navigation TOYOTA VENZA 2013 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
VENZA_OM_OM73010D_(D)
1-1. Informations sur les clésClés ...................................... 28
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Système Smart key .............. 30
Télécommande .................... 45
Portières ............................... 50
Hayon ................................... 56
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 67
Sièges arrière ....................... 70
Mémorisation de la position de conduite ........................ 73
Appuis-tête ........................... 78
Ceintures de sécurité ........... 80
Volant ................................... 87
Rétroviseur intérieur ............. 88
Rétroviseurs extérieurs ........ 91 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées .................. 95
Panneau de toit transparent ......................... 99
Écran pare-soleil................. 102
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ...... 103
1-6. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ......................... 107
Alarme ................................ 110
Étiquettes antivol (États-Unis) ...................... 114
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ............................ 115
Coussins gonflables SRS .................................. 117
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ............ 132
Dispositifs de retenue pour enfants ..................... 138
Installation du dispositif de retenue pour enfants ........ 144
1Avant de conduire
Pour en savoir davantage au sujet de la liste d’équipements présentée ci-
dessous, reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou
au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
• Système de navigation
• Système audio • Système de moniteur de rétrovi-
sion

9
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage
● Informations
P. 376
P. 447
P. 383
P. 498
Désembueur de lunette arrière P. 290
Essuie-glace arrière
P. 225
Feux arrière P. 208
Portières P. 50
Clignotants arrière P. 183
Éclairage de la
plaque
d’immatriculation
P. 208
Hayon
P. 56
Panneau de réservoir P. 103
Feux de gabarit arrière P. 208
Caméra du système de
moniteur de rétrovision
∗*
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système
audio à affichage”.

11
VENZA_OM_OM73010D_(D)
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système
audio à affichage”.
Console au plafond P. 307
Contacteurs d’ouvre-porte de garage P. 326
Rétroviseur intérieur
Boussole Microphone
*
P. 88
P. 333
Contacteurs du panneau de toit transparent
∗ P. 99
Miroir de pare-soleil
P. 315
Coussin gonflable
SRS en rideau
P. 117
Pare-soleil P. 314
A
Éclairage de lecture/intérieur
P. 300, 301
Éclairage de lecture/intérieur
P. 300, 301
Poignées de maintien P. 321

13
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Bouton de
déverrouillage du
sélecteur de
vitesses
P. 461
Commutateurs des sièges chauffants∗
P. 318
C
Sélecteur de vitesses P. 178
Compartiment auxiliaire P. 311
Bloc central
P. 305Porte-gobelets
P. 308
Compartimentauxiliaire
P. 311
Port USB/Port AUX*
P. 298
Prise de courant P. 316
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système
audio à affichage”.

14
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Index visuelBloc d’instrumentation
Commutateur des phares
Levier de commande des
clignotants
Commutateur des phares
antibrouillards P. 208
P. 183
P. 219
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant
Contacteur d’essuie-glace et
de lave-glace arrière
P. 221
P. 225
Jauges et compteurs P. 186
Boîte à gants
P. 304
Dispositif d’ouverture du panneau de réservoir P. 103
Dispositif d’ouverture du capot P. 357
Coussins gonflables SRS de
protection des genoux
P. 117
Écran multifonctions P. 192, 204
Porte-bouteilles P. 310
Pédale de frein de stationnement P. 184
Klaxon P. 185
Contacteur du moteur (allumage)
(véhicules dotés du système Smart key)
P. 171
Système de navigation∗*
Système audio* P. 292

15
VENZA_OM_OM73010D_(D)
A
Contacteur du hayon arrière à commande
assistée
∗ P. 57
Contacteur VSC OFF P. 233
Commutateurs des rétroviseurs
extérieurs
P. 91
Compartiment auxiliaire P. 311
Contacteur principal du hayon arrière àcommande assistée
∗ P. 59
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système
audio à affichage”.

17
VENZA_OM_OM73010D_(D)
D
Contacteur du désembueur de lunette arrière P. 290
Climatiseur P. 280
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire” ou au “Manuel du propriétaire du système
audio à affichage”.

293
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Véhicules dotés d’un système de navigation
Reportez-vous au “Système de navigation manuel du propriétaire”.
Canada

294 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Contacteurs au volantCertaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des
contacteurs au volant. Pour en savoir davantage, reportez-vous au
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou au “Sys-
tème de navigation manuel du propriétaire”.
Il se peut que le fonctionnement diffère ou que l’utilisation soit impos-
sible avec des systèmes de navigation/audio incompatibles avec les
contacteurs au volant de ce véhicule.
Affichage de la consommation de carburant (véhicules dotés
d’un système audio à affichage)Il est possible que l’affichage réel diffère de celui illustré dans le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
● Les renseignements relatifs à la consommation de carburant s’affi-
chent également sur l’écran multifonctions. ( →P. 192, 204)
● Pour réinitialiser les données de consommation moyenne de car-
burant affichées sur le système audio à affichage, réinitialisez les
données de consommation moyenne de carburant sur l’écran mul-
tifonctions.

402 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73010D_(D)
*1 : Véhicules avec moteur 2GR-FE
*
2 : Véhicules avec moteur 1AR-FE
*
3 : Remplacez le fusible par un autre fusible de même intensité.
37ECU-B10 A
Jauges et compteurs, montre de
bord, système audio, ECU de
carrosserie principale,
télécommande, système Smart
key, hayon arrière à commande
assistée, système de
classification de l’occupant du
siège du passager avant
38RADIO-B20 ASystème audio, système de
navigation
39SPARE7,5 AFusible de rechange
40SPARE15 AFusible de rechange
41SPARE25 AFusible de rechange
FusibleIntensitéCircuit