moteur......................... 425 Éclairage de chargement
Puissance ............................. 553
Remplacement des
ampoules............................ 481
Sélecteur d’éclairage ............ 380
Éclairage de plancher ............. 378
Éclairage du contacteur de démarrage (antivol) ......... 378
Éclairages Bouton d’éclairage de chargement ................... 380
Commodo de clignotants ...... 201
Détail des éclairages intérieurs ............................ 378
Éclairage du contacteur de démarrage (antivol) ............ 378
Éclairage extérieur de seuil ............................... 378
Éclairages de courtoisie ....... 399
Éclairages individuels ........... 379
Éclairages intérieurs ............. 379
Puissance ............................. 553
Remplacement des ampoules............................ 468
Sélecteur d’antibrouillards .... 207
Sélecteur d’éclairage ............ 203
Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture
des portes .......................... 380
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie ....... 399
Puissance ............................. 553
Éclairages de plaque
d’immatriculationPuissance ............................. 553
Remplacement des ampoules............................ 480
Sélecteur d’éclairage ............ 203
DE
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 586 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

588Index alphabétique
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
FFV .................................... 212, 554
Filtre de climatisation.............. 460
Fonctions personnalisables ... 570
Frein de stationnement ........... 202Fonctionnement .................... 202
Message d’alerte de frein
de stationnement serré....... 504
Signal sonore d’alerte de frein de stationnement
serré ................................... 495
Freins
Frein de stationnement ......... 202
Liquide .................................. 440
Signal sonore d’alerte ........... 495
Témoin d’alerte ..................... 495
Fusibles .................................... 465 Hayon
Démontage du hayon ........... 111
Hayon ................................... 110
Huile Huile de boîte de transfert .... 549
Huile de différentiel ............... 548
Huile moteur ......................... 545
Huile moteur ............................ 435
Contenance .......................... 545
Contrôle ................................ 435
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 260
Identification Moteur .................................. 543
Pneu ..................................... 559
Véhicule ................................ 543
Informations sur les pneus .... 558 Dimensions ........................... 560
Glossaire .............................. 564
Indice de qualité normalisé des pneus........................... 562
Numéro d’identification du pneu .............................. 559
Initialisation Entretien ............................... 425
Système d’alerte de pression des pneus ............ 447
Toit ouvrant........................... 148
Instruments ................................ 92
Jantes Dimensions ........................... 551
Remplacement des jantes .... 458H
I
J
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 588 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

590Index alphabétique
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Nettoyage ......................... 418, 421Ceintures de sécurité ............ 422
Extérieur ............................... 418
Intérieur................................. 421
Jantes en aluminium ............. 419
Nombre de places assises...... 164
Numéro d’identification du véhicule ............................ 543
Outils ........................................ 508
Pare-chocs arrière à marchepied intégré ............... 114
Pare-soleil de pare-brise ......... 399
Pattes d’ancrage ........................ 63
Pneu crevé ............................... 507
Pneus ........................................ 445 Chaînes ................................ 262
Contrôle ................................ 445
Dimensions ........................... 551
En cas de crevaison ............. 507
Informations .......................... 558
Permutation des roues.......... 446
Pneus neige .......................... 263
Pression de gonflage ............ 551
Remplacement...................... 507
Roue de secours................... 508
Système d’alerte de
pression des pneus ............ 446
Témoin d’alerte ..................... 497
Pneus neige ............................. 263
Pochette à mouchoirs ............. 389
Poids
Capacité de chargement....... 164
Capacité de remorquage ................ 164, 171
Charge utile du
véhicule ...................... 164, 536
Limites de charge ................. 164
PNR .............................. 164, 171 Poids nominal brut
combiné.............................. 171
Poids nominal de remorque ............... 164, 171
Poignées de maintien ............. 405
Polycarburant .................. 212, 554
Porte-bouteilles ....................... 393
Porte-carte ............................... 385
Porte-carte routière ................. 387
Porte-gobelets ......................... 391
Porte-stylo................................ 388
Portes ....................................... 104
Message d’alerte de porte ouverte ...................... 504
Portes latérales..................... 104
Rétroviseurs extérieurs......... 135
Sécurité enfants des portes arrière ...................... 108
Système de verrouillage et déverrouillage
automatique des portes...... 109
Témoin d’alerte de porte ouverte ............................... 496
Verrouillage des portes......... 107
Vitres de portes .................... 139
Portes latérales........................ 104
Précautions en tout-terrain .... 264
Pression de gonflage des pneus ..................................... 454Données d’entretien ............. 551
Témoin d’alerte ..................... 497
Prise AUX ......................... 277, 304
Prise USB ................. 277, 296, 300
Prises d’alimentation .............. 402
Projecteurs............................... 203 Puissance ............................. 553
Remplacement des
ampoules............................ 470
Sélecteur d’éclairage ............ 203
Protection anti-pincement Lève-vitres électriques.......... 140
Toit ouvrant........................... 146
N
O
P
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 590 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分