Llave TOYOTA TUNDRA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3127-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Rines
Cuando sustituya las llantas, deberá tener cuidado a fin de asegurar que se
reemplacen por rines de la misma capacidad de carga, diámetro de rin,
ancho y grabado
*.
Su concesionario Toyota puede proporcionarle las llantas adecuadas para
reemplazarlas.
*: Denominado convencionalmente como “offset”.
Toyota no recomienda el uso de:
● Rines de medidas o tipos diferentes
● Rines usados
● Rines deformados que se han enderezado
● Use solamente las tuercas de rueda de Toyota y la llave que hayan sido
designadas para sus rines de aluminio.
● Si ha rotado, reparado y cambiado las llantas, compruebe que las tuercas
de rueda todavía estén bien ajustados después de manejar 1.600 km
(1.000 millas).
● Tenga cuidado de no deteriorar los rines de aluminio cuando use cadenas
de llantas.
● Utilice únicamente los contrapesos de Toyota o su equivalente y un
martillo de plástico o de goma cuando equilibre los rines.
■Cuando sustituya los rines
Las ruedas de su vehículo están equipadas con transmisores y válvulas del
advertencia de presión de inflado de las llantas a fin de permitir que este sistema de
advertencia avise prontamente en caso de que se pierda presión de inflado de las
llantas. Cuando sustituya las ruedas, también debe instalar transmisores y válvulas de
advertencia de presión de inflado de las llantas. ( →P. 301)
Si un rin se deforma, se fisura o se corroe en exceso deberá ser
reemplazado. De otra manera, la llanta se podría separar del rin o
causar una pérdida de control.
Selección de las llantas
Precauciones sobre los rines de aluminio

3177-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
Batería de control remoto inalámbrico
●Desarmador plano
● Desarmador plano pequeño
● Batería de litio CR2016
Retire la cubierta.
Para evitar dañar la llave, cubra la
punta del desarmador con un trapo.
Para evitar que se desarmen los
botones, ponga la superficie de los
botones hacia abajo.
Extraiga el módulo.
Abra la tapa de la caja utilizando
una moneda protegida con cinta
adhesiva, etc. y retire la batería
descargada.
Introduzca una nueva batería con la
terminal “+” hacia arriba.
Reemplace la batería por una nueva si está agotada.
Necesitará lo siguiente:
Cambio de la batería
1
2
3

3187-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
■Utilice baterías de litio CR2016
●Las baterías se pueden adquirir en su concesionario Toyota, en tiendas de aparatos
electrodomésticos o en tiendas de cámaras.
● Sustitúyala solo por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por el
fabricante.
● Deseche las baterías usadas de conformidad con la normatividad local.
■ Si se descarga la batería de la llave
Se pueden presentar los siguientes indicios:
●El control remoto inalámbrico no funciona correctamente.
● Se reduce el rango de operación.
ADVERTENCIA
■Baterías y otras partes extraídas
Manténgalas lejos del alcance de los niños. Estas partes son pequeñas y si un niño
las traga le pueden causar asfixia. El no hacerlo podría causar la muerte o lesiones
graves.
■ Certificación de la batería de litio
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA CON
UNA DE TIPO INCORRECTO. ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO
CON LAS INSTRUCCIONES
AV I S O
■Para operación normal despu és de reemplazar la batería
Observe las precauciones siguientes para evitar accidentes:
● Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede ocasionar corrosión en la batería.
● No toque ni mueva ninguno de los demás componentes del control remoto.
● No doble ninguna de las terminales de la batería.

333
8
En caso de problemas
8-1. Información importante
Si debe detener el vehículo por una
emergencia
Pise el pedal del freno de forma continua y con firmeza con ambos pies.
No bombee el pedal del freno repetidamente, ya que aumentará el esfuerzo
requerido para aminorar la velocidad del vehículo.
Cambie la palanca a N.
Si la palanca de cambios se pone en N
Tras desacelerar el vehículo, deténgalo en un lugar seguro al margen de
la carretera.
Detenga el motor.
Si la palanca de cambios se ha quedado atrancada y no puede colocarse
en N
Siga pisando el pedal del freno con ambos pies hasta conseguir reducir la
velocidad del vehículo lo máximo posible.
Coloque el interruptor del motor en
“ACC” para detener el motor.
Detenga el vehículo en un lugar seguro del camino.
Solo en caso de emergencia, como que sea imposible detener el
vehículo de la manera normal, detenga el vehículo mediante el
siguiente procedimiento:
1
2
3
4
3
4
ADVERTENCIA
■Si se debe apagar el motor mientras conduce
● Se perderá la asistencia para frenos y dirección, lo cual ocasionaría que sea más
difícil presionar el pedal del freno y girar el volante de dirección. Antes de apagar el
motor, desacelere el vehículo lo máximo posible.
● Nunca intente retirar la llave. Al hacerlo, bloqueará el volante de dirección.
5

3398-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
AV I S O
■Para evitar dañar el vehículo al remolcar con un camión tipo grúa con
levantador de ruedas
● No remolque el vehículo por la parte trasera con el interruptor del motor en la
posición “LOCK” o con sin la llave puesta.
El mecanismo de bloqueo del volante de dirección no es lo suficientemente fuerte
para sostener alineadas las ruedas delanteras del vehículo.
● Cuando levante el vehículo, asegúrese de que existe un espacio libre hasta el
suelo que sea adecuado para remolcar el vehículo con el extremo opuesto
levantado. Si no hay suficiente espacio, el vehículo podría dañarse mientras es
remolcado.
■ Para evitar dañar el vehículo al remolcar con un camión tipo eslinga
No remolque con un camión tipo grúa, por la parte delantera ni la trasera.
■ Para evitar daños en el vehículo durante el remolque de emergencia
No asegure los cables o cadenas a los componentes de la suspensión.

367
8
En caso de problemas
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si la batería del vehículo está descargada
Si usted cuenta con un juego de cables (o reforzador) para pasar corri\
ente y
hay disponible un segundo vehículo con una batería de 12 voltios, usted
puede pasar corriente a su vehículo siguiendo los pasos a continuació\
n.
Confirme que se lleve la llave y el
control remoto inalámbrico.
Al conectar los cables de puente (o
cables de la batería), dependiendo de
la situación, la alarma puede activarse
y las puertas bloquearse. ( →P. 66)
Abra el cofre. ( →P. 289)
Conecte los cables de pasar corriente de acuerdo al procedimiento
siguiente:
Conecte la abrazadera del cable para pasar corriente positivo al
terminal positivo (+) de la batería en su vehículo.
Conecte la abrazadera del otro extr emo del cable positivo al terminal
positivo (+) de la batería en el segundo vehículo.
Los siguientes procedimientos se pueden aplicar para encender el
motor si la batería del vehículo se ha descargado.
También puede llamar a su concesionario Toyota o a un taller de
reparación autorizado.
1
2
3
1
2

3919-2. Personalización
9
Especificaciones del vehículo
■Bloqueo de la puerta (→P. 92)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Quitar el seguro utilizando
una llave La puerta del
conductor se
desbloquea en un paso, todas las
demás puertas en
dos pasos Todas las puertas
se desbloquean
en un paso—— O
Función de bloqueo de
puerta automática con
detección de velocidad Encendida Apagada
—O O
Al pasar la palanca de
cambio a una posición que
no sea P, se bloquean
todas las puertas Apagada Encendida
—O O
Al pasar la palanca de
cambio a la posición P, se
desbloquean todas las
puertasEncendida Apagada
—O O
Cuando se abre la puerta
del conductor, se
desbloquean todas las
puertas Apagada Encendida
—O O
123

3939-2. Personalización
9
Especificaciones del vehículo
■Techo corredizo* (→P. 126)
*: Si está instalado
■
Sistema de apagado de luz automático* ( →P. 168)
*: Si está instalado
■
Visualizador de información múltiple ( →P. 79)
*: Vehículos con sistema de navegación
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Operación vinculada a la
llave de la puerta Apertura y cierreApertura
solamente—— OCierre solamente
Apagada
Operación vinculada de
los componentes cuando
se usa la llave de la puerta Deslizamiento
solamente Inclinación
solamente
—— O
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensibilidad de los
sensores de luz Nivel 3 Nivel 1 a 5—O O
Tiempo transcurrido antes
de que los faros se
apaguen
automáticamente después
de que se cierran las
puertas30 segundos
0 segundos
—O O60 segundos
90 segundos
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Navegación giro a giro*Encendida ApagadaOOO
Idioma InglésFrancésOOOEspañol
Unidades
millas
(MPG EE.UU.)km
(L/100 km)OOO
123

398Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Si pierde las llaves, su concesionario Toyota puede hacerle un juego de
llaves nuevas originales. ( →P. 88)
●¿Está la batería de la llave inalámbrica semidescargada o descargada?
(→P. 317)
●Es posible que la función no se ejecute adecuadamente debido al estado
de la onda de radio. ( →P. 89)
●¿Está activado el seguro de protección para niños?
La puerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo una vez
colocado el seguro. Abra la puerta trasera desde el exterior y, luego, des-
bloquee el seguro de protección para niños. ( →P. 94)
●¿Se encuentra la palanca de cambios en la posición P? ( →P. 159)
●¿Está descargada la batería? (→P. 367)
●¿Se encuentra el interruptor del motor en la posición “ON”?
Si no puede liberar la palanca de cambios presionando el pedal del freno
con el interruptor del motor en la posición “ON”. ( →P. 163)
Si tiene algún problema, compruebe lo siguiente antes de comunicarse
con su concesionario Toyota.
No pueden bloquearse, desbloquearse, abrirse o cerrarse las puertas
Perdió las llaves
Las puertas no se pueden bloquear o desbloquear
La puerta trasera no puede abrirse
Si cree que hay algún problema
El motor no enciende
La palanca de cambios no pu ede sacarse de la posición P si
presiona el pedal del freno

399Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Se bloquea para evitar el robo del vehículo si la llave no se encuentra en el
interruptor del motor. (→P. 160)
●¿Está presionado el interruptor del bloqueo de los elevadores eléctricos?
Los elevadores eléctricos, a excepción del correspondiente al asiento del
conductor, no pueden operarse si el interruptor del bloqueo de los eleva-
dores eléctricos está presionado. ( →P. 122)
●La luz de recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Están usando el cinturón de seguridad el conductor y el pasajero
delantero? (→P. 343)
●El indicador del freno de estacionamiento está encendido
¿Sigue accionado el freno de estacionamiento? ( →P. 167)
Según la situación, hay otros tipos de señales acústicas que también podrían
sonar. ( →P. 342, 348)
●¿Abrió alguien una puerta desde el interior del vehículo mientras se acti-
vaba la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 65)
Para detener la alarma, gire el interruptor del motor a la posición “ACC” o la
posición “ON”, o ponga en marcha el motor.
●Si se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de adverten-
cia en pantalla, consulte P. 342, 348. No puede girarse el volante de dirección una vez detenido el motor
Las ventanillas no se abren ni se ci
erran al usar los interruptores
de los elevadores eléctricos
Suena una señal acústica durante la conducción
Se activa una alarma y suena el claxon
Se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de
advertencia en pantalla