navigation TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

2009-1. Descripción general de los servicios Connected
9-1.Descripción general de los servicios Connected
*: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zonas.
 Las funciones incluidas se clasifican
en los cuatro tipos siguientes.
• Tipo A: Para contar con esta función se
utilizan un smartphone o un dispositivo
celular incrustado en el vehículo (DCM:
Data Communication Module «módulo de
comunicación de datos»), y el sistema
• Tipo B: Para contar con esta función se utilizan el DCM y el sistema
• Tipo C: Para contar con esta función se utiliza el DCM
• Tipo D: Para contar con esta función se utilizan el DCM y un smartphone
●El funcionamiento de los servicios Con-
nected depende del nivel de recepción y la
potencia de señal de la red.
●Cada función está disponible en las zonas
que se indican a continuación:
• Toyota Apps está disponible en los esta- dos contiguos de Estados Unidos, Washin-
gton D.C., Alaska, Hawái, las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto
Rico y Canadá.
• Destination Assist está disponible en los estados contiguos
de Estados Unidos,
Washington D.C., Puerto Rico, Hawái, las
Islas Vírgenes de los Estados Unidos,
Canadá y en áreas limitadas de Alaska
para vehículos dotados con los datos de
mapa adecuados.
• Dynamic Navigation está disponible en los
estados contiguos de Estados Unidos,
Washington D.C. y Alaska.
• Dynamic Navigation no está disponible en
Puerto Rico, Canadá ni las Islas Vírgenes
de los Estados Unidos.
•Wi-Fi
® Hotspot está disponible en los esta-
dos contiguos de Estados Unidos, Washin-
gton D.C., Alaska y Hawái.
•Wi-Fi
® Hotspot no está disponible en
Puerto Rico, Canadá ni las Islas Vírgenes
de los Estados Unidos.
• Safety Connect está disponible en los
estados contiguos de Estados Unidos,
Washington D.C., Alaska, Hawái, las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto
Rico y Canadá.
• Remote Connect está disponible en los estados contiguos de Estados Unidos,
Washington D.C., Alaska, Hawái, las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto
Rico y Canadá.
• Service Connect está disponible en los estados contiguos de Estados Unidos,
Washington D.C., Alaska, Hawái, las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto
Rico y Canadá.
Ser vicios Connected*
Los servicios Connected incluyen
Toyota Apps, Destination Assist,
Service Connect, Dynamic Navi-
gation, Wi-Fi
® Hotspot, Safety
Connect y Remote Connect.
Descripción funcional
FunciónTipo
Toyota AppsTipo A
Destination Assist, Dynamic
Navigation, Wi-Fi
® HotspotTipo B
Safety ConnectTipo C
Remote Connect, Service
ConnectTipo D

2039-1. Descripción general de los servicios Connected
9
Servicios Connected
su configuración predeterminada:
• Contenido descargado
• Estaciones de radio que se escucharon
●Una vez inicializados, se borrarán los
datos y las configuraciones. Tenga mucho
cuidado al inicial izar los datos.
■Configuración requerida para
usar Toyota Mobile Application
Realice la configuración en el siguiente
orden:.
1 Descargue Toyota Mobile Applica-
tion en su smartphone.
2 Abra Toyota Mobile Application en
su smartphone y siga las instruccio-
nes. Se requiere emparejamiento
Bluetooth
®.
Para poder usar Toyota Mobile Application
hay que llevar a cabo lo siguiente:
Registre un teléfono Bluetooth® con
el sistema telefónico a manos libres.
(P. 3 4 )
●Las aplicaciones solo podrán usarse
cuando haya descargado Toyota Mobile
Application a su smartphone y la aplica-
ción esté ejecutándose.
●También puede confirmar los procedimien-
tos de operación de Toyota Mobile Applica-
tion visitando
https://www.toyota.com/connected-services
en Estados Unidos,
https://www.toyota.ca/connected
en Canadá y
http://www.toyotapr.co m/connected-services
en Puerto Rico.
●Si se usa Toyota Mobile Application mien-
tras se reproduce el audio/video de un
iPod, la operación del sistema puede vol-
verse inestable.
*: Vehículos equipados con DCM
■Suscripción
 Una vez que firme el acuerdo de
suscripción al servi cio telemático y
esté inscrito, ya puede empezar a
recibir el servicio. Hay varias modali-
dades de suscripción disponibles.
Preparación antes de usar
Toyota Mobile Application
Tipo B: Para contar con
esta función se utilizan el
DCM y el sistema
*
El funcionamiento de Destination
Assist, Dynamic Navigation y Wi-
Fi
® Hotspot se consigue a través
del trabajo coordinado del DCM y
el sistema.
Destination Assist y Dynamic
Navigation son servicios telemáti-
cos basados en suscripción que
utilizan datos del Sistema de Posi-
cionamiento Global (GPS) y tecno-
logía celular incrustada para
ofrecer seguridad y característi-
cas de comodidad.
Estos servicios, disponibles
mediante suscripción, aplican
para vehículos especiales equipa-
dos con hardware de telemática y
cuentan con el soporte del centro
de respuesta de Toyota, el cual
opera de lunes a domingo las 24
horas del día.
Para obtener más información
sobre:
 Dynamic Navigation: P.80, 89,
111
 Wi-Fi
® Hotspot: P. 4 5
Antes de usar la función

2049-1. Descripción general de los servicios Connected
Para ver más detalles sobre la sus-
cripción, póngase en contacto con
su concesionario Toyota o llame al
1-800-331-4331 en Estados Unidos,
1-888-869-6828 en Canadá y 1-877-
855-8377 en Puerto Rico. ( P.202)
■Disponibilidad de las funciones
 Destination Assist está disponible en
los estados contiguos de Estados
Unidos, Washingt on D.C., Puerto
Rico, Hawái, las Islas Vírgenes de
los Estados Unidos, Canadá y en
áreas limitadas de Alaska para vehí-
culos dotados con los datos de
mapa adecuados.
 Dynamic Navigation está disponible
en los estados contiguos de Estados
Unidos, Washington D.C. y Alaska.
 Dynamic Navigation no está disponi-
ble en Puerto Rico, Canadá ni las
Islas Vírgenes de l os Estados Uni-
dos.
 Wi-Fi
® Hotspot está disponible en
los estados contiguos de Estados
Unidos, Washington D.C., Alaska y
Hawái.
 Wi-Fi
® Hotspot no está disponible en
Puerto Rico, Canadá ni las Islas Vír-
genes de los Estados Unidos.
*: Vehículos equipados con DCM
●Información sobre el software libre/abierto
Este producto incluye software
libre/abierto (FOSS).
La información de licencia y/o el código
fuente de dicho FOSS pueden encontrarse
en el siguiente URL:
https://www.denso.com/global/en/
opensource/dcm/toyota/
●Exposición a señales de radiofrecuencia:
El sistema Toyota Audio Multimedia insta-
lado en su vehículo incluye un transmisor y
receptor de radio de baja potencia. El sis-
tema recibe y emite señales de radiofre-
cuencia (RF).
●En agosto de 1996, la Comisión Federal
de Comunicaciones de los Estados Unidos
(FCC) adoptó una serie de directrices con
respecto a la exposic ión a radiofrecuen-
cias y los niveles de seguridad para los
teléfonos inalámbric os móviles. Dichas
directrices cumplen con las normas de
seguridad previamente establecidas por
organismos reguladores tanto de los EE.
UU. como internacionales.
• ANSI (American National Standards Insti- tute «Instituto Nacional Estadounidense de
Estándares») C95.1 [1992]
• NCRP (National Council on Radiation Pro- tection and Measurement «Consejo Nacio-
nal para la Protección y Medición de la
Radiación») Reporte 86 [1986]
• ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection «Comi-
sión Internacional para la Protección con-
tra la Radiación No Ionizante») [1996]
●Estas normas se basan en evaluaciones
periódicas y exhaustivas de la bibliografía
Tipo C: Para contar con
esta función se utiliza el
DCM
*
El funcionamiento de Safety Con-
nect se consigue gracias a la utili-
zación de un DCM.
Para más detalles, consulte el
“MANUAL DEL PROPIETARIO”.