change time TOYOTA TUNDRA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2755-1. Opérations de base
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
En touchant l’écran avec le doigt, vous pouvez commander le
système audio, le système mains libres, etc.
■Défiler*
Touchez l’écran avec votre doigt, et déplacez l’écran jusqu’à la
position souhaitée.
●Défilement des listes
● Utilisation de la barre de défilement dans les listes
■Feuilleter*
Touchez l’écran avec votre doigt, puis déplacez-le rapidement
comme si vous le feuilletiez.
●Défilement de la page de l’écran principal
● Retour à l’écran du menu à partir de l’écran de sous-menu
(écran d’un niveau en dessous)
*: Les opérations ci-dessus peuvent ne pas être effectuées sur tous les
écrans.
■ Lorsque vous utilisez l’écran tactile
●Si l’écran est froid, l’affichage peut être sombre ou le système peut sembler
fonctionner un peu plus lentement que la normale.
● L’écran peut sembler sombre et difficile à voir quand on porte des lunettes
de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage à l’écran
“Paramètres d’affichage” ( P. 282) ou retirez vos lunettes de soleil.
■ Utilisation de téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système Multimédia est en marche, il est
possible qu’on entende des parasites dans les haut-parleurs du système.
Utilisation de l’écran tactile
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 275 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2795-2. Configuration
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres généraux
Appuyez sur le bouton
“SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour régler la
montre. ( P. 280)
Vous pouvez sélectionner
“English”, “Français” ou
“Español”.
Vous pouvez choisir
d’activer/désactiver les bips
sonores.
Sélectionnez pour changer la
couleur d’écran.
Sélectionnez pour modifier la
disposition du clavier.
Vous pouvez choisir
d’activer/désactiver l’effet
d’animation à l’écran.
Sélectionnez pour supprimer
les données personnelles
( P. 280)
Sélectionnez pour mettre à jour les versions du programme.
Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.
Sélectionnez pour afficher les informations sur le logiciel. Les
informations relatives au logiciel tiers utilisé dans ce produit sont
indiquées. (Cela comprend les instructions pour l’obtention d’un
tel logiciel, le cas échéant.)
Des paramètres sont prévus pour les bips de confirmation,
l’animation des écrans, etc.
Écran des paramètres généraux
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 279 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

3035-6. Utilisation d’un appareil externe
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY●
Lecture de fichier MP3, WMA et AAC
• Lorsque vous branchez un appareil contenant des fichiers MP3, WMA et
AAC, tous les fichiers présents sur le lecteur USB sont contrôlés. Une
fois cette vérification terminée, la lecture du premier fichier MP3, WMA
ou AAC débute. Pour que le contrôle des fichiers se termine plus
rapidement, nous conseillons de ne pas inclure de fichiers autres que
MP3, WMA ou AAC et de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Si un périphérique USB est branché et que vous faites passer le mode de la source audio à clé USB, le périphérique USB débutera sa lecture au
premier fichier du premier dossier. Si le même lecteur USB est
débranché puis rebranché (et à condition que son contenu n’ait pas été
changé), il reprend la lecture là où vous l’aviez laissée lors de sa dernière
utilisation.
● Extensions
Si les extensions .mp3, .wma et .m4a sont utilisées pour des fichiers autres
que MP3, WMA et AAC, ils seront sautés (non lus).
● Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique constante,
il est conseillé d’utiliser un débit constant d’au moins 128 kbits/s et une
fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou d’autres logiciels de codage de fichiers MP3, WMA et AAC; selon les paramètres
d’encodage et le format de fichier utilisés, la qualité sonore pourrait être
médiocre ou des parasites pourraient être présents au début de la
lecture. Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
ATTENTION
■Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil USB et ne manipulez pas les commandes des
appareils.
NOTE
■Pour éviter d’endommager votre clé USB et ses bornes
●Ne laissez pas une clé USB dans le véhicule. La température régnant à
l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, la clé USB risque d’en
souffrir.
● N’appuyez pas sur la clé USB et ne lui appliquez pas de pression inutile
quand elle est connectée.
● N’insérez pas d’objets dans la prise.
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 303 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

3175-7. Connexion Bluetooth®
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Affichage des infor mations détaillées sur
un appareil Bluetooth
®
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth”. (P. 310)
Sélectionnez l’appareil.
Sélectionnez “Infos sur l’appareil”.
L’écran suivant s’affiche:
Nom de l’appareil
Changement de la méthode
de connexion ( P. 317)
Adresse Bluetooth
®
Affichage de votre numéro
de téléphone
Le numéro peut ne pas
s’afficher selon le modèle de
téléphone.
Profil de compatibilité de
l’appareil
Restauration des paramètres
par défaut
Sélectionnez “Connecter un lecteur audio de”.
Sélectionnez “Véhicule” ou “Appareil”.
“Véhicule”: Pour connecter le système Multimédia au lecteur audio portable.
“Appareil”: Pour connecter le lecteur audio portable au système multimédia.
Vous pouvez vérifier et modifier les détails d’un appareil
enregistré.
État d’enregistrement d’un appareil Bluetooth®
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Changement de méthode de connexion
1
2
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 317 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

3415-9. Téléphone Bluetooth®
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Enregistrement des contacts dans la liste des favoris d’une façon
différente (à partir de l’écran “Contacts”)Affichez l’écran du téléphone. ( P. 320)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Sélectionnez en tête du nom du contact de votre choix à
enregistrer dans la liste des favoris.
À sa sélection, se change en , et le contact est enregistré dans la
liste des favoris.
Enregistrement des contacts dans la liste des favoris d’une façon
différente (à partir de l’écran “Détails du contacts”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 320)
Sélectionnez l’onglet “Contacts” ou “Historique d’appels” et
sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Ajouter un favori”.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois
l’opération terminée.
■Suppression des contacts dans la liste des favoris Sélectionnez “Supprimer un favori”.
Sélectionnez les contacts souhaités et sélectionnez “Supprimer”.
Sélectionnez “Oui” quand l’écran de confirmation s’affiche.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois
l’opération terminée.
Suppression des contacts dans la liste des favoris d’une façon
différente (à partir de l’écran “Contacts”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 320)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Sélectionnez en tête du nom du contact de votre choix à
supprimer de la liste des favoris.
À sa sélection, se change en , et les données sont supprimées
de la liste.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 341 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

5719-2. Personnalisation
9
Caractéristiques techniques du véhicule
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Choisissez une catégorie indiquée à l’écran pour en afficher les
options.
Sélectionnez l’option à modifier. Changez chaque réglage.
Pour les options activables/désactivables, et pour les options à
durée de fonctionnement modifiable, sélectionnez “Marche” ou
“Arrêt”, ou sélectionnez la durée de fonctionnement de votre
choix.
Pour les options liées à une sensibilité modifiable d’un capteur,
sélectionnez “+” ou “-” pour choisir le niveau souhaité, puis
sélectionnez “OK”.
Un message s’affiche indiquant la sauvegarde en cours des
paramètres. N’effectuez aucune autre opération tant que ce
message est affiché.
■Modification par utilisation de l’écran multifonctionnel
P. 9 7
La configuration de certaines fonctions est automatiquement modifiée
par suite de la personnalisation d’autres fonctions. Consultez votre
concessionnaire Toyota pour tout complément d’information. Fonctions personnalisables via l’écran multifonctionnel.
Fonctions personnalisables via le système multimédia.
Fonctions personnalisables par votre concessionnaire Toyota.
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
■Verrouillage des portes* (  P. 104)
Fonctions personnalisables
5
6
7
1
2
3
FonctionProgrammation
d’usineProgrammationpersonnalisée
Déverrouillage avec une
clé Déverrouillage
de la porte
conducteur à la 1re action, puis
de toutes les
autres à la 2e Déverrouillag
e de toutes
les portes en
une action—— O
Verrouillage automatique
des portes avec la vitesse Marche Éteint—O O
Verrouillage de toutes les
portes à la mise du
sélecteur sur une autre
position que P Éteint Marche
—O O
123
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 571 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分