TOYOTA TUNDRA 2020 Accessories, Audio & Navigation (in English)

TONNEAU COVER
INSTRUCTIONS MANUAL
CACHE-BAGAGES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer use
Please keep with vehicle
À l'usage du client
À conserver avec le véhicule
PART # / N0DE PIÈCE 0253 RRE07.28

TOYOTA TONNEAU COVER INSTRUCTIONS MANUAL
FailureÊtoÊfollowÊtheseÊsafetyÊinstructionsÊandÊwarningsÊwillÊvoidÊwarrantyÊandÊmayÊcauseÊpropertyÊdamageÊandÊ/orÊpersonalÊinjury.
DrivingÊPositionÊ1ÊÑÊFlat
• + q FrontÊLatches
• + q LZ fetyÊCables
• + q RearÊLatches
• + q RearÊLatches • + q
FrontÊLatches
• + q LZ fetyÊCables
BeforeÊdriving,ÊpullÊupÊonÊtheÊfrontÊ
andÊrearÊpanelsÊtoÊmakeÊsureÊthatÊ
theÊcoverÊisÊsecurelyÊattached.
Please contact Toyota dealerships for additional questions.
Ensure tonneau
is securely attached
Tonneau cover must be in 1 of 2 positions before driving your vehicle.

TonneauÊcoverÊmustÊbeÊinÊ1ÊofÊ2ÊpositionsÊbeforeÊdrivingÊyourÊvehicle.DrivingÊPositionÊ2ÊÑÊOpen
• + q LZ fetyÊCables
• + q FrontÊLatches
• + q FrontÊBuckles
EngageÊrotaryÊlatch
• + q LZ fetyÊCables
Before driving, confirm that:
1. BOTH Safety cables are firmly attached
2. Cover is attached to the truck
3. BOTH front straps are buckled
1. 2.
3.
• + q FrontÊLatches • + q
FrontÊBuckles
Ensure tonneau
is securely attached

RemovingÊTonneauÊCover
1.ÊFoldÊoverÊtailÊandÊcentreÊpanels 2.ÊBuckleÊ2ÊfrontÊstraps 3.ÊRemoveÊ2ÊsafetyÊcables
4.ÊAsÊyouÊpullÊonÊ2ÊcablesÊunderÊtheÊfrontÊpanel,Ê standÊupÊtheÊbundle. 5.ÊRemoveÊcoverÊfromÊtruck
ReinstallingÊTonneauÊCover
1.ÊLineÊupÊhooksÊwithÊtheÊtwoÊpinsÊ
asÊshown. 2.ÊLayÊdownÊtheÊbundledÊ
coverÊasÊshown.
3.ÊAttachÊ2ÊsafetyÊcables.ÊMakeÊ sureÊtheÊspringÊclipÊisÊinstalledÊ
properlyÊasÊshown.
4.ÊUnclipÊtheÊbuckles.
NOTICE
B e caref ul not to scratch th e truck f inish at th is step!

ReinstallingÊTonneauÊCoverÊ-Êcont.
SAFETYÊANDÊMAINTENANCEÊÊ
AlwaysÊcheckÊtheseÊbeforeÊyouÊdrive!
MaintainingÊTonneauÊCover
• Use fil] \Zr washÊsoapÊtoÊclean.ÊDoÊnotÊuseÊdishwashingÊsoapÊorÊotherÊharshÊsoapÊproducts.
• Paen s toringÊtonneauÊcover,ÊstoreÊitÊindoorsÊandÊprotectÊitÊfr hf tae elefents'
DOÊNOTÊtowÊyourÊvehicleÊfr hf theÊ
rearÊwithÊthisÊcoverÊonÊyourÊtruck.
R
efoveÊanyÊsnowÊorÊfor ei`n fZtterÊ
beforeÊfoldingÊcover.ÊDOÊNOTÊplaceÊ objectsÊorÊoperateÊvehicleÊwithÊ
objectsÊonÊtopÊofÊtheÊTonneauÊCover.
5.Ê UnfoldÊtheÊcoverÊforward.ÊMakeÊsureÊ
hooksÊareÊalignedÊwithÊpinsÊonÊsideÊrail. 6.ÊPressÊdownÊonÊcabÊpanelÊtoÊlockÊ
itÊinÊplace.
NOTICE:ÊBeforeÊdriving,ÊyourÊcoverÊneedsÊtoÊbeÊinÊeitherÊDrivingÊPositionÊ1Ê(PageÊ1)ÊorÊDrivingÊPositionÊ2Ê(PageÊ2).

MANUELÊD'INSTRUCTIONSÊDUÊCOUVRE-CAISSEÊTOYOTA
Si les consignes de sécurité et les avertissements ci-dessous ne sont pas suivis, cela annulera la garantie et pourrait causer des dommages matériels et/ou des blessure\
s.
Il est nécessaire de placer le couvre-caisse dans une des deux positi\
ons suivantes avant de
mettre le véhicule en mouvement.
PositionÊ1ÊÑÊËÊplat
• + q lh quetsÊavant
• + q \

IlÊestÊnŽcessaireÊdeÊplacerÊleÊcouvre-caisseÊdansÊuneÊdesÊdeuxÊpositionsÊsuivantesÊavantÊ
deÊmettreÊleÊvŽhiculeÊenÊmouvement.
EngagerÊleÊloquetÊrotatif
Avant de rouler, vérifier si :
1. Les DEUX câbles sont solidement fixés.
2. Le couvre-caisse est fixé au camion.
3. Les DEUX sangles avant sont bouclées.
1. 2.
3.
• + q [hu\les avant
PositionÊ1ÊÑÊOuvert
• + q \

RetraitÊduÊcouvre-caisse
2.ÊBouclerÊlesÊ2ÊsanglesÊavant. 3.ÊEnleverÊlesÊdeuxÊc‰blesÊdeÊsŽcuritŽ.
4.ÊEnÊtirantÊsurÊlesÊdeuxÊc‰blesÊquiÊsontÊsousÊleÊ panneauÊavant,ÊreleverÊlaÊpileÊdeÊpanneaux. 5.ÊRetirerÊleÊcouvre-caisseÊduÊcamion.
RŽinstallationÊduÊcouvre-caisse
1.ÊAlignerÊlesÊcrochetsÊavecÊlesÊdeuxÊ
goupilles,ÊcommeÊillustrŽ.
2.ÊDŽposerÊleÊcouvre-caisseÊrepliŽ,ÊcommeÊillustrŽ.
3.ÊFixerÊlesÊdeuxÊc‰blesÊdeÊsŽcuritŽ.Ê S'assurerÊqueÊl'attacheʈÊressortÊestÊ
correctementÊinstallŽe,ÊcommeÊillustrŽ.
4.ÊDŽgraferÊlesÊboucles.
1.ÊRabattreÊleÊpanneauÊarrièreÊetÊleÊpanneauÊcentral.
REMARQUE
Attention de ne pas égratigner la peinture du
camion á cette étape!

RŽinstallationÊduÊcouvre-caisseÊ-Êsuite
SƒCURITƒÊETÊENTRETIEN
ToujoursÊfaireÊlesÊvŽrificationsÊsuivantesÊavantÊdeÊroulerÊÊ!
EntretienÊduÊcouvre-caisse
• Utiliser un savonÊdouxÊpourÊvoitureÊpourÊleÊnettoyer.ÊNeÊpasÊustiliserÊdeÊsavaonʈÊvaisselleÊouÊ
d'autresÊagentsÊdeÊnettoyageÊpuissants.
• RemiserÊleÊcouvre-caisseʈÊl'intŽrieurÊpourÊleÊprotŽgerÊdesÊŽlŽments.
NEÊPASÊremorquerÊleÊvŽhiculeÊ
depuisÊl'arrièreÊlorsqueÊleÊ
couvre-caisseÊestÊenÊplace.
EnleverÊtouteÊneigeÊouÊautreÊmatièreÊ
avantÊdeÊreplierÊleÊcouvre-caisse.ÊNEÊ
PASÊplacerÊd'objetsÊsurÊleÊcouvre-caiseeÊ
etÊneÊpasÊconduireÊleÊvŽhiculeÊquandÊdesÊ objetsÊseÊtrouventÊsurÊleÊcouvre-caisse.
5.ÊDŽplierÊleÊcouvre-caisseÊversÊl'avant.Ê
S'assurerÊqueÊlesÊcrochetsÊsontÊalignŽsÊavecÊlesÊgoupillesÊduÊrail. 6.ÊAppuyerÊsurÊleÊpanneauÊavantÊpourÊleÊ
verrouillerÊenÊplace.
AVISÊ:ÊAvantÊdeÊrouler,Ês'assurerÊqueÊleÊcouvre-caisseÊestÊdansÊlaÊpositionÊ1Ê(pageÊ1)ÊouÊdansÊlaÊpositionÊ2Ê(pageÊ2).