navigation TOYOTA VENZA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

387
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Conditions pouvant nuire au fonctionnement
Le système téléphonique mains libres ne fonctionnera pas normalement
dans les circonstances suivantes:
● Le téléphone cellulaire est fermé ou situé à l’extérieur de la zone de
service.
● la batterie du téléphone cellulaire est presque déchargée.
● Le téléphone cellulaire n’est pas connecté au système.
● Le téléphone cellulaire est derrière le siège ou dans la boîte à gants, ou
des objets métalliques le recouvrent ou sont en contact avec celui-ci.
■ Lors du transfert de la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter qu’on accède sans
autorisation à vos données personnelles. Ce système prend en charge la technologie Bluetooth
®, qui vous
permet de passer ou de recevoir des appels sans nécessiter
l’utilisation de câbles pour raccorder un téléphone cellulaire au
système, et sans avoir à faire fonc tionner le téléphone cellulaire.
Avec système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” pour
en savoir davantage.
Sans système de navigation
TitrePage
Utilisation du système mains libresP. 390
Composition d’un appelP. 399
Configuration d’un téléphone cellulaireP. 405
Sécurité et configuration du systèmeP. 412
Utilisation de l’annuaireP. 417
OM73005D_VENZA_D.book Page 387 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

527
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
*1: Véhicules avec moteur 2GR-FE
*
2: Véhicules avec moteur 1AR-FE
*
3: Remplacez le fusible par un autre fusible d’un même ampérage.
37ECU-B10 A
Jauges et compteurs, montre de
bord, système audio, ECU de
carrosserie principale,
télécommande, système Smart
key, hayon arrière à commande
assistée, système de
classification de l’occupant du
siège du passager avant
38RSE10 ASystème vidéo aux places
arrière
39RADIO NO.115 ASystème audio, système de
navigation
40SPARE7,5 AFusible de rechange
41SPARE15 AFusible de rechange
42SPARE25 AFusible de rechange
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 527 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

530 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
20GAUGE NO.110 A
Système de navigation, feux de
recul, système de charge, feux
de détresse, écran
multifonctions
21FR WIPER30 AEssuie-glaces avant
22RR WIPER15 AEssuie-glace arrière
23IGN10 A
Système d’injection de
carburant multipoint/système
d’injection multipoint
séquentielle, système de
verrouillage de direction,
système Smart key, système
de coussins gonflables SRS,
système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant
24GAUGE NO.27,5 A
Jauges et compteurs, écran
multifonctions, système de
communication multiplex
25ECU-ACC7,5 ARétroviseurs assistés
26SHIFT LOCK7,5 ASystème de verrouillage du
sélecteur de vitesses
27PWR OUTLET
NO.115 APrises de courant
28RADIO NO.27,5 ASystème audio, système vidéo
aux places arrière
29MIR HTR10 ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 530 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

5
En cas de problème
579
5-2. Procédures en cas d’urgence
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■Si vous utilisez le pneu de secours compact
●N’oubliez pas que le pneu de secours compact est conçu uniquement
pour votre véhicule. Ne l’utilisez
pas votre pneu de secours compact
sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas deux pneus de seco urs compacts en même temps.
●Remplacez le pneu de secours compact par un pneu standard dans
les plus brefs délais.
●Évitez les accélérations, les décélér ations et les freinages brusques,
ainsi que les virages serrés.
■Vitesse limite si vous utilisez le pneu de secours compact
Si un pneu de secours compact est installé sur le véhicule, ne roulez pas
à plus de 50 mph (80 km/h).
Ce pneu n’est pas conçu pour rouler à haute vitesse. Si cette précaution
est négligée, cela pourrait provoquer un accident susceptible de causer
des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le pneu de secours compact est utilisé
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les
systèmes suivants pourraient ne pas fonctionner correctement:
●ABS et assistance au freinage
●VSC amélioré
●TRAC
●Système de régulateur de vitesse
●Système de navigation (si le véhicule en est doté)
De plus, le système à traction intégr ale pourrait ne pas être utilisé à sa
pleine capacité, ce qui pourrait avoir une incidence sur les composants
du groupe propulseur (modèles à traction intégrale uniquement).
OM73005D_VENZA_D.book Page 579 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

Index
641
VENZA_D (OM73005D)
Liste d’abréviations ................ 642
Index alphabétique ................. 644
Que faire si... ........................... 654
Pour plus de détails concernant les fonctions du
système de navigation et de l’écran tactile, par exemple
le système audio, veuillez consulter le “Système de
Navigation Manuel du propriétaire”.
OM73005D_VENZA_D.book Page 641 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

645
Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Port de la ceinture de
sécurité ................................ 72
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ..................... 75
Rallonges de ceinture de sécurité ................................ 75
Réglage de la ceinture de sécurité ................................ 73
Rétracteur à blocage
automatique ......................... 74
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 74
Changeur/lecteur de CD ......... 289
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ....... 274
Sièges chauffants ................ 446
Chaînes .................................... 240
Clignotants Commutateur........................ 169
Puissance ............................. 613
Remplacement des ampoules ........................... 532
Clignotants arrière Puissance ............................. 613
Remplacement des ampoules ........................... 532
Clignotants avant Puissance ............................. 613
Remplacement des
ampoules ........................... 532
Climatiseur
Filtre du climatiseur ............. 515
Système de climatisation automatique ....................... 258
Système de climatisation manuelle ............................ 268
Climatiseur automatique ....... 258
Clé de service voiturier............. 26
Clé à puce Si la pile de la clé à puce
est à plat .................... 518, 586 Clés
Clé mécanique ........................26
Clé à puce ...............................26
Clés ........................................26
Commutateur d’allumage ..................157, 161
Numéro de la clé ....................26
Si la pile de la clé à puce est à plat .....................518, 586
Si vous perdez vos clés .......585
Système d’accueil sans clé .....28
Touche de télécommande.......43
Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation .........173
Commutateur
d’allumage ......................157, 161
Compartiment auxiliaire ..........438
Compteur Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation ........173
Compteurs.............................172
Compteur journalier.................172
Compteur kilométrique............172
Condenseur ..............................495
Conduite
Conseils pour la conduite en hiver ...............................238
Conseils relatifs à la
période de rodage...............148
Posture adéquate .................103
Procédures ...........................146
Précautions relatives à la conduite hors route .............226
Conseils relatifs à la
période de rodage .................148
Console au plafond..................434
Contacteur de communication
*....................390
Contacteur de verrouillage des glaces ...............................85
Contacteur du moteur .............157
*: Consultez le “Système de Navigation Manuel du propriétaire”.
OM73005D_VENZA_D.book Page 645 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

647
Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Désembueur de lunette
arrière..................................... 274
Enregistreur de données d’événement .......................... 552
Entretien
Entretien Ceintures de sécurité ........... 470
Données sur l’entretien ....... 600
Entretien général ................. 474
Extérieur ............................... 466
Habitacle .............................. 469
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .............. 478
Procédures d’entretien ......... 472
Entrée audio ............................ 329
EPS ........................................... 220
Essuie-glace arrière ................ 210
Essuie-glaces .................. 208, 468
Feux Commutateur d’éclairage de lecture ................................ 428
Commutateur d’éclairage intérieur ............................. 427
Commutateur des phares .... 196
Commutateur des phares
antibrouillards..................... 207
Levier de commande de
clignotant ........................... 169
Puissance ............................. 613
Remplacement des ampoules ........................... 532
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 387
Éclairages de courtoisie ....... 442
Feux arrière Commutateur........................ 196
Puissance ............................. 613
Remplacement des ampoules ........................... 532 Feux d’arrêt
Puissance..............................613
Remplacement des ampoules ............................532
Feux de détresse......................544
Feux de gabarit Commutateur ........................196
Puissance..............................613
Remplacement des ampoules ............................532
Feux de gabarit arrière Puissance..............................613
Remplacement des
ampoules ............................532
Feux de gabarit avant
Puissance..............................613
Remplacement des ampoules ............................532
Feux de recul Puissance..............................613
Remplacement des ampoules ............................532
Feux de stationnement Commutateur ........................196
Puissance..............................613
Remplacement des ampoules ............................532
Filtre du climatiseur ................515
Fonction automatique des
feux de route ..........................200
Fonctions
personnalisables ..................632
Frein Frein de stationnement .........170
Liquide...................................496
Frein de stationnement ...........170
Fusibles ....................................522
E
F
*: Consultez le “Système de Navigation Manuel du propriétaire”.
OM73005D_VENZA_D.book Page 647 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

653
Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Si la clé à puce ne
fonctionne pas
correctement ...................... 586
Si la lampe témoin s’allume .............................. 554
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 581
Si un message d’avertissement s’affiche.... 569
Si votre véhicule doit être remorqué............................ 545
Si votre véhicule est
bloqué ............................... 597
Si votre véhicule surchauffe .......................... 594
Si vous croyez qu’il y a un problème ........................... 549
Si vous perdez vos clés ....... 585
Verrou de portière Hayon ..................................... 54
Portière latérale ...................... 48
Touche de télécommande ...... 43
Verrouillage de la colonne
de direction ................... 157, 161
Verrous de protection pour enfants ..................................... 50
VSC .......................................... 220
Éclairage de courtoisie Puissance ............................. 613
Éclairages de courtoisie ....... 442
Éclairage de la boîte à gants ...................................... 431
Éclairage de la plaque
d’immatriculation. Puissance ............................. 613
Remplacement des ampoules ........................... 532 Éclairage de lecture
Commutateur ........................428
Puissance..............................613
Éclairage de seuil de porte Puissance..............................613
Éclairage d’accueil aux portières ..............................387
Éclairage du compartiment de charge
Commutateur ........................428
Puissance..............................613
Éclairage intérieur
Commutateur ........................427
Puissance..............................613
Éclairages intérieur ...............387
Écran d’informations de croisière .........................178, 192
Écran multifonctions .......178, 192
Étiquettes antivol .....................102
V
É
*: Consultez le “Système de Navigation Manuel du propriétaire”.
OM73005D_VENZA_D.book Page 653 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM